Baixe o aplicativo
educalingo
pygargue

Significado de "pygargue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PYGARGUE EM FRANCÊS

pygargue


CATEGORIA GRAMATICAL DE PYGARGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pygargue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PYGARGUE EM FRANCÊS

águia

Os Pygargues ou Pyrargues são uma espécie de raptores diurnos da família Accipitridae que se alimentam principalmente de peixes. Às vezes, eles são chamados de águias de pesca, águias do mar, ornamentais, e anteriormente loons ou orfrays. Eagles reuniu espécies do gênero Haliaeetus e o antigo gênero Icthyophaga, anteriormente classificados em uma subfamília da Haliaeetinae, mas se fundiram desde 2013. A águia careca é particularmente conhecida como o emblema dos estados ESTADOS.

definição de pygargue no dicionário francês

A definição de águia no dicionário é um grande e longo pássaro rapaz com um enorme bico amarelo e uma cauda cuneiforme branca que se alimenta de peixes e aves aquáticas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PYGARGUE

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · morgue · nargue · orgue · sorgue · subrécargue · supercargue · vergue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PYGARGUE

pyélo-urétéral · pyélo-vésical · pyélocystite · pyélographie · pyélonéphrite · pyélonéphrose · pyéloscopie · pyélostomie · pyélotomie · pyémie · pygmée · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PYGARGUE

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinônimos e antônimos de pygargue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PYGARGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pygargue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PYGARGUE»

pygargue · aigle · orfraie · vocifère · africain · vocifer · vulgaire · photo · tête · blanche · description · steller · queue · pygargues · pyrargues · sont · genre · rapaces · diurnes · famille · accipitridae · nourrissent · majoritairement · poissons · parfois · appelés · aigles · pêcheurs · pygargue · wiktionnaire · albicilla · surtout · friand · dédaigne · mammifères · gibier · oies · foulques · nbsp · leucocephalus · bald · eagle · fiche · identification · ordre · accipitriformes · accipitridés · vikidia · encyclopédie · janv · scientifique · haliaetus · oiseau · animal · fait · partie · manimalworld · rapace · appartenant · classé · national · geographic · channel · découvrez · fascinant · emblématique · surprenant · wild · larousse · ligne · symbole · noblesse · puissance · force · peuple · côtes · marines · amérique · nord · lacs · rivières · définition · diurne · faune · flore · pays · très · gros · signifie · désigne · présentation · régions · été · observé · répartition · étend · europe · chine · japon · ouest · proie · fréquente · forêts · matures · montre ·

Tradutor on-line com a tradução de pygargue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PYGARGUE

Conheça a tradução de pygargue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pygargue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pygargue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

águila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eagle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

орел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

águia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গল
260 milhões de falantes
fr

francês

pygargue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eagle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eagle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diều hâu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरुड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kartal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aquila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orzeł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орел
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vultur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ørn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pygargue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYGARGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pygargue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pygargue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pygargue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PYGARGUE»

Descubra o uso de pygargue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pygargue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
L'espèce du pygargue me paroît être composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue , le petit pygargue et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernierne diffère presque en rien du ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
2
Oeuvres complètes
LE PYGARGUE.* L espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PYGARGUE.* L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : Je grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon
DU PYGARGUE \ L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés , savoir, le grand pygargue , le petit pygargue , et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne different guère que par la grandeur , et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Si nous parcourons une autre série , nous voyons l'orfraie devenir le pygargue à tête grise, et dans sa vieillesse, celui à tête blanche. Ce dernier fait a été contredit; et l'on a avancé que le pygargue à tête blanche étoit une race distincte du ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Pygargue de l'Amérique septentrionale est une race très-voisine de notre Pygargue. V. Pygargue proprement dit. Le Grand Pygargue. C'est le Pygargue à l 'âge d'env'- ron un an (s.) Le PïftiT Pygargue. B.uffon a désigné ainsi , comme ...
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE PYGARGUE. (le pvoargue et l'orfraie.) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre aigle. (Cuvier.) L'espèce du pygargue me parait ètre composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Arlstote ne fait mention que de l'espèce, et ne dit rien des variétés; ce n'est même que du grand pygargue qu'il a entendu parler, puisqu'il lui donne pour surnom le mot hinnularia , qui indique que cet oiseau fait sa proie des faons (hinnulos) ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
La seconde espèce de pygargue décrile par Aldrovande (pygargi secundum genus) est le même oiseau que le Jean le blanc. Voyez ce mot. (S.) PYGARGUE (GRAND). C'est le pygargue à l'âge d'environ un an. Voyez Pygargue.
Deterville, 1803
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Au moment où le Cygne va passer au niveau de l'arbre qui cache le Pygargue, celui-ci s'élance en poussant un cri formidable; le Cygne l'entend, et il résonne plus sinistre à son oreille que la détonation d'un fusil. C'est le moment d' apprécier ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYGARGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pygargue no contexto das seguintes notícias.
1
Alerte : nature en danger
On leur attribue la préservation d'espèces emblématiques telles que le vautour, le pygargue à queue blanche ainsi que les phoques [1]. «Cdurable.info, jul 15»
2
Le barachois de Malbaie protégée par Conservation de la nature …
Neuf espèces à statut précaire, comme le pygargue à tête blanche ou le bar rayé, ont été répertoriées dans le barachois de Malbaie. Chargée ... «Radio-Canada, jul 15»
3
ANIMAUX Alaska : un combat épique en plein vol entre deux …
On y voit un combat épique en plein vol entre deux mouettes et un aigle (plus précisément un pygargue à tête blanche). La photo a été publiée ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Zoom sur… La faune du col de la Forclaz
Le pygargue à tête blanche, aussi appelé l'aigle à tête blanche, est le symbole des États-Unis. Photo Philippe Juste ... «Le Progrès, jul 15»
5
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
... notamment pour les fauvettes des bois, les gobe-mouches et les moineaux, mais aussi de plus de grands oiseaux, comme le pygargue à tête ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Un aigle blessé remis en liberté pour la fête de l'Indépendance
Peu avant Noël, le pygargue à tête blanche avait été atteint par plusieurs projectiles de plomb. Ce sont des enfants qui l'ont retrouvée dans la ... «TVA Nouvelles, jul 15»
7
Une pause sur le dos d'un rapace
Samedi 4 juillet 2015 à 10 h 06 - Un corbeau intrépide a été photographié en train de s'accrocher au dos d'un pygargue à tête blanche à sept mètres dans les ... «MétéoMédia, jul 15»
8
Cette photo d'un corbeau chevauchant un aigle fait le tour du net
Le photographe californien Phoo Chan a capturé la chevauchée d'un corbeau sur le dos d'un majestueux pygargue à tête blanche. Le genre ... «l'avenir.net, jul 15»
9
PHOTOS - Un corbeau se pose sur le dos d'un aigle en plein vol
Un pygargue à tête blanche, aigle d'Amérique du Nord, a accueilli un passager clandestin lors de son dernier vol. Un corbeau s'est invité ... «metronews, jul 15»
10
Un aigle s'échappe du zoo
Un an après l'envol du pygargue, un rapace d'Amérique du Sud vers ... En mai 2014, le pygargue, seule espèce du genre détenu par le zoo, ... «Hebdo Sèvre Maine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pygargue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pygargue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT