Baixe o aplicativo
educalingo
posture

Significado de "posture" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSTURE EM FRANCÊS

posture


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Posture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTURE EM FRANCÊS

postura

Na posturologia, a postura é o desenvolvimento e a manutenção ativa da configuração dos diferentes segmentos do corpo no espaço, expressando como o organismo enfrenta os estímulos do mundo externo e se prepara para reagir a ele. É o fruto de uma atividade muscular tanto tônica quanto fásica. A configuração dos segmentos do corpo é elaborada em um modo bastante tônico, mas não exclusivamente, é mantida em um modo bastante fásico, mas não exclusivamente.

definição de posture no dicionário francês

A definição de postura no dicionário é a atitude, a posição do corpo, voluntária ou não, que é notada, seja pelo que é incomum, ou não natural, em particular para uma pessoa ou um grupo, ou por a vontade de expressá-lo com insistência.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSTURE

agriculture · ajusture · angusture · architecture · culture · future · imposture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · proquesture · questure · structure · texture · torture · voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSTURE

postréduction · postromantique · postscience · postscolaire · postsonorisation · postsynchronisation · postsynchroniser · posttonique · postulant · postulante · postulat · postulateur · postulation · postulatum · postulé · postuler · postuniversitaire · postural · postvélaire · postverbal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSTURE

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · caricature · clôture · couture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · signature · stature · température · écriture

Sinônimos e antônimos de posture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «posture» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSTURE»

posture · assiette · attitude · comportement · condition · conduite · contenance · état · geste · maintien · pose · position · situation · station · tenue · bonne · yoga · professionnelle · définition · soignante · réflexive · mauvaise · posturologie · posture · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · volontaire · remarque · soit · inhabituel · naturel · particulier · personne · wiktionnaire · deux · minutes · après · foulard · coton · béret · vengeur · planté · tignasse · épaisse · attendait · recueillie · digne · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · poster · poseur ·

Tradutor on-line com a tradução de posture em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSTURE

Conheça a tradução de posture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de posture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posture» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

姿势
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

posture
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

postura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গবিন্যাস
260 milhões de falantes
fr

francês

posture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

postur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

姿勢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dedeg piadeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư thế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पवित्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duruş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

posizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

postawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

postură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hållning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «posture».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre posture

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSTURE»

Citações e frases célebres com a palavra posture.
1
Jonathan Swift
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
2
Mère Teresa
Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSTURE»

Descubra o uso de posture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accompagnement : une posture professionnelle spécifique
L'idée d'accompagnement a envahi depuis une quinzaine d'années tous les secteurs professionnels de la relation à autrui : thérapeutique, social, formatif ou management.
Maela Paul, 2004
2
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
Le docteur Yu, le premier, a étudié l'utilisation du Zhan Zhuang (Posture de l'Arbre) dans le traitement de certaines maladies et développé l'aspect " santé " du I-Chuan.
Yongnian Yu, 2001
3
Evaluation du personnel: Histoire d'une mal-posture
L'évaluation du personnel pose problème : au niveau de son impact sur la gestion des hommes, son utilité quant à leur carrière, son équité quant à leur rémunération, sa pertinence et son efficience quant aux méthodes utilisées.
Gérard Reyre, 2007
4
L'artiste opportuniste: Entre posture et transgression
Ironiste, joueur, politique tout en refusant de s'inscrire dans les engagements artistiques traditionnels, réactif aux événements et en partie relativiste, tel est le portrait de l'artiste opportuniste dressé ici.
Maxence Alcalde, 2011
5
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Reine-Marie Halbout donne un point de vue original sur l'exercice de ce métier, en le resituant au sein des pratiques d'accompagnement.
Reine-Marie Halbout, 2011
6
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
7
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
Le monde du spectacle fourmille de chanteurs amateurs qui voudraient percer dans la chanson.
Daniela Battaglia Damiani, 2005
8
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
9
La posture sensible dans le processus de création des Idées
La créativité est un moteur pour inventer, innover, trouver des solutions, de nouveaux concepts de produits, de services, d'organisations.
Guy Aznar, Stéphane Ely, 2010
10
Physiologie médicale
12. Le. contrôle. de. la. posture. et. du. mouvement. INTRODUCTION Ce qui détermine finalement l'activité motrice soma- tique, c'est le patron et la fréquence des décharges dans les motoneurones spinaux et dans les neurones homologues ...
William Ganong, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posture no contexto das seguintes notícias.
1
Dylan O'Brien est en mauvaise posture dans le TRAILER …
Même si Dylan O'Brien est vraiment en mauvaise posture, on ne peut pas s'empêcher de trouver cette bande-annonce époustouflante ! «Fan2.fr, jul 15»
2
La construction toujours en mauvaise posture en Bourgogne
La construction de logements reste toujours mal orientée en Bourgogne. Selon les chiffres de l'Insee portant sur le premier trimestre 2015 le ... «Gazette Info, jul 15»
3
Deux poids-lourds en facheuse posture
C'est en voulant éviter les barrages et les blocages mis en place par les agriculteurs sur certains axes que deux poids-lourds ont terminé au ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
4
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Posture ! Un public entier de garçons de café sartriens !), et tout ronronne alors dans le meilleur des mondes d'avant-garde possible. «Télérama.fr, jul 15»
5
Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …
... face notamment à l'Albanie et la Belgique, même s'il s'agissait de matchs amicaux, placent les Bleus dans une bien mauvaise posture. «Le Parisien, jul 15»
6
Une limousine en bien fâcheuse posture
Une limousine en bien fâcheuse posture. Un long véhicule transportant des adolescents pour un anniversaire s'est fait percuter samedi passé ... «20 Minutes, jul 15»
7
Finances publiques: Ottawa en bien meilleure posture que les …
Le directeur parlementaire du budget (DPB) n'a que de bonnes nouvelles pour le gouvernement fédéral dans son rapport annuel sur la ... «Finance & Investissement, jul 15»
8
Le Japon sort de sa posture pacifiste
Editorial. C'est peut-être l'un des bouleversements stratégiques les plus importants dans la région Asie-Pacifique depuis 1945 : le Japon ... «Le Monde, jul 15»
9
L'Espagne en bonne posture
L'Espagne mène 2 à 0 en Russie après les deux premiers simples du deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, disputés vendredi à ... «Le Figaro Sport, jul 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/posture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT