Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "regrattier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REGRATTIER EM FRANCÊS

regrattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGRATTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regrattier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGRATTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «regrattier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Regrettiers

Regrettiers

Os arrependimentos, ou regrattiers, são as pessoas que venderam varejo comestível nas feiras da Idade Média. No século 17, os regrattiers venderam os restos das mesas aristocráticas ricas aos habitantes da pequena cidade, contribuindo assim para a disseminação de novos padrões de consumo. "um antigo regrattier napolitano que vendeu às meninas na rua Froidmanteau os restos das mais suntuosas refeições feitas na cidade ..." Balzac Gambara p. 126 da edição Houssiaux ▪ Portal da história ▪ Portal de alimentação e gastronomia ... Les regrettiers, ou regrattiers, sont les personnes qui vendaient des comestibles au détail dans les foires au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les regrattiers revendent au petit peuple des villes les restes des riches tables de l'aristocratie, participant ainsi à la diffusion de nouvelles modes de consommation. " vieux regrattier napolitain qui vendait aux filles de la rue Froidmanteau les débris des repas les plus somptueux faits en ville..." Balzac Gambara p. 126 de l'édition Houssiaux ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

definição de regrattier no dicionário francês

A definição de regrattier no dicionário é aquela que comercializou sal no varejo. Aquele que vende bens de segunda mão em pequenas quantidades ou os restos de restaurantes ou casas grandes. Pessoa que, num espírito de economia sórdida, faz reduções nas contas mais pequenas. Autor sem talento que plagia ou compila obras.

La définition de regrattier dans le dictionnaire est celui, celle qui faisait le commerce du sel au détail. Celui, celle qui fait le commerce de produits de seconde main, en petite quantité ou des restes de restaurant ou de grandes maisons. Personne qui, par esprit d'économie sordide, fait des réductions sur les plus petits comptes. Auteur sans talent qui plagie ou compile des œuvres.

Clique para ver a definição original de «regrattier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REGRATTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REGRATTIER

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REGRATTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinônimos e antônimos de regrattier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGRATTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «regrattier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de regrattier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REGRATTIER»

regrattier avare brocanteur chiche regrettiers regrattiers sont personnes vendaient comestibles détail dans foires moyen âge xviie siècle revendent petit peuple villes restes riches tables regrattier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre prendre chez regrattière figuré nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison commerçant regrat reverso voir aussi regratter regratterie expression exemple usage contraire vieilli celui celle fait commerce produits seconde main petite quantité restaurant grandes maisons gens paris meilleursagents tout voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière mediadico personne vend écho façons temps faisaient fortune avait pencha

Tradutor on-line com a tradução de regrattier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGRATTIER

Conheça a tradução de regrattier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de regrattier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regrattier» em francês.

Tradutor português - chinês

还价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercachifle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

huckster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بائع متجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торгаш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেরি করা
260 milhões de falantes

francês

regrattier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjajakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行商人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광고업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

huckster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madrabaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venditore ambulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kramarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торгаш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

speculant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυρολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huckster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regrattier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGRATTIER»

O termo «regrattier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «regrattier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regrattier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «regrattier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGRATTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «regrattier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «regrattier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre regrattier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REGRATTIER»

Descubra o uso de regrattier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regrattier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On va regratter l' Hôtel de- Fille. Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent les vieux habits. Regratter , signifie figurément Sc familièrement, faire des réductions fur les plus perits articles de la dépense d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent- les vieux habits. Regratter , signifie figurément & familièrement, faire des- réductions fur les plus perits arricles de la dépense d'un compte. // regratte furtout.
3
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Aucun boucher, regrattier ou autres qui achètent pour vendre, n'a- Aucun regrat- chèteront sous quelque prétexte que ce soit, ne retiendront, ou ne feront ^ï^*^11'* " acheter et retenir aucune sorte de denrées et de fourages apportés sur les ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
4
Élémens de la langue Turque: ou tables analytiques de la ...
Regrattier , ttve^-vous pour nous un endroit h faire ajfcoir trois ou quatre personnes dans /'intérieur , ( suivanc l'original Turc trois ou cinq ), pour y prendre un peu de nourriture , & boire le café ì Le Regrattier. - J'ai dans l' intérieur une chambre ...
Pierre François Viguier, 1790
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REGRATTER , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripicrs~ regrartent les vieux habits. REGRATTER , signifie sigurément 8c familièrement, faire des réductions sur les plus petits articles de la dépense d'un compte. Il regratte sur ...
Panckoucke, 1772
6
Heurs et malheurs des prévôts de Paris
Nul ne peut être regrattier de pain à Paris, à savoir vendeur de pain et autre fournie et guise (c'est à dire cuite au fournil) s'il n'achète le métier du roy et le vend de par le roy cils qui de] roy l'a acheté à l'un ou plus a l'autre mains si comme il lui ...
Jean-Marie Durand, 2008
7
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Le J.Brave , cher Евреи!” ; vous aveï~ l'air d 'un homme , qui entend le mot du guet... V entf , Mèhìrnmid Т chbâbi ,' entrons dans l'inte'rieur... Regrattier, appel/ eq le garfon ,' qu'il amène le ИЛИ”, qui ejb ё côté du rnìhlrimè de Mahmoud pacha.
Pierre-François Viguier, 1790
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Pour faire laquelle leuee Sc cueillette, est trci- requis & neceslaire có- mettre personnages à nous sidelles,& qui cnpuillènt rendre bon & loyal compte. Sçauoir vous faisons, que nous a plein confiam des personnes dclacqucs lc Regrattier, Sc ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
ÿlémens de la langue turque, ou tables analytiques de la ...
Interrogation faire au Cafetiet par quelques-uns de la compagnie dans 'la boutique,-Man cher , de grace dites-nou: pour l'amour de Dieu , quelle espèce de nègre (sl celui, done le regrattier .r'ejl informé aupres de vous .P Le Cafetiet.
Pierre François Viguier, 1790
10
Nancy Cunard
Rue. Le. Regrattier. Début 1924, Nancy est décidée à vivre dans un véritable appartement. Depuis 1922, elle loue un grand studio au 2, Quai d'Orléans, sur l' Île SaintLouis. Constamment en voyage, elle y a entassé quelques souvenirs ...
François Buot, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGRATTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regrattier no contexto das seguintes notícias.
1
Mais où sont passés les vélos volés?
«Sur le marché noir, chez un regrattier [pawnshop], dans les petites annonces», avance Pierre Poirier du SPVQ. À sa connaissance, aucun ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Les piétons de Paris
Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute souvent des denrées avariées. Cet objet, écrit-elle, «est une sorte d'intermédiaire, une tension ... «La Croix, mar 15»
3
Xavier Rohart représentera la France
En 2014, ce regrattier expérimenté a terminé 4ème de la Bacardi Cup de Miami, gagné le Championnat de France et concouru aux mondiaux ... «Adonnante.com, nov 14»
4
Vabre. Une conférence sur le passé
On reste perplexe sur des métiers étonnants comme le regrattier à sel, le videur de filet ou la sage-femme mendiante. Un hommage a été ... «LaDépêche.fr, mai 14»
5
Les mots du Périgord
Acheter un mulard (canard à gaver) ou de la sanquette (sang de volaille séché en galette) chez un regrattier (revendeur). Rouméguer (râler) et ... «Sud Ouest, jul 13»
6
Immobilier : les prix à Paris, quartier par quartier
Parmi les transactions les plus récentes, l'agence a notamment vendu un 66 m2 de 2 chambres, rue Le Regrattier, au 1er étage, moyennant 1 ... «Le Figaro, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regrattier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/regrattier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z