Baixe o aplicativo
educalingo
rebours

Significado de "rebours" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REBOURS EM FRANCÊS

rebours


CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebours pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REBOURS EM FRANCÊS

definição de rebours no dicionário francês

A definição de contagem decrescente no dicionário é rude, desagradável, intratável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REBOURS

alentours · aubours · concours · cours · discours · débours · décours · long-parcours · mamours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · passe-velours · recours · rembours · roule toujours · secours · toujours · velours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REBOURS

rebord · rebordé · reborder · rebot · rebouchage · reboucher · rebouclage · reboucler · rebouillir · reboule · rebouleverser · rebourrer · reboutage · rebouter · rebouterie · rebouteur · rebouteuse · rebouteux · reboutonnage · reboutonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REBOURS

ailleurs · alors · anticasseurs · divers · ers · fleurs · flueurs · histoire-discours · jodhpurs · leurs · mars · messieurs · moeurs · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · préconcours · question-concours · réquisitionneurs · écours

Sinônimos e antônimos de rebours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REBOURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rebours» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REBOURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rebours» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REBOURS»

rebours · brusque · hargneux · opposé · rétif · revêche · rogue · face · traitable · galerie · telecharger · compte · huysmans · texte · gadget · résumé · commentaire · définition · dans · sens · contraire · rebours · wiktionnaire · prononciation · anagramme · vous · expliquez · bien · cela · tout · dites · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · désagréable · esprit · humeur · rebourse · peut · plus · leçons · devient · quoi · veut · lycée · enseignement · catholique · paris · bienvenue · pôle · économique · tertiaire · seconde · jusqu · constructions · bâtiments · industriels · agricoles · équestres · solaires · pour · collectivités · particuliers · transports · sodytrans · société · affretement · routier · nationale · saint · denis · gastines · mayenne · blog · christophe · innovation · entreprise · inscriptions · modalites · inscription · envoyer · bulletins · trimestriels · année · cours · précédente · lettre · wikisource · georges · crès · seule · page · faut · réjouisse · dessus · temps… · quoique · monde · horreur ·

Tradutor on-line com a tradução de rebours em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REBOURS

Conheça a tradução de rebours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rebours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebours» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

倒计时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuenta atrás
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

countdown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलटी गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العد التنازلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обратный отсчет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contagem regressiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউন্টডাউন
260 milhões de falantes
fr

francês

rebours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

undur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Countdown
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カウントダウン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카운트 다운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Countdown
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đếm ngược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவுண்டன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geriye sayım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conto alla rovescia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odliczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зворотний відлік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

numărătoarea inversă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστροφη μέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

countdown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedräkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedtelling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBOURS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rebours».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rebours

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REBOURS»

Citações e frases célebres com a palavra rebours.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.
2
Jean Bazaine
La vie d'un peintre, c'est à rebours qu'elle se déroule : le peintre naît vieux.
3
David-Augustin de Brueys
Les esprits à rebours ne veulent jamais ce qu’on veut, et veulent toujours ce qu’on ne veut pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REBOURS»

Descubra o uso de rebours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À Rebours
On finira par donner de simples études, sans péripéties ni dénouement, écrivait Émile Zola à propos des Sœurs Vatard de J.-K. Huysmans. À rebours exauce les promesses de son titre.
Daniel Grojnowsky, Joris-Karl Huysmans, 2011
2
Le Compte à rebours
Le compte à rebours est en marche.
François de Closets, 1998
3
Le compte à rebours a-t-il commencé ?
Le pire n’est pas certain, mais le temps nous est compté.
Albert Jacquard, 2009
4
La Nuit à rebours
« La Havane-Paris, le trajet durerait toute une nuit [...] J’avais tenu quinze années, le verrou poussé, sans à peine voir personne. Pendant tout ce temps, il y avait eu un grand silence, une parenthèse infernale dans ma vie. »
Zoé Valdés, 2013
5
RENEE VIVIEN A REBOURS
Figure majeure de la Belle Epoque, Renée Vivien, disparue il y a juste cent ans, ne s'est aventurée dans le 20e siècle que pour y déposer une oeuvre en vers et en prose qui rayonne encore.
Nicole G. Albert Et Co., 2009
6
Comptes à rebours à Saint Pétersbourg
En deuil de celle qu'il aimait, Shark attend dans le Connecticut l'heure de la vengeance.
Pierre Soubiron, 2010
7
Céline à rebours
De sa mort en 1961 à sa naissance en 1894, à l'aide de témoignages et de textes rares ou inédits, Émile Brami brosse un Céline à rebours du temps et des lieux communs, tour à tour génial, pitoyable ou hideux : Dr Destouches et Mr ...
Emile Brami, 2011
8
Racine à rebours: une lecture de la rime
Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.
Cécile Vernier-Danehy, 2003
9
Six contes à rebours pour un tatou empaillé
Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.
Christiane Lesparre, 1983
10
Blaise Pascal: commentaires
Les « rebuffades » de M. de Rebours Tel est le contexte historique des entretiens de Pascal avec M. de Rebours. Antoine de Rebours a longtemps vécu dans le monde42. Il s'est retiré à Port-Royal de Paris en 1640. Il avait alors quarante-trois  ...
Henri Gouhier, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebours no contexto das seguintes notícias.
1
CIO.Focus 74 : regarder le compte-à-rebours ou innover
A l'occasion de l'été, redécouvrez les récents CIO.Focus (ex-CIO.PDF) ! La migration SEPA et la reconversion : deux défis pour les DSI étudiés ... «CIO-Online, jul 15»
2
Compte à rebours pour les épouvantails
a 17e édition du festival des épouvantails de Meyrals arrive samedi 25 et dimanche 26 juillet. Comme tous les ans, les participants vont devoir ... «Sud Ouest, jul 15»
3
​Procès Hissein Habré : le compte à rebours est lancé
C'est ce lundi 20 juillet que s'ouvre le procès de l'ancien président du Tchad, Hissein Habré. Ce, devant les Chambres Africaines ... «Pressafrik, jul 15»
4
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha
N'importe quel architecte vous le dira : on ne peut construire sur de douteuses fondations. Aucun raisonnement digne de ce nom ne peut être ... «Alyaexpress-News, jul 15»
5
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
Pour la vingtième édition de Jeudis lamballais, animations et concerts débarquent dans la capitale du Penthièvre, qui arborera pour l'occasion ... «Ouest-France, jul 15»
6
Grèce : "On est passé du compte à rebours au contre-la-montre"
Sur le plateau de LCI, Yves Bertoncini, directeur de l'Institut Jacques Delors a analysé que la Grèce est "passée du compte à rebours au ... «TF1, jul 15»
7
Le compte à rebours des hestayres a commencé
Encore neuf jours avant l'ouverture de la feria 2015. Pour permettre à tous de patienter et de s'y préparer au mieux, voici les premiers échos. «Sud Ouest, jul 15»
8
Compte à rebours pour le Ré'Al Croche
Le compte à rebours a commencé. Plus que quelques jours avant le lancement du 18e Ré'al Croche sur le foirail de Réalmont. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Grèce : nouveau compte à rebours pour l'avenir de la zone euro
Le "programme complet" promis par le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, doit parvenir aux créanciers du pays (UE et FMI) avant jeudi minuit ... «Le Point, jul 15»
10
Le Cac 40 accélère, compte à rebours pour Athènes
La Bourse de Paris progresse de plus de 2%, les investisseurs pariant que l'impact d'un éventuel Grexit pourra être absorbé alors qu'Athènes ... «Les Échos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rebours>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT