Baixe o aplicativo
educalingo
repeint

Significado de "repeint" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPEINT EM FRANCÊS

repeint


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPEINT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repeint e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPEINT EM FRANCÊS

definição de repeint no dicionário francês

A definição de repintado no dicionário é pintar novamente uma superfície, um objeto para decorá-la ou protegê-la e, em particular. remodelar pinturas interiores ou exteriores de um edifício.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPEINT

atteint · ceint · déteint · feint · inatteint · peint · prépeint · restreint · retreint · rétreint · teint · éteint

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPEINT

repêcheur · repêcheuse · repeigner · repeindre · repencher · rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentant · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPEINT

adjoint · appoint · conjoint · contraint · contrepoint · disjoint · embonpoint · furmint · joint · maint · mal-en-point · oint · peppermint · point · pourpoint · quint · rond-point · saint · sprint · toussaint

Sinônimos e antônimos de repeint no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPEINT»

repeint · meuble · blanc · escalier · avant · apres · conjugaison · pudeur · gris · perle · repeindre · verbe · conjugueur · repeins · nous · repeignons · vous · repeignez · repeignent · passé · composé · avons · avez · repeintrepeint · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · distingue · style · technique · conjuguer · repeintconjugaison · reverso · présent · elle · elles · imparfait · repeignais · repeignaitconjugaison · wordreference · repeignait · repeignions · repeigniez · repeignaient · repeignis · repeignit · repeignîmesdéfinitions · larousse · définitions · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · musique · france · bleu · toute · actualité · chanson · française · chaque · samedi · dimanche · compagnie · serge · poézévara · chroniqueurs · danielle · samsung · aéroport · heathrow · couleurs · frandroid ·  jours · comme · année · dispose · immense · budget · communication · pour · promouvoir · sortie · dernier ·

Tradutor on-line com a tradução de repeint em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPEINT

Conheça a tradução de repeint a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de repeint a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repeint» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

粉刷一新
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repintado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repainted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاؤها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекрашенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repintado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

repainted
260 milhões de falantes
fr

francês

repeint
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dicat semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neu lackiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塗り替え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 칠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repainted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

repainted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

repainted
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ridipinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przemalowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перефарбований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revopsită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαναβαμμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgeverf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repeint

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPEINT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repeint
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repeint».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repeint

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPEINT»

Descubra o uso de repeint na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repeint e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je repeins tu repeins il repeint nous repeignons vous repeignez ils repeignent passé composé j'ai repeint tu as repeint il a repeint nous avons repeint vous avez repeint ils ont repeint plus que parfait j'avais repeint tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Elle ne peut se justifier que si la restauration précédente est particulièrement défectueuse ou si elle a donné lieu à une réinterprétation générale d'une œuvre par un repeint abusif, moins intéressant que l'original aussi bien par son aspect ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois, ou Essai ...
Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le sentiment de l'art et la connaissance des maîtres, quelque adresse que l'on ait ...
Rodolphe Töpffer, Albert Aubert, Marianna De_Marinis, 1872
4
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois: Quatrième ...
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Rodolphe Töpffer, 1839
5
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
6
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
8
Bibliothèque universelle de Genève
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Auguste Arthur de Rive, 1839
9
Bibliothèque universelle de Genéve
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint , c'est , sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Auguste Arthur de Rive, 1839
10
Grincements et autres bruits
Femme : Très bien, nous allons calculer. Yves a repeint tout le living pendant que tu faisais la salle de bains. Combien de mètres carrés, la salle de bains ? Puis, il a repeint notre chambre. Toi, qu'est-ce que tu as repeint, pendant ce temps- là ...
Paul Emond, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPEINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repeint no contexto das seguintes notícias.
1
" Karibu Obama " à Nairobi
... grande campagne d'embellissement de la ville : nids-de-poule rebouchés, rues balayées, marquage des routes repeint et nouveaux trottoirs ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le facteur d'orgue passe toujours deux fois
C'est ainsi qu'en 1982 l'orgue a été entièrement démonté, décapé et repeint. « Un an de travail », se rappelle Jean-François Muno, et une ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Une MAM pour les petits enfants
Tout a été repeint et aménagé. Dès l'entrée s'ouvre la pièce principale d'activités puis viennent le réfectoire, une pièce de change, deux ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
François Hollande à Toulon ce lundi
voilà pourquoi au mourillon il on repeint toute les barrière en blanc tout propre enlever tous les tags .. je me disais bien pour les habitant il s'en ... «Var-Matin, jul 15»
5
Tire-bouchon. Les 30 ans du train des vacances
Les gens aiment ce train, reprend Pascal Paturel. Avant, il était vert. Quand on l'a repeint en gris et bleu, certaines personnes râlaient un peu ». «Le Télégramme, jul 15»
6
Velospot vandalisé à Bienne, plutôt épargné à Neuchâtel
Plus insolite, à Neuchâtel, les responsables du service de location ont retrouvé l'un de leurs vélos volé et ... repeint en blanc! Comme à Bienne ... «Arcinfo, jul 15»
7
Arabie saoudite : une école condamnée pour avoir repeint sa …
Un responsable d'une école de Riyad a été arrêté et son établissement condamné à une amende de 25.000 dollars pour avoir repeint une ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Lorraine : nouvelles actions des agriculteurs la nuit dernière
Enfin cette action nocturne s'est terminée à Richardménil, où les agriculteurs ont littéralement repeint la façade du supermarché Dia avec du ... «Francetv info, jul 15»
9
Cette Lexus RC F affiche le rythme cardiaque de son pilote
Pour ce faire, la marque a repeint cet exemplaire avec une peinture fluorescente qui réagit en fonction du pouls du pilote. À quand une telle ... «Autodéclics, jul 15»
10
RB Leipzig, le pognon à défaut de tradition
.Les nouveaux dirigeants ont ainsi repeint le club de fond en comble : nouveau maillot, nouveau nom, palmarès et histoire du club aux ... «La Grinta, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repeint [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repeint>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT