Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prud'homie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRUD'HOMIE EM FRANCÊS

prud'homie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUD'HOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prud'homie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRUD'HOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prud'homie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prud'homie no dicionário francês

A definição de prud'homie no dicionário é a qualidade da sabedoria, probidade e lealdade do prud'homme ou de seus atos, de seus pensamentos. Aparência da sabedoria, sabedoria afetada.

La définition de prud'homie dans le dictionnaire est qualité de sagesse, de probité, de loyauté du prud'homme ou de ses actes, de ses pensées. Apparence de sagesse, sagesse affectée.


Clique para ver a definição original de «prud'homie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRUD'HOMIE


agronomie
agronomie
anatomie
anatomie
anomie
anomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bonhomie
bonhomie
cholécystectomie
cholécystectomie
dichotomie
dichotomie
dyschromie
dyschromie
ergonomie
ergonomie
gastrectomie
gastrectomie
gastronomie
gastronomie
gentilhomie
gentilhomie
macrosomie
macrosomie
monosomie
monosomie
physionomie
physionomie
péricardotomie
péricardotomie
sodomie
sodomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRUD'HOMIE

pruchière
prud´homal
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRUD'HOMIE

antinomie
bibliothéconomie
dolomie
hystérectomie
laparotomie
lobotomie
macroéconomie
mastectomie
microéconomie
momie
photochromie
physiognomie
polychromie
quadrichromie
radioastronomie
stomie
taxinomie
trisomie
vasectomie
xérostomie

Sinônimos e antônimos de prud'homie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUD'HOMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prud'homie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prud'homie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRUD'HOMIE»

prud'homie droiture probité prudence sagesse prud homie wiktionnaire pʁy féminin orthographe traditionnelle homme grande toujours bonne opinion définition dans comportement droit avisé définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp homies pêche institution complexe forgée avec temps force traditions permis maintenir rivages méditerranée côte méditerranéenne française saint cyprien etendue géographique frontière espagnole cerbère limite commune

Tradutor on-line com a tradução de prud'homie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRUD'HOMIE

Conheça a tradução de prud'homie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prud'homie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prud'homie» em francês.

Tradutor português - chinês

prud´homie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prud´homie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prud´homie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prud´homie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prud´homie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prud´homie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Prud´homie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prud´homie
260 milhões de falantes

francês

prud´homie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prud´homie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prud´homie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prud´homie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prud´homie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prud´homie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prud´homie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prud´homie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prud´homie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prud´homie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

PRUD´HOMIE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prud´homie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prud´homie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prud´homie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prud´homie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prud´homie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prud´homie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prud´homie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prud'homie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUD'HOMIE»

O termo «prud'homie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prud'homie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prud'homie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prud'homie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRUD'HOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prud'homie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prud'homie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prud'homie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRUD'HOMIE»

Descubra o uso de prud'homie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prud'homie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
II existe donc selon Charron une fausse prud'homie, mieux encore : toute prud' homie pratiquée et enseignée jusqu'à lui risque d'être fausse, car elle se fonde sur le savoir livresque, sur l'orgueil, sur l'entêtement querelleur et la présomption.
Pierre Dumonceaux, 1975
2
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
250 E 5 « Loix de la pesche » : actes de la prud'homie de Marseille, classés par métiers (1531-1759). 250 E 9 «Lois, décrets, arrêtés et décisions des diverses autorités concernant la communauté » de Marseille (1790-1842). 250 E 10 ...
Marc Pavé, 2013
3
Code du travail, 2008
(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) Le Conseil supérieur de la prud'homie formule des avis et suggestions. Il réalise des études sur l'organisation et le fonctionnement des conseils de prud'hommes. Art. R. 1431-2.- (D. n" 2008-244, 7 mars 2008) ...
Laurent Moins, 2008
4
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
La prud'homie a du mal à leur faire respecter les règles en vigueur. Tout d'abord, les Catalans ne veulent pas payer la demi-part à la prud 'homie comme le font tous les pêcheurs locaux qui en sont membres. Ensuite, ils causent des dégâts ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
5
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: La résurgence ...
Dilthey se réfère alors au chapitre 3 du livre II de la Sagesse, un chapitre souvent cité par les commentateurs qui voient dans le concept de prud'homie chez Charron un concept néo-stoïcien. Dans ce chapitre, Charron affirme : Le ressort de ...
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 2003
6
Etudes sur Pierre Charron
LA. VERTU. DE. PRUD'HOMIE. CHEZ. PIERRE. CHARRON. Pierre Charron a passé plus de vingt ans à Bordeaux. S'il a rédigé l'essentiel de son livre le plus connu De la Sagesse à Cahors où, chanoine, il avait été appelé par l'évêque du  ...
Michel Adam, 1991
7
Compte rendu des fêtes du centenaire de la prud'homie: ...
M. BOUTTEVILLE. de Paris, ne croit pas à la possibilité d'un journal spécial; son existence serait des plus problématiques; d'ailleurs, de nombreuses publications et brochures traitant les questions intéressant la prud'homie sont publiées et ...
Congrès national de la prud'homie francaise (1906, 1907
8
Navires et gens de mer du Moyen Age à nos jours
consacrée par la convention franco-anglaise de 1839, la convention de la Haye de 1882 et par la loi de 1888 sur la pêche dans les eaux territoriales doit s' entendre comme étant le droit commun soumis aux intérêts de la prud'homie.
Philippe Sturmel, 2011
9
Conseil de prud hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
Les juridictions du travail dans les États membres de la CEE, Conseil supérieur de la prud'homie, étude réalisée sous la conduite de B. Vivier, D. Gantelme, J.-P. Anona, C. Rillot, Doc. fr., 1993, 412 p. Procédure prud'homale : oralité et ...
Daniel Boulmier, 2011
10
Le droit du travail en pratique
... supérieur de la prud'homie ..................................................... 13 17 17 17 21 31 31 34 36 41 43 43 49 50 52 54 54 56 57 63 64 66 71 73 75 81 ChapitreÞIVþ: Administration du travail et organismes compétents en matière d'emploi. Articulation ...
Michel Miné, Daniel Marchand, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUD'HOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prud'homie no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Jérôme Bargas, 38 ans, prud'homme de La Seyne, marin pêcheur au sein de la prud'homie de La Seyne/Saint-Mandrier, est l'un des premiers ... «Var-Matin, jul 15»
2
Loi Macron : présentation des principales mesures sociales
La loi Macron précise que le juge prendrait en compte un référentiel indicatif qui serait établi après avis du Conseil supérieur de la prud'homie. «Editions Tissot, jul 15»
3
Cap d'Antibes : ancrages écologiques pour quatre sites de plongée
... ayant obtenu les Autorisations d'Occupation Temporaire de l'Etat pour les 4 ancrages et la validation de la prud'homie de pêche, permet leur ... «Webtimemedias.com, jul 15»
4
Pêche : Record battu à Sanary avec un Thon rouge de 216 kg
Hier, en fin d'après midi, et au large de Sanary, Bruno Irailles Pêcheur professionnel à la prud'homie de Sanary a relevé ses palangres à 30 ... «Ouest-Var.net, jul 15»
5
La Fête des Pointus au Brusc avec Lou Capian
... s'est installé le long du port alors que les pointus commençaient à s'amarrer au ponton mis en place par la mairie en face de la prud'homie. «Ouest-Var.net, jul 15»
6
L'hommage rendu à st Pierre
Après avoir formé un cortège devant la prud'homie, saint Pierre est porté par de jeunes pêcheurs dans les rues du village qui, le temps d'un ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Gruissan fête la Saint-Pierre et ses pêcheurs (DIAPORAMA)
La traditionnelle fête des pêcheurs, qui s'est déroulée hier, lundi, a rassemblé toute la population dès le matin devant la prud'homie. C'est là ... «L'indépendant.fr, jun 15»
8
Sanary : Magnifique Fête de la Saint Pierre
Les membres de la Prud'homie présents étaient assis au premier rang aux cotés du Maire Ferdinand Bernhard. Les diverses associations ... «Ouest-Var.net, jun 15»
9
Six Fours : La nouvelle réglementation des parkings
... du stationnement aux Lônes et au Brusc les jours de marché. Le quai de la Prud'homie au Brusc sera quant à lui réglementé toute l'année ... «Ouest-Var.net, jun 15»
10
Prud'hommes : le maillage des futurs conseils se dessine
... les futurs décrets relatifs à la loi Macron. Un conseil supérieur de la prud'homie devrait assez rapidement suivre, aux alentours du 10 juillet. «CFDT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prud'homie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prudhomie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z