Baixe o aplicativo
educalingo
puissamment

Significado de "puissamment" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUISSAMMENT EM FRANCÊS

puissamment


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISSAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puissamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PUISSAMMENT EM FRANCÊS

definição de puissamment no dicionário francês

A definição de poderosamente no dicionário é muito, em grande medida, com força.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUISSAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUISSAMMENT

puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puisque · puissance · puissanciel · puissant · puits · pulicaire · pull-over · pull-tunique · pullman · pullorose · pullulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUISSAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · précipitamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinônimos e antônimos de puissamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUISSAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «puissamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PUISSAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «puissamment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUISSAMMENT»

puissamment · beaucoup · considérablement · énormément · extrêmement · fort · fortement · infiniment · prodigieusement · redoutablement · vigoureusement · violemment · faiblement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · puissamment · wiktionnaire · voir · faibles · vainqueurs · femmes · régner · plus · nobles · cœurs · pierre · corneille · sait… · grand · seigneur · dans · issu · mediadico · notrefamille · manière · puissante · reverso · conjugaison · aussi · puissant · puamment · puisement · puissance · expression · exemple · usage · synonymie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · inversé · interagir · avec · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser ·

Tradutor on-line com a tradução de puissamment em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUISSAMMENT

Conheça a tradução de puissamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de puissamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puissamment» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

强烈地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poderosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mightily
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पराक्रम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сильно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poderosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জোরে
260 milhões de falantes
fr

francês

puissamment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mächtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

激しく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

힘차게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uripku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩ đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலமாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूप प्रयत्नांनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuvvetle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potężnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сильно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din răsputeri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mightily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mektig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puissamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUISSAMMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puissamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «puissamment».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre puissamment

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUISSAMMENT»

Citações e frases célebres com a palavra puissamment.
1
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUISSAMMENT»

Descubra o uso de puissamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puissamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois
PUISSAMMENT; adverbe. Potenter. Avec pouvoir, avec force, d'une manière puissante. On les attaqua puissamment. 11 su puissamment solliciter sa grâce. Puissamment , signifie quelquefois beaucoup, extrêmement. Ce font des gens ...
2
Essai sur l'origine des idées et sur le fondement de la ...
M. de Bonald oppose à cela que Descartes était un homme qui raisonnait puissamment, et qu'il n'est pas permis de lui prêter des absurdités. Mais la question n'est pas si Descartes était oui ou non un homme qui raisonnait puissamment; ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1853
3
SYNTHESE DE NOUVEAUX EDULCORANTS PUISSAMMENT ACTIFS
LES PROPRIETES ORGANOLEPTIQUES DE 80 COMPOSES NOUVEAUX SONT DETERMINEES; UNE ACTIVITE EDULCORANTE EST CONSTATEE POUR 56 D'ENTRE EUX.
JEAN-MARIE.. TINTI, 1984
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PUISSAMMENT, mh: , avec force, d'une manière puissante. Ce prince rut en étui de secourir puissamment ses alliés* Solliciter puissamment pour quelqu'un, jfgt'r puissamment dans une affaire. Quelquefois il signifie , beaucoup, extrêmement ...
Joseph Planche, 1822
5
Œuvres de P. Corneille
Pois. div. i3 et 14.) PUISQUE, coupé par un autre mot ; Puis donc que tu le veux , puisque tu le commandes (▽m, 5g4. Imil. iv, 3i5.) PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirais mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Oeuvres
... tu le veux, puisque tu le commandes (vin, 594- ïmit. 1v, 31 5. PUISSAMMENT, fortement, considérablement : Je sentirois mon mal puissamment soulagé. (1, 478. Veuve, 15a5.) Redoublez puissamment votre mortel effroi. (11, 398. Méd. n65.) ...
Pierre Corneille, 1862
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
PUISSAMMENT, avec force : Demeure afl'reuse des coupables, Lieux maudits. funeste séjour, Dont jamais avant mon amour Les sceptres n'ont été capables, Redouhlez puissamment votre mortel effroi. (Méd., w, 4.) Toutefois Placide aime, et ...
‎1862
8
Le Dieu puissamment faible de la Bible
Les Eglises confessent toutes leur foi en un " Dieu tout-puissant ", mais comment disculper ce Dieu de la responsabilité du mal ?
Etienne Babut, 1999
9
Les aventures de Télémaque. Le tout revu et corrigé par N. ...
que cette colonie des Grecs pourroit secourir puissamment le parti des alliés, si jamais les Dauniens vou- Joient renouveller les usurpations dont Adraste avoit donné les mauvais exemples. Tous les princes ne songèrent plus qu'à se séparer.
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Nicolas Wanostrocht, 1825
10
La Méthode D'Étudier Et D'Enseigner Chrétiennement Et ...
Que Dieu regnoit invisiblemcnt , mais plus puissamment que les Rois mêmes ; 8c que íbn règne étoit tres-vifible à ceux qui étoient tant soit peu attentifs à la conduite du monde. I. Divers traits de ï Histoire d'Alexandre , qui montrent qui Dieu le ...
Louis Thomassin, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUISSAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puissamment no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France: le sport passé au Watts Spirit
Ces passes d'arme scientifiques, puissamment relayées par les réseaux sociaux, à commencer par Twitter, qui dépense trop de twAtts en la ... «Slate.fr, jul 15»
2
Les jolies colonies de vacances !
... il est imprégné du développement durable, il forme à une vraie citoyenneté et last but... il sera puissamment aidé dans les cadres de la RSE, ... «Les Échos, jul 15»
3
Donald Trump chamboule les primaires républicaines
Les envolées populistes de Donald Trump, puissamment relayées par les émission-débats sur les radios conservatrices, semblent avoir ... «La Croix, jul 15»
4
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
... sur la mythologie de "Mobutu pacificateur/unificateur/père de la nation/guide éclairé...a été relayée puissamment par le grand Kallé Jeff. «Mediapart, jul 15»
5
Attaques jihadistes : la réponse par le feu
Ce jour-là, à Misséni, près de la frontière avec la Côte d'Ivoire, des hommes puissamment armés tuent un gendarme, incendient des véhicules. «Journal du Mali.com, jul 15»
6
Afficher seulement les temps-forts
Thauvin veut frapper puissamment du gauche sans contrôle mais la balle fuse nettement au-dessus. 47. Tout de suite, Batshuayi se distingue ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
La radicalisation de la jeune femme s'accélère puissamment après leur mariage. Elle n'a plus d'amis hommes sur Facebook à la demande de ... «Slate.fr, jul 15»
8
Jazmin Grace Grimaldi: Sublimée, la fille d'Albert de Monaco dit …
Un endroit que la mémoire de la princesse Grace habite puissamment (Albert veillant à ce que cela reste le cas) et où la demoiselle aime tout ... «Pure People, jul 15»
9
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... pousser la réflexion et de ne pas céder sous le rouleau compresseur des médias qui relaient puissamment la vision occidentale du Monde. «S'informer en temps réel, jul 15»
10
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Non, chers amis, le capital commercial est puissamment appuyé et relayé dans ce travail par son frère cadet, le capital usuraire, bancaire si ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puissamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/puissamment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT