Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pontuseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONTUSEAU EM FRANCÊS

pontuseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONTUSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pontuseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONTUSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pontuseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pontuseau

pontuseau

Pontuseau

O chainline é uma trincheira fina destinada a suportar as penas, uma espécie de armação metálica que recebe polpa, no fabrico tradicional de papel. As linhas e as linhas de corrente deixam marcas visíveis por transparência nos chamados papéis "vergé". Nas fábricas de papel, os artesãos fazem as folhas uma a uma usando uma forma. A forma é composta por um quadro de madeira esticado por uma peneira suportada por pequenos elementos transversais cuja seção tem a forma de uma gota: os reatores. Ao drenar a polpa através da tela, os reatores deixam uma marca na espessura do papel. Esta marca é visível pela transparência no papel colocado. As mesmas marcas na direção horizontal, deixadas pela peneira, são as linhas. Na fabricação de papel industrial, a água usada para transportar as fibras goteia através das malhas do tecido, primeiro pela gravitação simples. Os reatores são então registros colocados sob o tecido para suportá-lo e cujo movimento rotativo causa uma aspiração. Le pontuseau est une fine traverse destinée à soutenir les vergeures, sorte de trame métallique qui reçoit la pâte à papier, dans la fabrication traditionnelle du papier. Les vergeures et les pontuseaux laissent des marques visibles par transparence sur les papiers dits « vergés ». Dans les moulins à papier, les artisans fabriquent les feuilles une par une à l'aide d'une forme. La forme est composée d'un châssis en bois tendu d'un tamis soutenu par de petites traverses dont la section est en forme de goutte : les pontuseaux. Lors de l'égouttage de la pâte à papier à travers le tamis, les pontuseaux laissent une marque dans l'épaisseur du papier. Cette marque est visible par transparence dans le papier vergé. Les mêmes marques dans le sens horizontal, laissées par le tamis, sont les vergeures. Lors de la fabrication du papier industriel, l'eau utilisée pour le transport des fibres s'égoutte à travers les mailles de la toile, d'abord par simple gravitation. Les pontuseaux sont alors des rondins placés sous la toile de fabrication pour la soutenir et dont le mouvement rotatif provoque une aspiration.

definição de pontuseau no dicionário francês

A definição de uma ponte de corrente no dicionário é uma haste de madeira ou metal que, unindo os dois lados da moldura da forma, suporta os fios de latão mais finos e apertados, os pastores que formam o fundo e a qual é perpendicular.

La définition de pontuseau dans le dictionnaire est tige en bois ou en métal qui, réunissant les deux côtés du cadre de la forme, soutient les fils de laiton plus fins et plus serrés, les vergeures qui en constituent le fond et auxquelles elle est perpendiculaire.

Clique para ver a definição original de «pontuseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONTUSEAU


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
casse-museau
casse-museau
ciseau
ciseau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
houseau
houseau
museau
museau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONTUSEAU

pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pool

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONTUSEAU

aisseau
beau
bécasseau
casseau
chasseau
château
closeau
créseau
cuisseau
eau
naseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

Sinônimos e antônimos de pontuseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONTUSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pontuseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pontuseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONTUSEAU»

pontuseau empreinte fine traverse destinée soutenir vergeures sorte trame métallique reçoit pâte papier dans fabrication traditionnelle pontuseaux laissent marques visibles transparence papiers dits vergés moulins artisans fabriquent feuilles aide forme composée pontuseau définition rouleau soutenant main tige métal réunissant deux côtés cadre soutient fils laiton plus fins nbsp mediadico notrefamille tringle verge reverso conjugaison voir aussi ponté pont ponctué expression exemple usage contraire chaîne bibliomab wordpress juil feuille chiffon mais sert chaine page sans avec quelquefois unique wiktionnaire tout partie article extrait académie

Tradutor on-line com a tradução de pontuseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONTUSEAU

Conheça a tradução de pontuseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pontuseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pontuseau» em francês.

Tradutor português - chinês

pontuseau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pontuseau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pontuseau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pontuseau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pontuseau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pontuseau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontuseau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pontuseau
260 milhões de falantes

francês

pontuseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pontuseau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pontuseau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pontuseau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pontuseau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pontuseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pontuseau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pontuseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pontuseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pontuseau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pontuseau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pontuseau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pontuseau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pontuseau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pontuseau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pontuseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pontuseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pontuseau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pontuseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONTUSEAU»

O termo «pontuseau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pontuseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pontuseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pontuseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONTUSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pontuseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pontuseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pontuseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONTUSEAU»

Descubra o uso de pontuseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pontuseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codicologica
Les fils vergeurs ne reposent pas directement sur le bois, mais sur un autre fil métallique (dit fil de chaînette), plus épais, fixé à l'arête supérieure du pontuseau; ils sont maintenus en place, soit par un second fil, soit par de simples points de ...
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LES pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la sorme ,laissent un intervalle plus' grand versrqhaque extrémité de la forme, à droite 8c à gauche , que l' intervalle des autres pontuseaux 3 dans cet intervalle de chaque pontuseau 8c de la ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LES pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la sorme,laissent un intervalle plus grand vers chaque extrémité de la sorme, à droite 8c à gauche , que l' intervalle des autres pontuseaux; dans cet intervalle de chaque pontuseau. &z de la ...
‎1776
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
... arêtes des pontuseaux, à fixer leurs extrémités par de petites chevilles de bois , & à coudre le tamis fur les pontuseaux par un fil de laiton très-délié, qui , passant fur les chaînettes , repasse dans le trou dont chaque pontuseau est percé.
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Pontuseau. Porphyre. Porphyrisation. Port. Porte. Porte-faix , Commissionnaire. Porte-voix. tome xvn. Poste , Postillon. Potasse. Potassium. Potée d'étain. Potence. Poteries. Compositions et fabrication des pâtes. Façon des pièces. Des vernis ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
PONTUSEAU ( Technologie). Les FORMAIRES , c'est-à-dire les fabricans déformes pour les PAPETIERS , donnent le nom de pontuseaux à des liteaux de bois de sapin de Hollande, de 9 millimètres (4 lignes) d'épaisseur, dont la hauteur est ...
7
Art de Faire Le Papier
2l4- Les pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la forme , laissent un intervalle plus grand vers chaque extrémité de la forme , à droite el à gauche, que l'intervalle des autres pontuseaux ; dans cet intervalle de chaque pontuseau cl de la ...
Joseph Jerome Fançais de Lalande, 2011
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Les pontuseaux qui sont aux deux extrémités de la forme , laissent un intervalle plus grand vers chaque extrémité de la forme, à dnoite 8c à gauche, que l' intervalle des autres pontuseaux ; dans cet intervalle de chaque pontuseau 8c de la ...
9
Art De Faire Le Papier: Nouvelle Édition, Augmentée de tout ...
I , I , pontuseau vu par-dessus, ou par son côté aigu. K , K , pontuseau vu par- dessous, ou son côté arrondi. L , L Llame de cuivre qui recouvre les extrémités de la veriure. NI , Nflatisfil , fil de laiton qui sert de premier et de dernier pontuseau ...
Joseph Jerome Le Francois de La Lande, J. E. Bertrand, 1820
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
PONTUSEAU ( Technologie). Les FORMAIRES, c'est-à-dire les fabricans Reformes pour les PAPETIERS, donnent le nom de pontuscaux à des liteaux de bois de sapin de Hollande, de 9 millimètres (4 lignes) d'épaisseur, dont la hauteur est ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pontuseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pontuseau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z