Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disjoint" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISJOINT EM FRANCÊS

disjoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISJOINT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disjoint pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISJOINT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «disjoint» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conjuntos disjuntados

Ensembles disjoints

Em matemática, dois conjuntos são considerados disjuntos se não tiverem elementos em comum. Por exemplo, e são dois conjuntos disjuntos. En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun. Par exemple, et sont deux ensembles disjoints.

definição de disjoint no dicionário francês

A definição de disjunto no dicionário é que não está associada.

La définition de disjoint dans le dictionnaire est qui n'est pas joint.

Clique para ver a definição original de «disjoint» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISJOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISJOINT

diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoncteur
disjonctif
disjonction
dislocation
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISJOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Sinônimos e antônimos de disjoint no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISJOINT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «disjoint» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de disjoint

ANTÔNIMOS DE «DISJOINT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «disjoint» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de disjoint

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISJOINT»

disjoint désuni différent disloqué distinct ouvert séparé conjoint joint union latex namespace probabilité cycle cover mathématiques deux ensembles sont dits disjoints éléments commun disjoint définition dans participe passé verbe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi disjonctif disjonction disjonctive disjoindre expression usage merriam webster having elements common mathematical sets defined kids origin middle disjoynt from anglo french wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit désigne plusieurs choses écarter séparer joints entre pierres lèvres mains pesant wiktionnaire ʒwɛ̃ masculin singulier troisième personne présent disjointe mediadico define separate disconnect joinings order derange verb used without object come apart dislocated dislocate take destroy

Tradutor on-line com a tradução de disjoint em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISJOINT

Conheça a tradução de disjoint a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de disjoint a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disjoint» em francês.

Tradutor português - chinês

不相交的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disjuntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disjoint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभिन्न करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непересекающиеся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disjuntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংলগ্ন করা
260 milhões de falantes

francês

disjoint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak berkait
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disjoint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

互いに素
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disjoint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disjoint
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disarticolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskładny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непересічні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezarticula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομματιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disjunkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disjunkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disjunkte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disjoint

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISJOINT»

O termo «disjoint» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disjoint» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disjoint
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «disjoint».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISJOINT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disjoint» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disjoint» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre disjoint

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISJOINT»

Descubra o uso de disjoint na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disjoint e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratique de la traduction russe.
On notera toutefois que si le déterminant adjectival ou participial a des compléments en propre (déterminant dit développé), soit il sera non disjoint et placé nécessairement après le mot déterminé; soit il sera disjoint et placé avant ou après le ...
Anne Boulanger, 2000
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je disjoins je disjoignais tu disjoins tu disjoignais il disjoint il disjoignait nous disjoignons vous disjoignez ils disjoignent passé composé j'ai disjoint tu as disjoint il a disjoint nous avons disjoint vous avez disjoint ils ont ...
Pierre Elemento, 2011
3
Jacques Derrida et l'esthétique
Si le disjoint semble être la condition indispensable à toute création, est le principe créateur, le disjoint oeuvrant dans chaque création (selon la première acception du disjoint qui fait l'oeuvre, qui est à l'oeuvre dans chaque oeuvre d'art) , il ne ...
Nathalie Roelens, 2000
4
Prosodologie et phonologie non linéaire
dont le radical est à ton bas : II ne peut s'agir d'une absence généralisée de la marque du disjoint car nous n'aurions alors que des formes au conjont; et la distinction de deux classes verbales, à ton bas et à ton haut, serait abolie : ce n' est ...
Francis Jouannet, 1985
5
UML 2: Entraînez-vous à la modélisation
De ce fait, les contraintes {complete} et {disjoint} sont appliquées. PériphériqueDeStockage {complète} {disjoint} Pérîphér iqueDeStockage Amovible PéripliériqueDeStockageNoriAmovîble Pour le second cas, l'arbre de généralisation est ...
Laurent Debrauwer, Naouel Karam, 2009
6
Philosophie de la sollicitude
Ann van Sevenant. peut s'empêcher d'explorer les nombreuses forces sollicitantes et sollicitées à chaque moment particulier du parcours existentiel. L' ÊTRE DISJOINT L'être disjoint dont il est question dans ce chapitre se rapporte à deux ...
Ann van Sevenant, 2001
7
Introduction pratique aux bases de données relationnelles
Les différentes hiérarchies de généralisation Exemple d'une généralisation de type disjoint complet Règle de passage d'une structure MEMBRE—DE La structure des liens dans une hiérarchie de généralisation n'est pas prise en charge ...
D.H. Nguyen, Andreas Meier, 2006
8
Cahiers Ferdinand Saussure
Mais c'est la notion même de « cas disjoint » qui me paraît erronée. D'abord, si tout pronom commandé par une préposition était au « cas disjoint », il faudrait ajouter au tableau de M. Togeby la liste des pronoms restants susceptibles de ...
Société genèvoise de linguistique
9
Oeuvres ; Les vies des hommes illustres
S tï ft L A M U S I Q U Ë. i95 torde moyen aura le nombre six , et la nète du té- tracorde disjoint aura le nombre douze x. XXXIV. Il ne reste plus qu'à prendre , entra ces nombres ,ceux qui tombent entre deux , et dont les extrêmes se trouvent ...
Plutarchus, Jacques Amyot
10
Oeuvres de Plutarque ...
corde moyen aura le nombre six , et la nète du té^ tracorde disjoint aura le nombre douze 1. XXXIV. Il ne reste plus qu'à prendre , entra ces nombres , ceux qui tombent entre deux , et dont les extrêmes se trouvent l'un en raison sesquitierce> ...
Plutarch, Jacques Amyot, Gabriel Brotier, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISJOINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disjoint no contexto das seguintes notícias.
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
A regarder ces photographies, il semble que Amine Oulmakki, en photographe, coupe, découpe, décompose, démembre, dépèce, désagrège, disjoint, disloque, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
2
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
... le dossier Pietrosella mais n'est pas renvoyé devant les assises à ce stade, les juges d'instruction ayant disjoint son cas du reste du dossier. «Corsica Infurmazione, jul 15»
3
Affaire Filimbi : la défense exige l'annulation des procès-verbaux de …
Il sied de rappeler que lors de la première audience, le 12 juin 2015, le même Tribunal avait disjoint les poursuites à l'égard de 4 prévenus, ... «mediacongo.net, jun 15»
4
Privés de l'aide de l'Etat, les conservatoires veulent redéfinir leur …
Il y aura un risque d'exercice disjoint de la compétence ». Selon elle, communes et intercommunalité devraient s'emparer de la compétence et ... «Courrierdesmaires.fr, jun 15»
5
Giocar et Railtisse - Le Génie de la Bastille
Railtisse, graphomane allègrement disjoint, poétomane venu d'un lieu zéro duquel il voyage pour montrer son “théâtre” de dérision et de moquerie qui laisse ... «Acryom.com, jun 15»
6
Pacifique : Obama a les mains libres pour négocier le traité de libre …
L'adoption d'un second texte, volontairement disjoint de celui relatif au traité pour faciliter son adoption et visant à mieux protéger les salariés ... «Les Échos, jun 15»
7
Prix du vote de la Chambre US pour le TPP : $200 millions
Par des artifices de procédure très complexes, la Chambre a voté la TPA jeudi dernier, après avoir disjoint son cas d'une autre loi pour ... «de defensa, jun 15»
8
Justice League – Gods and Monsters Chronicles : La saison 1 est …
Si les 4 Fantastiques fait un bon ou un mauvais score au box office, ça risque d'être dû a un facteur totalement disjoint de la concordance ... «Les Toiles Héroïques, jun 15»
9
Nathalie Kosciusko-Morizet : «Il faudra baisser les impôts de 100 …
On peut nous reprocher lors du dernier quinquennat d'avoir disjoint les choses, en commençant par la loi de soutien au pouvoir d'achat [la loi ... «Les Échos, mai 15»
10
« Borgen », impatiemment
... a disjoint amour et toujours) mais chacun semble comprendre que c'est fatal, s'en accommode et assez souvent s'entraide en conséquence. «La Croix, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disjoint [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/disjoint>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z