Baixe o aplicativo
educalingo
rapatriage

Significado de "rapatriage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAPATRIAGE EM FRANCÊS

rapatriage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATRIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapatriage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPATRIAGE EM FRANCÊS

definição de rapatriage no dicionário francês

A definição de repatriação no dicionário é reconciliar. Reinstale alguém na sua terra natal. Reinstale em casa ou num determinado local. Para retornar ao país de origem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPATRIAGE

alliage · bailliage · charriage · coloriage · criage · démariage · formariage · intermariage · liage · mariage · pariage · pliage · remariage · répertoriage · sciage · seigneuriage · striage · triage · verbiage · étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPATRIAGE

rapace · rapacement · rapacité · râpage · rapailler · rapaiser · rapatelle · rapatriable · rapatrié · rapatriement · rapatrier · rapatronnage · rapatronner · râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir · râperie · râpes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPATRIAGE

brassiage · brebiage · copiage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · maniage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · recopiage · reliage · rempliage · repliage · rhodiage · super-alliage · superalliage · épiage

Sinônimos e antônimos de rapatriage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPATRIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rapatriage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPATRIAGE»

rapatriage · raccommodement · réconciliation · rapatriage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · rapatrié · rapatriable · rapatrier · rapatronnage · expression · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation · artfl · vivant · langue · action · réconcilier · amph · veux · leur · nous · fassions · entre · paix · quelque · petit · dico · exionnaire · rébus · rimes · masculin · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · avec · aimes · disculperas · rapatriant · deux · tourtereaux · balzac · cous · bette · emma · maman · écriait · charles · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · lithuanien · analogique · bilingue · langues ·

Tradutor on-line com a tradução de rapatriage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAPATRIAGE

Conheça a tradução de rapatriage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rapatriage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapatriage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

rapatriage
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rapatriage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rapatriage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rapatriage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapatriage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rapatriage
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rapatriage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rapatriage
260 milhões de falantes
fr

francês

rapatriage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rapatriage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rapatriage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rapatriage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rapatriage
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rapatriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapatriage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rapatriage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rapatriage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rapatriage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rapatriage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rapatriage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rapatriage
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rapatriage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapatriage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapatriage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapatriage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapatriage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapatriage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPATRIAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapatriage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapatriage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapatriage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPATRIAGE»

Descubra o uso de rapatriage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapatriage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et dictionnaires Vll
RAPATRIAGE. Ac4 : « Rapatriage ou Rapatriement. Réconciliation : Depuis leur rapatriement ils vivent fort bien ensemble; C'est lui qui a fait ce rapatriage. Ces mots sont du st. fam. » Ac7 donnent les deux mots sous deux rubriques distinctes  ...
Guy Robert
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais rapatriage, formé d'un mot bas-latin, re- patriare, rentrer dans son pays, dans sa patrie, ne se dit que dans le langage familier, et, de plus, il est très- propre à signifier une mauvaise reconciliation, un replâtrage. Hé bien! tu vois, Cléanthis, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le Correspondant
Et quand je m'en souviendrais, est-ce qu'il n'y a pas si longtemps que ça ne signifie plus rien? » En parlant ainsi, il laissait tous ses pleurs couler. Alors je lui demandai pourquoi il ne tenterait pas le rapatriage ; pourquoi nous ne partirions pas ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
230. R Rabaisser, rabattre 253. Rabattre, voy. Rabaisscr, rabattre. 253. Rabougri , voy. Ratatiné, rabougri. 260. Racaille, voy. Populace, canaille, racaille. 238. Raccommodement, rapatriage. 253. Raccourci (en), voy. Abrégé (en), en raccourci.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée. \ C'efl afl'ez d'une fois; le fort en efl jetré. G 1 L L E s. Qui donc époufez-vous! L a A N n x e. J'époufe , d'un côté , Madame Croiqu'olfon; 8€ de l'autre , CafÏandre. Quand on prend de l'hymen, on n'en ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1777
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ablanc. Taezte , l. z. e. 4. On dit encore , ranimer le teint. C'est-à—dire , donner au teint des couleurs plus vives. RAPATRIAGE. Paix, réconcilier tion , racommodement. _Quelque Petit rapatriage. Moliere , Amphitrion. RAI'ATRIER. Pour faire Ia ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
7
Dictionnaire des proverbes françois, et des façons de parler ...
A grande randon. De toute sa force, ávec précipitation : Votre Enée avec ma Didon S'enfuiront de grande randon. Scai. RAPATRIAGE. Reconciliation , raccommodement. Quelque petit rapatriage. Mol. RAPATRIER. Faire la r paix, s' appaiser, ...
André Joseph Panckoucke, 1748
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rapatriage ou Rapatriement , s. uiasc. Réconciliation : Veux-tu aue nous fassions un peu de paix aussi, aueloue petit rapatriage. Il est familier. Rapatrier, v. a. ( Ra-pa-tri-é) Récon- cilier, raccommoder des personnes brouillées. 11 est familier.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Théatre du Vaudeville
A i a. : Contredanse de la Turque* Oui , bon gré , malgré , , le conclurai C' rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni , bosse : Et nos deux Hargneux Z'étant à la noce , Malgré ...
10
Une journée chez Bancelin: comédie en un acte, en prose, ...
Oui, bon gré, malgré , / Je c0nclûrai C'rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni, bosse: . Et nos deux ' Hargneux Z'étant à la noce , Malgré z'eux Trinqu'ront, Chantr'ont ...
Charles François Jean Baptiste Moreau, ... Francis (pseud. van Marie François Denis Thérésa Le Roi d'Allarde), 1807
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapatriage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapatriage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT