Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cajoleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAJOLEUR EM FRANCÊS

cajoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJOLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cajoleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAJOLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cajoleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cajoleur no dicionário francês

A definição de cajoler no dicionário é alguém que coaxia ao demonstrar por gestos macios ou palavras suaves seu apego ou simpatia em relação a outro. Buscando por lisonjas, para ganhar as boas graças de alguém. Quem engolir, lisonjear.

La définition de cajoleur dans le dictionnaire est personne qui cajole en manifestant par des gestes tendres ou de douces paroles son attachement ou sa sympathie envers une autre. Individu cherchant, par la flatterie, à gagner les bonnes grâces de quelqu'un. Qui cajole, flatte.


Clique para ver a definição original de «cajoleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAJOLEUR


batifoleur
batifoleur
bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAJOLEUR

caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajolerie
cajoleuse
cajou
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade
calage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAJOLEUR

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

Sinônimos e antônimos de cajoleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAJOLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cajoleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cajoleur

ANTÔNIMOS DE «CAJOLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cajoleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cajoleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAJOLEUR»

cajoleur câlin caressant courtisan dorloteur enjôleur flagorneur flatteur obséquieux peloteur tendre bourru brusque brutal rébarbatif revêche rude lambert définition geai lettres reverso voir aussi cajoler cajolerie cajoleuse chaleur expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi cajoleur dans cajole manifeste tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités avec idée intérêt individu cherchant flatterie gagner bonnes grâces quelqu synon quels spécialistes faux adjectif singulier affectueux cordial mediadico caresse notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis savon protecteur nourrissant hydratez vous sous spécifique grossesse

Tradutor on-line com a tradução de cajoleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAJOLEUR

Conheça a tradução de cajoleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cajoleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cajoleur» em francês.

Tradutor português - chinês

wheedling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wheedling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheedling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wheedling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lisonjeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুলান
260 milhões de falantes

francês

cajoleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat bujuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmeichelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wheedling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wheedling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheedling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xoay tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wheedling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wheedling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pohpohçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wheedling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улесливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wheedling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wheedling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geflikflooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wheedling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cajoleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAJOLEUR»

O termo «cajoleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cajoleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cajoleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cajoleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAJOLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cajoleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cajoleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cajoleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAJOLEUR»

Descubra o uso de cajoleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cajoleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
[a] Niais et indolent; dans ce sens us* au masc : C'est un — ; Faire le — ; [b] cajoleur : C'est un petit — ; une petite — e; [c] qqf. adj : Cet homme a l'air — ; Cet enfant est — ; on dit aussi : Avoir une démarche — ine, prendre un ton — .
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales d'Afrique
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte, que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire, un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Edouard Bouët-Willaumez, 1848
3
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales ...
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte , que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire , un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Édouard Bouët-Willaumez, 1848
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. CAJOLER. CAJOLERIE , subst. fém. {ka-jole—rt*) , louange ; langage flatteur dont on se sert pour cajoler. Voyez ce mot dans ces deux premières acceptions. CAJOLEUR, subst. mas , au fém. CAJOLEUSE (ka-jo-leur , leùze) , celui, celle ...
Napoléon Landais, 1834
5
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
CAJOLEUR, raufeur. Hic Garrulus , li. Hic Locutu- ldus,i. Immodicx loquacitaris homo. Cajoleur, trompeur defarales.lafidiosc loquax. Illu- ior fraudulenrus. Cajoleur,flateur. V. Flateur, Vlaterie,Careffe. Cajoleur , envers les femmes. Amacorius ...
François Pomey, 1708
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu: Le cajoleur est plus fin, le flagorneur plus rampant , le patte- pélu plus vil et plus fourbe.
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un cuioleur, un vrai cajoleur. Ce n'est qu'une caCames, en termes de Fleuriste,'est l'évase— ment de l'extrémité des branches. GAI CAÎEU. subst. m. Rcjeton des ognona qui portent fleur. Caicu de tulipe. On dit aussi d'Une fleur qui vient ...
Académie française, 1822
8
Dictionnaire de l'académie française
CAJOLEUR, EUSE. s. Qui cajole. Cest un cajoleur, un vrai cajoleur. Ce n'ejl qu' une cajoleuse. C AÏQUE. s. m. Sorte de chaloupe , petit bâtiment qui sert ordinairement avec les Galères Tome I. "dans la Méditerranée. On envoya le calque póur ...
9
Dictionaire critique de la langue française
CAJOLER, v. a. Cajolerie , s. f. Cajoleur , eûse , subst m. et f. i°. Flater , louer, pour obtenir ce qu'on souhaite. » 11 Va tant cajole , qu'il en a obtenu ce qu'il demandait. = 20. Tâcher de séduire une femme ou une fille : » Une honéte femme ne ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Cajoler, c'est pa- tehner un grain de louange. Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadoûleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur ...
Lambert Remacle, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAJOLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cajoleur no contexto das seguintes notícias.
1
L'assassinat du roi Henri IV
Allons, allons, reprit le roi, vous êtes un cajoleur, Vitry. Vous voulez demeurer ici pour causer avec les femmes. Faites ce que je vous dis: il y a ... «Sept.info, jun 15»
2
Les 2Frères lancent Nous autres
Les 12 pièces proposent un feel good folk, un son accrocheur, cajoleur. Sans trop se mouiller, les gars sont capables d'observations et de ... «JournalLeGuide.com, abr 15»
3
OM : Thauvin, Batshuayi... Ces révélations sur le comportement de …
On est loin de l'automne 2014, de la déprime passagère du Belge, et d'un Bielsa alors cajoleur », peut-on lire dans les colonnes de France ... «Le 10 Sport, mar 15»
4
L'ex-numéro un du PS en Gironde « éperdument amoureux …
Il y exprime ses sentiments, mais aussi les faveurs sexuelles qu'il souhaiterait que son directeur de cabinet lui accorde ; se fait parfois cajoleur ... «Le Monde, mar 15»
5
Le prof qui n'aimait pas les profs
Avant d'être un prof cajoleur, Stéphane Furina fut -- il le raconte dans son roman -- un élève mal-aimé, mauvais en classe, harcelé par ses ... «Le Parisien, mar 15»
6
Les compliments me mettent mal à l'aise
Depuis l'enfant cajoleur dans l'espoir d'obtenir un cadeau jusqu'au patron qui nous trouve "formidable" avant de nous demander d'emporter ... «Santé Magazine, mar 15»
7
Antonymes de RUDE
Affable, aimable, antiautoritaire, cajoleur, caressant,clair, clément, conciliant, délicat, diplomate,douillet, facile, poli, raffiné, suave. «Le Club de Mediapart, fev 15»
8
"El-Moudeber" ou retour vers le futur
... culpabilisant, fit montre de toute sa science pour noircir la situation, parfois cajoleur, parfois colérique, il impressionna l'assistance à tel point ... «Le Matin DZ, jan 15»
9
Tantôt cajoleur, tantôt explosif, Michel Orso n'a de cesse d'être en …
Il a été la mascotte d'Age Tendre et Têtes de Bois. Toujours prêt à dégainer, Michel Orso effectue son entrée dans «Rendez-vous avec les ... «Info-chalon.com, out 14»
10
Thierry Paulin, le tueur de vieilles dames
Thierry Paulin était jeune, fragile, charmant, cajoleur. Difficile de croire que ce métisse martiniquais d'une vingtaine d'années deviendrait le ... «RTL.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cajoleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cajoleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z