Baixe o aplicativo
educalingo
randonneuse

Significado de "randonneuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANDONNEUSE EM FRANCÊS

randonneuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANDONNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Randonneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANDONNEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · mineuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANDONNEUSE

rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancuneux · rancunier · randonnée · randonner · randonneur · rang · rangé · range · rangeailler · rangée · rangement · ranger · rangette · rangeur · rangeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANDONNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

Sinônimos e antônimos de randonneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANDONNEUSE»

randonneuse · acier · vélo · peugeot · occasion · velo · cyclo · berthoud · cycles · alex · singer · légère · cadre · reynold · ème · pattes · chromées · groupe · campagnolo · athena · argent · vitesses · moyeux · nbsp · route · troc · vente · randonneuse · accessoires · annonces · gratuites · confrérie · cévennes · classique · nous · proposons · public · cyclotouriste · roule · fort · bien · maintenant · trentaine · machines · début · rando · pour · voyage · projet · développement · vise · aider · amateur · exigeant · faire · choix · discussion · approfondie · tous · aspects · dévorée · vautours · après · chute · elle · était · partie · accompagnée · mari · tuée · faisant · montagne · avoir · wiktionnaire · suivant · votre · pratique · sera · tout · chemin · course · frédéric · pondevie · dominique · auzias · chloé · chapelain · pyrénées · atlantique · fait · glissade · mortelle · samedi · dans · atlantiques · victime · mètres · dénivelé · accident · recherches · poursuivent · retrouver ·

Tradutor on-line com a tradução de randonneuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANDONNEUSE

Conheça a tradução de randonneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de randonneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «randonneuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

徒步旅行者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

excursionista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hiker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسافر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

путешественник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

andarilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hiker
260 milhões de falantes
fr

francês

randonneuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wanderer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハイカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도보 여행자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hiker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi dạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தானா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूरवर रपेटीला जाणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzun yürüyüşe çıkan kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escursionista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

turysta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мандрівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

excursionist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζοπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turgåer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de randonneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANDONNEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de randonneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «randonneuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre randonneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANDONNEUSE»

Descubra o uso de randonneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com randonneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arménouhie: De retour à Erevan... - Roman
Je deviens une randonneuse aguerrie et expérimentée. » En rangeant ses affaires ce soir-là, elle tomba sur la petite carte de Joël. Elle pensait l'avoir égarée. -« Tiens, tiens ! », se dit-elle, « Joël ! » Son activité ne lui avait laissé que peu de ...
Marc Girard, 2012
2
Un amour de Camino
Jusqu'à présent, elle n'arrivait pas à déterminer si cette jeune Hollandaise était plutôt une « randonneuse touriste », une « pèlerine mystique », une « randonneuse physique » ou encore une «pèlerine traditionaliste. » Au fil de la conversation ...
Audrey Ferraro, 2011
3
Entre les pages...
Malgré moi, je l'appelai, tout doucement d'abord, puis plus fort. ― Papa ? Mais je savais déjà qu'il fallait la présence des cendres pour communiquer ensemble. Je remarquai alors que je n'étais pas seul et que ma blonde randonneuse s'était ...
Jean-Michel LEBOULANGER
4
Un conte pour ton prénom
Ambre: la louve Alexi: le pêcheur Thomas: le chasseur Louis: le chasseur Manon : la truite Thomas: le chasseur Léa : la randonneuse Nadège: le chamois Julie: le lièvre variable Pauline: la randonneuse LES ANIMAUX SE REBIFFENT !
Josèphe Gadois
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P RANDONNEUR [RÔd0nœR] n. m., RANDONNEUSE [Rddon02] n. f. . UN RANDONNEUR, UNE RANDONNEUSE: une personne qui fait des randonnées. Nous avons rencontré des randonneurs dans le refuge. > RANG [RÔ] n. m. UN ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Une nouvelle gestion du temps !: Qualité de vie et ...
Une randonneuse avait entrepris des randonnées de plus en plus difficiles. En s' attaquant finalement à la montagne, elle s'est rendu compte qu'elle avait le vertige à un point tel qu'on a dû venir à son secours. Elle a pu vaincre ce handicap ...
Roger Moyson, 2008
7
Solo: roman
Denis avait hésité et puis s'était dit « pourquoi pas », imaginant, il ne savait pourquoi, une grosse marrante à la démarche énergique, une randonneuse joviale à lunettes avec un sac à dos, venant lui serrer la main en coup de vent devant ...
Michka Assayas, 2009
8
La montagne déchirée
Perdu dans la nuit, un village sommeille lourdement.
Daniel Madelon, 2005
9
Carreteras y bocadillos
L'écurie « Peugeot » est en force sur cette ligne de départ, avec la costaude randonneuse de Stéphane, la fière monture de Roger et ma « Vanoise », tout de même plus racées que l'engin de notre beau militaire. Cela n'échappe pas à Dédé ...
10
Pavillon de chasse
Avant, elle a fait une balade dans la forêt du Plateau de Malzinguette. Elle aime marcher, être dans la nature, les intempéries ne l'effraient pas, c'est une randonneuse chevronnée. Tiens ! Sa voisine Chantal est déjà rentrée de chez sa fille.
Ginette Reeb-Hermon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANDONNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo randonneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Bassin: Une randonneuse victime d'un arrêt cardiaque
Une randonneuse de 58 ans est décédée hier après-midi sur le sentier de Grand Bassin au Tampon indique le JIR. La quinquagénaire a fait ... «Zinfos 974, jul 15»
2
La randonneuse se tue sous les yeux de sa fille
La randonneuse se tue sous les yeux de sa fille. Une femme originaire du Var a fait une chute mortelle sur un sentier à la Réunion. Son enfant ... «Le Parisien, jul 15»
3
Quiz : en vacances à la mer, êtes-vous respectueux de l …
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, jul 15»
4
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
C'est là que cette randonneuse nantaise a découvert qu'ils dépeçaient un cadavre de jeune cheval. "Ils ont ensuite commencé à me tourner ... «La République des Pyrénées, jul 15»
5
Mise en examen pour le meurtre de son conjoint
Suite au témoignage d'une randonneuse qui a confié à la presse avoir vécu une «expérience angoissante», fin juin vers les cols des Veaux, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
En vacances, les Français sont moins écolos que le reste de l'année
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, jul 15»
7
COP 21 : « Une percée » dans les discussions, selon la négociatrice …
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, jul 15»
8
Une randonneuse chute mortellement sous les yeux de sa fille
Une randonneuse de 44 ans a perdu la vie ce mardi après-midi sur le sentier reliant Deux Bras à Dos d'Ane. Un sentier menant au cirque de ... «Zinfos 974, jul 15»
9
Retour des habitants à Fukushima : selon Greenpeace, les zones …
Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée... Pyrénées-Atlantiques : une randonneuse affirme avoir été traquée par des ... «Le Parisien, jul 15»
10
Balades interactives, smartphone en main
Une nouvelle voix interpelle la randonneuse que je suis, celle de Khâz. Un jeune homme un poil rebelle qui apostrophe Saint-Nazaire pour ... «Echo Presqu'île, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Randonneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/randonneuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT