Baixe o aplicativo
educalingo
rétention

Significado de "rétention" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉTENTION EM FRANCÊS

rétention


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTENTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétention e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉTENTION EM FRANCÊS

definição de rétention no dicionário francês

A definição de retenção no dicionário é o ato de manter em frente a si mesmo o que se deve colocar em circulação, o que se deve difundir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTENTION

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · subvention

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTENTION

rétenteur · rétentif · rétentionnaire · rétentionnel · rétentionniste · retentir · retentissant · retentissement · rétentivité · rétentrice · retenu · retenue · reterçage · retercer · reterser · rétiaire · réticence · réticent · réticulaire · réticulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Sinônimos e antônimos de rétention no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rétention» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉTENTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rétention» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTENTION»

rétention · arrêt · infiltration · ischurie · mémorisation · oedème · stase · écoulement · expulsion · information · urinaire · marketing · hydrosodée · client · permis · conduire · sureté · rétention · définition · dans · sens · accumulation · liquide · substance · devrait · être · évacuée · médecine · faire · anglais · retention · nbsp · définitions · larousse · phénomène · lequel · précipitations · rejoint · immédiatement · cours · glaciaire · nivale · éboulis · terrains · wiktionnaire · mesure · teneur · humidité · force · celui · revêtent · grande · importance · pour · aménagement · bassins · reverso · voir · aussi · hydrique · retentir ·

Tradutor on-line com a tradução de rétention em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉTENTION

Conheça a tradução de rétention a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rétention a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétention» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

保留
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

retention
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبقاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удержание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মৃতিশক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

rétention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengekalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beibehaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保持
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penylametan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy trì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைத்திருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धारणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıkoyma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritenzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

retencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утримання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retentionstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbevaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétention

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTENTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétention
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétention».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétention

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉTENTION»

Citações e frases célebres com a palavra rétention.
1
Théophraste Renaudot
La rétention de l'information est une forme de constipation du savoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTENTION»

Descubra o uso de rétention na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétention e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rétention administrative des étrangers: Entre efficacité ...
La rétention administrative représente un point de passage obligé de la lutte contre l'immigration irrégulière, nos gouvernants considérant que ce procédé offre les meilleures garanties pour éloigner les étrangers non désirés.
Olivier Lecucq, 2011
2
Réfugiés, immigration clandestine et centres de rétention ...
De nombreux rapports ont été présentés par de jeunes chercheurs, dont la plupart étaient des anciens lauréats du Concours, les travaux portant sur les réfugiés, l'immigration clandestine et les centres de rétention des immigrés ...
Daniel Dormoy, Réseau Victoria, Habib Slim, 2008
3
Notre centre de rétention
C'est un temps à ne pas s'aventurer dans l'Union européenne quand on est un ressortissant étranger notamment des pays du Sud et de l'Est. l'actualité ne cesse de nous donner des exemples.
Ahmed Alimzé, 2008
4
Le contentieux de la rétention administrative des étrangers ...
Cet ouvrage dresse un constat de l'état du droit applicable aux litiges qui naissent dans le cadre du placement des étrangers en centre de rétention. À quel juge s'adresser ?
Pascal Montfort, 2003
5
Nouvelles recherches sur la rétention d'urine, par ...
A la même époque, et dans le même Hospice , on reçut un citoyen d'une soixantaine d'années , cocher, attaqué de la rétention dont nous parlons , depuis plus de quarante ans, . La maladie avait été reconnue , dans son principe, par le frère ...
Jacques Louis Nauche, 1803
6
Trente-deux ans de rétention: ou l'histoire peu ordinaire ...
ou l'histoire peu ordinaire d'un manuscrit RAR* (Recommandé avec Accusé de Réception) Oumar Kanté. CHEICK OUMAR KANTE TRENTE-DEUX ANS DE RÉTENTION ! (ou l'Histoire peu ordinaire d'un Manuscrit RAR ) * Recommandé ...
Oumar Kanté, 2006
7
Les maladies par rétention
Rétention de la semence. DÉSIR plus ou moins vif du coït; souvent gonflement , dureté et douleur du cordon spermatique ; d'ordinaire légers et passagers ; mal- aise , pesanteur ; fréquemment mélancolie plus ou moins forte , suivant le besoin  ...
Louis Vitet, 1803
8
Le droit de rétention: Unité ou pluralité
Le droit de rétention, traditionnellement analysé comme une institution unique fondée sur la détention, présente le visage d'un procédé archaïque et brutal, dont le double paradoxe est de n'être pourvu d'aucune cohérence interne ...
Augustin Aynès, 2005
9
Oeuvres chirurgicales: ou, Exposé de la doctrine et de la ...
De la rétention d'urine dans les uretères. Pag. io3 De la rétention d'uri-ne dans la vessie. 112 J. iBr. Rétention d'urine produite par la vieillesse. 129 Observation. , . i34 $. II. Rétention d'urine par la débauche. i3j §. III. Rétention d'urine par ...
Pierre Joseph Desault, Xavier Bichat, Phil. Jos Roux, 1803
10
Oeuvres chirurgicales ou Exposé de la doctrine et de la ...
De la rétention d'urine dans le» uretères. ^age 'o3 De la rétention d'urine dans la vessie. 112 1". Rétention d'urine produite par la vieillesse. 129 Observation. 1 34 5. 11. Rétention d'urine par la débauche. 137 \. m. Rétention d'urine par ...
Marie François Xavier Bichat, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTENTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétention no contexto das seguintes notícias.
1
Rétention de permis pour le conducteur d'un Range Rover
Le conducteur d'un véhicule Range Rover contrôlé à 137 Km/h pour 90 autorisés a fait l'objet d'une rétention immédiate de son permis de ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Une nouvelle mort endeuille la « jungle » de Calais
Jeudi 16 juillet, Moussa, Erythréen lui aussi, a été retrouvé noyé dans un des bassins de rétention du tunnel ; une réserve sans berges, murée ... «Le Monde, jul 15»
3
Les contrôles renforcés sur la route des vacances
Par contre, deux usagers de la route ont fait l'objet d'une rétention de leur permis, le premier pour conduite avec usage de produits stupéfiants, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »
Droit de contester son placement en rétention : Les étrangers pourront saisir le juge des libertés et de la rétention au bout de deux jours de ... «Gazette Info, jul 15»
5
Droit des étrangers : les déboutés du droit d'asile trinquent
... déboutés du droit d'asile, mais plus contrôlées pour les étrangers placés en rétention avec l'intervention du juge des libertés dès 48 heures. «Le Point, jul 15»
6
Les députés votent en première lecture le projet de loi sur le droit …
Autre volet important adopté jeudi: la réforme du contentieux pour les étrangers placés en centre de rétention avant leur reconduite à la ... «Le Parisien, jul 15»
7
Bassin de rétention à Limoilou: la Ville poursuit pour 200 000 $
La Ville de Québec poursuit pour 200 000 $ deux entreprises de génie-conseil ainsi qu'un entrepreneur général et son assureur pour des ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Tunnel sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de …
... sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de rétention ... sous la Manche : un migrant mort noyé dans un bassin de rétention ... «RTL.fr, jul 15»
9
Rennes : Evadé du centre de rétention, il commet des cambriolages
Ce trentenaire, de nationalité tunisienne, était enfermé au centre de rétention administrative. Il avait profité d'un transfert jusqu'à l'hôpital pour ... «maville.com, jul 15»
10
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
L'important arrêt Digital Rights Ireland Ltd vs Minister for Communications du 8 avril 2014 a en effet annulé la directive sur la rétention des ... «Next INpact, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétention [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retention>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT