Baixe o aplicativo
educalingo
prête

Significado de "prête" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRÊTE EM FRANCÊS

prête


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prête e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÊTE EM FRANCÊS

definição de prête no dicionário francês

A definição de pronta no dicionário é quem está no estado. Quem é preparado materialmente ou moralmente, intelectualmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÊTE

appui-tête · appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · quête · reconquête · requête · tempête · tête · tête-à-tête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÊTE

prêté · prête-nom · prêtée · prétélépathie · prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieuse · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÊTE

bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lampe-tempête · lanterne-tempête · lave-tête · mycotête · protège-tête · préenquête · pétrel-tempête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

Sinônimos e antônimos de prête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÊTE»

prête · immobilier · succomber · tout · partir · sant · espagnol · définitions · prêt · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · citations · nbsp · conjugaison · verbe · prêter · conjuguer · présent · prêtes · nous · prêtons · vous · prêtez · prêtent · prêtions · prêtiezprête · wiktionnaire · pʁɛt · féminin · singulier · futur · simple · subjonctif · elle · imparfait · impératif · personne · prête · dans · dont · suis · francais · voir · aussi · suisse · suites · expression · serena · williams · pour · roland · garros · francetv ·

Tradutor on-line com a tradução de prête em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRÊTE

Conheça a tradução de prête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de prête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prête» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

准备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

listo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ready
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

готовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pronto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত
260 milhões de falantes
fr

francês

prête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersedia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bereit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

準備ができて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준비된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẳn sàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயாராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pronto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gotowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

готовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÊTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prête».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prête

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÊTE»

Citações e frases célebres com a palavra prête.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Tristan Bernard
On ne prête qu'aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
3
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
4
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.
5
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
6
Etienne Rey
Quand une femme réclame sa liberté à un homme, c'est qu'elle est prête à devenir l'esclave d'un autre. Etre libre, pour elle, c'est seulement changer de maître.
7
Paul-Louis Courier
Femme qui prête l'oreille prêtera bientôt autre chose.
8
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
9
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
10
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÊTE»

Descubra o uso de prête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je prête à rire mais je donne à penser
Grande figure du Street Art, Miss.Tic a fait des rues de la capitale sa plus belle galerie.
Miss.Tic, 2008
2
Prête à succomber, épisode 6 : Possession
Où mensonges, secrets et désirs sont mis à nu.
Lauren Jameson, 2013
3
J’suis prête !
Elle n’est plus vraiment la même. Légère, si légère. Chaque seconde qu’elle vole à la vie est une seconde de bonheur intense... Entre fleuve tranquille et torrent de boue, Déjiha remonte le fil d’une vie.
Déjiha,, 2011
4
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
5
Mazarin et l'argent: banquiers et prête-noms
C'est à travers le rôle des intermédiaires révélés par les archives - trois banquiers et deux prête-noms - que Claude Dulong a choisi d'éclairer le système mis en place par Mazarin pour se financer tout en finançant l'Etat.
Claude Dulong, 2002
6
Prête à succomber - Episode 1 : Soumission
Où le désir inattendu entre deux étrangers leur fait jouer un jeu dangereux dans la quête du plaisir.
Lauren Jameson, 2013
7
Prête ta conscience
Cet essai aborde, au premier abord, la dualité entre l'esprit et la perception de soi.
Jacques Ristic, 2010
8
Prête-moi ta plume_: les manuels épistolaires au XIXe siècle
Au panthéon de l'art épistolaire, les manuels qui prétendent offrir au plus grand nombre des modèles de lettres pour toutes les circonstances de la vie font figure d'intrus.
Cécile Dauphin, 2000
9
Prête à succomber - épisode 2 : Rébellion
Où Devon et Zach se rapprochent, alors même que leurs différences menacent de les séparer .
Lauren Jameson, 2013
10
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prête no contexto das seguintes notícias.
1
Inès de la Fressange prête à tout pour empêcher la destruction de …
Condamnée à détruire une construction bâtie sur sa propriété, Inès de la Fressange a fait appel. Mais les défenseurs de l'environnement ... «Voici, jul 15»
2
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham prête à imiter Nina …
Les fans de The Vampire Diaries peuvent trembler, la saison 7 pourrait être la dernière pour Kat Graham. Comme vient de le confier l'interprète ... «PureBreak, jul 15»
3
La voiture volante prête à décoller
La voiture volante prête à décoller. VIDÉO - Elle a fait un immense bond en avant depuis son dernier modèle. La Terrafugia TF-X des ... «Le Figaro, jul 15»
4
Prête à pardonner
Photo collaboration soéciale, Roger Gagnon Marthe Fortin n'en veut pas à celui qui a provoqué la mort de son fils Alex, mais espère qu'il se ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Vie extraterrestre: "On n'est pas franchement l'espèce la plus prête à …
Christophe Galfard, docteur en physique théorique et spécialiste de l'origine de l'Univers, a réagi ce vendredi à l'annonce de la Nasa de la ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Mulder à Scully : "Es-tu prête ?", découvrez le deuxième trailer de la …
"Es-tu prête Scully ? - Je crois que je n'ai guère le choix ...", telle est la courte conversation des deux agents du FBI les plus célèbres. Mulder et ... «Staragora, jul 15»
7
Kylie Jenner : Prête à poser nue pour ses 18 ans !
Qui obtiendra les faveurs de Kylie Jenner, prête à poser nue pour ses 18 ans ? Pour qui Kylie Jenner posera-t-elle ? Dans quelques jours ... «melty.fr, jul 15»
8
Norwegian : la low cost prête à lancer des vols entre Orly et les Etats …
Norwegian aimerait dupliquer à Paris Orly le succès de ses vols long-courriers lancés il y a tout juste un an entre Londres et les Etats-Unis. «TourMaG.com, jul 15»
9
Movistar prête à s'en contenter
Ils sont les derniers à pouvoir faire chuter Chris Froome de son piedestal avant de voir Paris, dimanche. N° 1 par équipes, ils sont aussi la ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Festi Rance. La relève prête à monter sur scène
Après avoir passé avec succès l'épreuve de la scène, lors d'une soirée cabaret, les Sunny Mélodies, âgés de 10 à 14 ans, entendent faire ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prete-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT