Baixe o aplicativo
educalingo
quelquefois

Significado de "quelquefois" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUELQUEFOIS EM FRANCÊS

quelquefois


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUELQUEFOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quelquefois e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUELQUEFOIS EM FRANCÊS

definição de quelquefois no dicionário francês

A definição de algumas vezes no dicionário é em algumas ocasiões, em um número baixo de casos ou às vezes espaçados. Em um ponto, por acaso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUELQUEFOIS

autrefois · fois · parfois · souventefois · souventes fois · toutefois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUELQUEFOIS

quel · quelconque · quelconquement · quelconquerie · quelle · quelqu´un · quelque · quelques-uns · quémandage · quémande · quémander · quémanderie · quémandeur · quémandeuse · quémandeux · quenelle · quenotte · quenottier · quenouille · quenouillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUELQUEFOIS

bois · bourgeois · chamois · chinois · courtois · danois · finnois · gallois · gaulois · genevois · gravois · hongrois · malinois · mois · pois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · trois

Sinônimos e antônimos de quelquefois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUELQUEFOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quelquefois» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «QUELQUEFOIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «quelquefois» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUELQUEFOIS»

quelquefois · parfois · rarement · constamment · souvent · toujours · anglais · claude · françois · exercices · espagnol · orthographe · paroles · francois · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · quelquefois · quelques · fois · etudes · littéraires · enverrai · mails · deux · écritures · sont · elles · autorisées · merci · naudnaud · wiktionnaire · ivresse · lisait · dans · yeux · crâne · satisfaite · arrachait · gros · rires · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · banque · dépannage · linguistique · doit · porter · attention · particulière · homophones · grammaticaux · sens · similaire · mais · même · graphie · temps · francite · adverbe ·

Tradutor on-line com a tradução de quelquefois em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUELQUEFOIS

Conheça a tradução de quelquefois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quelquefois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quelquefois» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

有时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a veces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sometimes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कभी कभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحيانا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иногда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

às vezes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কখনও কখনও
260 milhões de falantes
fr

francês

quelquefois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kadang-kadang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

manchmal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

때때로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kadhangkala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi khi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சில நேரங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कधी कधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bazen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a volte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czasami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іноді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uneori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερικές φορές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ibland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen ganger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quelquefois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUELQUEFOIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quelquefois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quelquefois».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quelquefois

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUELQUEFOIS»

Citações e frases célebres com a palavra quelquefois.
1
Destouches
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
A quoi bon faire des livres pour instruire les hommes ? Les passions n'ont jamais lu ; il n'y a point d'expériences pour elles, elles se lassent quelquefois, mais elles ne se corrigent guère, et voilà pourquoi tant d'événements se répètent.
3
Ninon de Lenclos
Si l’amour donne de l’esprit aux sots, il rend quelquefois bien sots les gens d’esprit.
4
Edmond et Jules de Goncourt
Trop suffit quelquefois à la femme.
5
Nicolas de Malebranche
Il y a bien des gens que la vanité fait parler grec, et même quelquefois d'une langue qu'ils n'entendent pas.
6
Nicolas de Malebranche
Le plaisir est toujours un bien, et la douleur toujours un mal ; mais il n’est pas toujours avantageux de jouir du plaisir, et il est quelquefois avantageux de souffrir la douleur.
7
Julien Green
Il faut quelquefois se promener au fond de l'abîme. Même si je descends jusqu'en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m'en retirer.
8
William Thackeray
Un homme en vaut un autre. Et même quelquefois plus.
9
Quintilien
Nous parvenons quelquefois, en poursuivant nos recherches, à trouver la vérité là où nous nous y attendions le moins.
10
Henri de Régnier
Juger est quelquefois un plaisir, comprendre en est toujours un.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUELQUEFOIS»

Descubra o uso de quelquefois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quelquefois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le tuyau de mer eft une coquille univalve , de figura oblongue qui fe termine en pointe j quelquefois un peu courbée, quelquefois droite. 4e. Famille. Les coquil' es imitant le vaifTeau appellées nautiles-D^/fa. Le nautile eft une coquille univalve ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
An- dreasberg au Harz, etc. Consid. géognost. Les Phyllades sont tous stratifiés , en stratification mince , souvent feuilletée. La stratification est presque toujours iuclinée , quelquefois droite , quelquefois sinueuse. ' • Ils forment à eux seuls des  ...
Frédéric Cuvier, 1827
3
Dictionnaire des sciences naturelles
elles sont même quelquefois comme isolées au milieu d'un terrain d'une nature très - différente. Ces montagnes sont composées, ou de couches , ou de de prismes, plus rarement de tables, plus rarement encore de sphères. Les couches  ...
Cuvier, 1816
4
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
Les poils, qui abondent dans les Cruci/êres, sont simples , rameux ou étoilés; ils servent à caractériser les espèces, et quelquefois même les genres. Les calices, souvent caducs, sont quelquefois persistants, et protégent alors le fruit.
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1841
5
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Des évacuations abondantes d'urine nu de matières alvines , quelquefois des sueurs copieuses , accompagnent et quelquefois annoncent cette solution favorable. La mort a lieu plus sonvent ; elle est précédée d'une gène croissante dans la ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
6
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
J'observai, \ comme je m'y étois attendu , que quelquefois elles montoient a la sur - TRANSAcTiONS face de l'eau , où elles refioient pendant plusieurs jours , 8c peut—être des semaines entiere$ ; 8c quelquefors elles descendorent au fond; ...
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Dans les cadavres d'animaux qui ont succombé à la rage , les phénomènes pathologiques observés ne sont pas, selon Chabert, moins variés que les symptômes. Selon ce que le successeur de Bourgelat rapporte, la langue est quelquefois ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
SUR LES FIEVRJ crimonie ( car elle agit de la même manière et se trouve telle par accident), et nous aurons des exemples de ces cas dans la petite vérole, qui, quelquefois, est accompagnée d'une très-grande viscosité du sang, d'une fièvre  ...
‎1835
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Cette espèce a une coloration remarquable; sur un fond brun, quelquefois verdâtre, elle est ornée d'un grand nombre de I i- ncoles quelquefois verdàtres, d' un brun-clair; elles sont quelquefois onduleuses et disparaissent vers le milieu du ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
4° La tunique vaginale , épaissie par des couches quelquefois rougeàtres, quelquefois noirMres , appliquées sur la face interne, est remplie d'une matière noirâtre, couleur chocolat, plus ou moins liquide. » 5» Quelquefois, l' épanchomentde ...
Germer Baillière ((París)), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUELQUEFOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quelquefois no contexto das seguintes notícias.
1
Profits 25 - De l'argent sur le net mais pas toujours dans les poches
Lorsqu'il s'écroule, quelquefois assez rapidement, les membres perdent généralement l'intégralité de leur mise de départ au profit, souvent, ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
2
L'été, que la montagne est belle !
Jusque-là, nous allions plutôt à l'étranger, surtout en Europe, quelquefois aussi en France, mais alors en bord de mer. Maintenant que nous ... «La Croix, jul 15»
3
Béjaïa : Touhami bon pour le service, Zitouni attendu en «bombardier»
Tout un passif judiciaire qui survivra au départ de HAT, dont on retiendra aussi qu'il a fait, quelquefois, peu cas de l'obligation de réserve à ... «El Watan, jul 15»
4
Stuf rejoint Saint Pierre…
... le dessinateur de « Passe-moi l'ciel » — Stephane De Becker, qui signait quelquefois Staif, mais qui était plus connu sous le pseudonyme ... «BdZoom, jul 15»
5
CAMEROUN :: Séries d été : Etoudi, le palais fantôme de Paul Biya …
Quelquefois, le matériel acheté est de la camelote chinoise, la (fausse) facture présentant un achat de produit d'origine, naturellement plus ... «camer.be, jul 15»
6
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Ils ont, c'est vrai, quelquefois des comportements brutaux pour rattraper leur chiffre d'affaires en baisse (IBM, Microsoft, Adobe...). Il existe ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
7
Frisottis en été : comment les combattre
Même si l'été est arrivé, la pluie nous surprend encore quelquefois et nous offre de belles occasions de contempler les ravissants frisottis qui ... «Get The Look, jul 15»
8
Histoire: Manuel Domergue explique la guerre de la France au …
Même les quelquefois qu´il en a parlé, il a fait un parallèle tout à fait scandaleux entre les maquisards des années 50-60 et Boko Haram qui ... «camer.be, jul 15»
9
Quand Maty Mbodj faisait son sermon du Ramadan
Avec mes activités de mannequin, je n'ai pas trop le temps de respecter les heures de repas et quelquefois, c'est tout juste dans le but de ... «Sene People, jul 15»
10
Centre de loisirs. Yann Hervé a partagé sa passion des chauves …
Souvent utilisées dans les bandes dessinées et les films de supers héros, les chauves souris ont quelquefois une mauvaise réputation. «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quelquefois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quelquefois>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT