Baixe o aplicativo
educalingo
quinconce

Significado de "quinconce" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUINCONCE EM FRANCÊS

quinconce


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINCONCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinconce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINCONCE EM FRANCÊS

definição de quinconce no dicionário francês

A definição de quincunx no dicionário é em grupos de cinco, quatro sendo nos quatro cantos de um quadrado e o quinto no centro. O método de plantação, como as plantas, é organizado em várias linhas paralelas, mas equidistante em todas as direções, como em um tabuleiro de xadrez; p. Meton. plantando árvores tão dispostas. Lugar caracterizado por tal arranjo. Outra definição de quincunx é treinar jogadores em linhas escalonadas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINCONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · raiponce · renonce · ronce · sconce · semonce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINCONCE

quina · quinaire · quinaud · quincaille · quincaillerie · quincaillier · quincaillière · quinconcial · quindécagone · quindécemvir · quindécimvir · quine · quiné · quinidine · quinine · quininisme · quinoa · quinoléine · quinone · quinqua

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINCONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Sinônimos e antônimos de quinconce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUINCONCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quinconce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINCONCE»

quinconce · allée · assemblage · dispositif · disposition · échiquier · place · square · romaine · définition · larousse · anglais · plantation · astrologie · dans · disposé · cinq · quinconce · wiktionnaire · ludovic · naudeau · france · regarde · problème · natalité · trous · sont · souvent · disposés · parfois · carré · simplement · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · quinone · quinconcial · quinconciaux · expression · exemple · usage · parlant · plantes · cultivés · quinconces · poiriers · plus · espacés · moins · avancés · ceux · avais · formaient · séparés · murs · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Tradutor on-line com a tradução de quinconce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUINCONCE

Conheça a tradução de quinconce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quinconce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinconce» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

交错
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escalonados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

staggered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेढ़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترنحت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в шахматном порядке
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cambaleou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

staggered
260 milhões de falantes
fr

francês

quinconce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berperingkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gestaffelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

千鳥
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비틀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

staggered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிரெதிரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

staggered
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sendeledi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfalsato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatoczył
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в шаховому порядку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșalonate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλιμάκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förskjutna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjøvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinconce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINCONCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinconce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinconce».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinconce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINCONCE»

Descubra o uso de quinconce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinconce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le projet Planarch: Archéologie et aménagement du territoire
Tracé occidental du TGV Hélecine - Ans : 35 Km 38 secteurs C22 secteurs fouillés extensivement soit 58% 12 sites importants soit 31,5% Selon les cas, les évaluations ont consisté soit en tranchées en quinconce sur une maille de 10 m, soit ...
‎2002
2
Annales de l'agriculture française
Dans cette circonstance encore, le quinconce vaut mieux que le carré. En mettant sur une surface donnée le même nombre de plantes en quinconce qu' avec la plantation en carré, l'espace est mieux réparti autour des plantes, et les binages ...
3
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
C'est la plantation en quinconce qui est préférée. On sait que ce mode de plantation consiste à alterner les arbres dans deux lignes voisines et à mettre le même écartement pour les arbres dans la même ligne qu'entre les lignes; de la sorte, ...
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
QUINCONCE. Corruption du latin quinconx , qui signifie proprement 5 onces, et qui a été pris ensuite pour cinq douzièmes ou cinq parties d'un tout divisé en douze. Dans le jardinage et l'économie forestière, on appelle quinconce une ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
5
Claude Simon par correspondance: Les Géorgiques et le regard ...
En quinconce Dans sa lettre à Batti, LSM engage son intendante à étendre un verger en exploitant les possibilités de la plantation en quinconce comme un moyen de lier deux « divisions » séparées sur la carte du domaine. Le paysan qui ...
Pierre Schoentjes, 1995
6
Construire en bois
Eléments de contreventement pour toits pas de rainure ni de languette chanfreinés, en quinconce planches clouées en quinconce avec rainure et languette lambrissage à rainure et languette doubles (profil F30, DlN 4102) lamibois sans ...
‎2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Quinconce , f. m., Jardin. On prononce quinconce-, mot dérivé du latin quìnqnunx , qui a cinq onces ou parties. C'est un plant d'arbres qui a été disposé dans son origine en quatre arbres formant un qua/ré , avec un cinquième au milieu ; de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Bulletin
plus petite que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer '/-, de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1841
9
La théorie et la pratique des jeux d'esprit
C. Chaplot. DE AL MA DE TE NU DE LE TE RE DE SAR RI ME RA AL LE GO RI SA MES DE TE RI O RA TI ON MA TE RI A LI SE NU ME RA TI ON RE SA LI E RA TI ON MES SE ON Le losange en quinconce palindrome et le losange en ...
C. Chaplot, 1728
10
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
plus petite, que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer /7 de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, Pierre Vital, Joseph Calmette, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINCONCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinconce no contexto das seguintes notícias.
1
Argayon : fin du parking sauvage
Ils ont été réalisés en quinconce, afin de créer des chicanes. «Celles-ci permettront également de limiter la vitesse, parfois excessive à cet ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... les écailles d'une sirène, en or jaune ou blanc, lisse ou pavé de diamants, superposées et posées en quinconce sur des pendentifs articulés, ... «Madame Figaro, jul 15»
3
Tour de France à Mende : la détente dans le sérieux
Pour lancer les objets de part et d'autre de l'accotement, la caravane se déplace en quinconce ; il faut que l'intervalle ne soit ni trop court ni ... «Midi Libre, jul 15»
4
Tour de france : une journée dans la caravane sur “Le Gaulois”!
Pas question non plus de distribuer les petits cadeaux nommés “goodies”. «Les véhicules circulent en quinconce et seule la personne la plus ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
5
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
Pour cette édition 2015, Skoda a vu les choses en grand avec un total de huit véhicules se suivant en quinconce, à la fois pour des raisons de ... «SO FOOT, jul 15»
6
VIDEO. Morzine, le sommet des Harley
Durant trois heures et sur 110 km, les motards ont roulé en formation en quinconce au milieu des forêts de sapins, des lacs, le tout dans le bruit ... «Le Parisien, jul 15»
7
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Le semoir Ype 825A de Great Plains est destiné au semis en quinconce. Sur chaque rang, deux éléments semeurs implantent les graines en ... «Terre-net, jul 15»
8
Prions pour que ces sièges d'avion ne voient jamais le jour
... passer une batterie de tests, dont ceux sur la possibilité d'évacuer rapidement l'avion, ce qui, avec des sièges en quinconce, semble difficile. «Les Échos, jul 15»
9
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
«Où veux-tu qu'elle dorme ? On est déjà à l'étroit», rétorque une femme à la voix forte. «En quinconce», plaisante la gardienne, en s'éloignant. «S'informer en temps réel, jul 15»
10
DREAMING TREE (The) - Silverfade
Puissance et mélodie sont ici habilement placées en quinconce, pour offrir à l'auditeur une alternance de rythmes où, jazz-rock et blues-rock ... «Music in Belgium, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinconce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinconce>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT