Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rébarbatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉBARBATIF EM FRANCÊS

rébarbatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉBARBATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rébarbatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉBARBATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rébarbatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rébarbatif no dicionário francês

A definição de proibição no dicionário é áspera e desagradável.

La définition de rébarbatif dans le dictionnaire est à l'aspect rude et rebutant.


Clique para ver a definição original de «rébarbatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉBARBATIF


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approbatif
approbatif
associatif
associatif
combatif
combatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
improbatif
improbatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
réprobatif
réprobatif
éducatif
éducatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉBARBATIF

rebadigeonner
rebaiser
rebaisser
rebander
rebaptisants
rebaptiser
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rebellé
rébellion
rébellionnaire
rébellionné
rébellionnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉBARBATIF

ablatif
accusatif
approximatif
commémoratif
coopératif
curatif
datif
décoratif
estimatif
explicatif
informatif
inspiratif
préservatif
péjoratif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
récapitulatif
vocatif

Sinônimos e antônimos de rébarbatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉBARBATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rébarbatif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rébarbatif

ANTÔNIMOS DE «RÉBARBATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rébarbatif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rébarbatif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉBARBATIF»

rébarbatif abrupt acariâtre aride bourru brusque disgracieux farouche fastidieux hargneux hérissé inabordable ingrat inhospitalier maussade mauvais rebutant repoussant revêche rogue rude sévère accort accueillant affable agréable définitions rébarbative larousse retrouvez définition ainsi nbsp rébarbatif dans avenant wiktionnaire avait graves personnages rient jamais principe dont nullité couvre masque sérieux jules verne reverso conjugaison voir aussi rebâtir rebab réactif expression exemple usage contraire parlant pers synon anton aspect mine monsieur reybert homme wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire juil peut être qualifié tout vous barber chose ennuyeuse manque intérêt râpeux

Tradutor on-line com a tradução de rébarbatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉBARBATIF

Conheça a tradução de rébarbatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rébarbatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rébarbatif» em francês.

Tradutor português - chinês

令人讨厌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desagradable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unpleasing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से भी मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير سارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отталкивающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desagradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবারই
260 milhões de falantes

francês

rébarbatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unpleasing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unpleasing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不愉快な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unpleasing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unpleasing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संतोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unpleasing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unpleasing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzyjemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відштовхуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unpleasing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unpleasing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unpleasing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rébarbatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉBARBATIF»

O termo «rébarbatif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rébarbatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rébarbatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rébarbatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉBARBATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rébarbatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rébarbatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rébarbatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉBARBATIF»

Descubra o uso de rébarbatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rébarbatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Le feu d'enfer le puifs' confondre , Tant eji villain rabarbatif. Rabelais , qui en plus d'un endroit a dit reubarba- tif, ou rabarbatif , a dit rébarbatif, chap. 16. du livre 5. Rébarbatif, au lieu de rabarbatif, s'eft dit pour éviter la rencontre des deux A a.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
2
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Sourire parce que le garçon est indochinois et rébarbatif et qu'un garçon indochinois et rébarbatif ça fait toujours sourire quand on a envie de sourire. Se faire apporter deux croque-monsieur, un jus de fruit et un beaujolais. «Tu m' amuses.
Pierre Louki, 2012
3
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
ил. déf rendre humide , imprégner d'humidité; parl.p. ycaipéußuñ. спбвнй, an, oe, cru, vert, brut; grossier , mal travaillé ; austère , cruel , rébarbatif, inhumain; rigide, rigoureux, rude; -eoe nommuómne toile écrue; — вое дёрево , un arbre vert; ...
Karl P. Reiff, 1835
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- majider. □Q> To snap , or snatch a thing AW AY. jírracher une chose , la prendre de force. To snap at a thing, (to snatch at it. ) Happer quelque chose , ou tacher ...
A. BOYER, 1768
5
Dictionaire Royal: françois-anglois
To snap one , or to snap hi m UP , (to speak roughly to hi rn , to snub him) Rabrouer quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude & rébarbatif , le gour- Mander. tfj- To snap (or snatch ) a thing A- WAY, Arracher une chose, la prendre de ...
Abel Boyer, 1727
6
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
SNA voya ¿es gens puur le happer , pour le faifir i ou pour l'arrêter. * To inap one , orto fnap him UP , (to fpeak roughly to him , to inub him. ) Rabrouer quelqu'un, lui parler rudement , ou d'un ton rude Lr rébarbatif, le gour- mander. \J> To fnap ...
Abel Boyer, 1758
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Tosnap one, »r tosnap him U P. (lo speak roughly to him , to snub him ) Rabrouer quoiqu'un , lui parler rudement , OU d'un ton rude & rébarbatif , le gour- tmander. &□ To snap ( er snatch ) a thing A W A Y , Arracher une chose , la prendre de ...
Abel Boyer, 1702
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
To snap one , or to snap him UP > ( to speak roughly to him,tosnubhim.)/?airoi/er quelqu'un , lui parler rudement , ou d'un ton rude Cjr rébarbatif , le gourmander. gr^ToCiap , or snatch a thing A WAY. Arracher une chose , la prendre de force.
Abel Boyer, 1756
9
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Stuer, b. n. Rude; rébarbatif; rechigné; brusque; rebutant ; farouche ; maccostable . — ge- laet. Mine rébarbative. — , byw. Rudement; brusquement; d'un air rébarbatif. Iemand — aenzien. Regarder q. q. d'un mauvais œil ; faire grise mine à ...
Philippe Olinger, 1853
10
Décryptage de la religion de l'Egypte ancienne -
Le. caractère. rébarbatif. de. la. religion. osirienne. Certaines spécificités de la religion osirienne la rendent décourageante à approcher. Étant une religion qui incite à la perfection1, on est supposé la classer parmi celles qui tendent vers le  ...
Roland Khater

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉBARBATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rébarbatif no contexto das seguintes notícias.
1
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
... y compris auprès des jeunes Romands, qui pensent trop souvent qu'apprendre l'allemand est rébarbatif et inutile», lance Isabelle Chevalley, ... «Le Temps, jul 15»
2
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
Loin d'être rébarbatif, plonger les policiers chargés de lutter contre ces barbares dans leur univers moral, permettrait de mieux cerner leur ... «Alwihda Info, jul 15»
3
Shenmue, la légende continue
Du travail rébarbatif à l'ivresse de la collection des figurines, en passant par le rangement de palettes sur un Fenwick, c'est une œuvre ... «Le Monde, jul 15»
4
Rémi Lamerat : " On ne se laissera pas tomber jusqu'à la liste finale "
Sortir du cadre de Marcoussis qui est génial mais un peu rébarbatif, voir les belles installations ici, ça aère l'esprit et ça nous permet de ... «France Info, jul 15»
5
Forces: flirter avec le danger
Aussi épatantes soient-elles, ces performances extrêmes ont quelque chose de rébarbatif et d'insensé. De bruyant aussi. Bien qu'elles soient ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Effectifs, budget, déploiements...: le GAO fait des confidences sur les …
Le titre a de quoi inciter à passer son tour mais le contenu n'a rien de rébarbatif. Au contraire, c'est une excellente source d'informations ... «Ouest-France, jul 15»
7
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Notre théâtre intègre une dimension pédagogique sans être rébarbatif ni verbeux. Il est ludique, varié et coloré. L'esprit qui nous anime est ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Malia Obama: petite leçon de coolitude
... des moments privilégiés avec le président: plage à Hawaï, roller en Louisiane, match de basket dans le Maryland, on a vu plus rébarbatif. «Gala, jul 15»
9
Vidéo : comment dénoyauter une cerise avec une bouteille ?
Qu'il s'agisse de préparer un clafoutis ou de les donner à manger nature à un enfant, le dénoyautage des cerises peut s'avérer rébarbatif, ... «DirectMatin.fr, jul 15»
10
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... œuvre intitulée, ce titre rébarbatif n'a probablement pas joué en sa faveur : Fondements juridiques de la suspension et de la répudiation de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rébarbatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rebarbatif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z