Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rituelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITUELLE EM FRANCÊS

rituelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITUELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rituelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITUELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rituelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rituelle

rito

Rite

Um rito detalha o conteúdo, periodicidade e ordem prescrita das cerimônias que são praticadas em uma religião ou em uma sociedade. Ritual é antes de tudo um adjetivo e, quando é um nome, aplica-se à codificação escrita de um rito. As duas palavras ritual e ritual derivam do Latin ritus para o primeiro e rituales libri para o segundo. As palavras rito e ritual muitas vezes são erroneamente usadas umas para as outras. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

Clique para ver a definição original de «rituelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RITUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RITUELLE

rital
ritale
ritardando
rite
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituellement
rivage
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RITUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de rituelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RITUELLE»

rituelle pour avoir argent magie blanche magique illuminati circoncision noir satanique vaudou rite détaille contenu périodicité ordre prescrit cérémonies pratiquent dans religion société rituel abord adjectif quand définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi pureté chants rituels expression conjugaison exemple usage urban with shipping orders over discover rituelle exquisite australian made candles organic soaps home fragrance hand body ligne sens prononciation signification pierre pandarène

Tradutor on-line com a tradução de rituelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITUELLE

Conheça a tradução de rituelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rituelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rituelle» em francês.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ritual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुष्ठान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ритуал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ritual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

francês

rituelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ritual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rituale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rytuał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ритуал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rituelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITUELLE»

O termo «rituelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rituelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rituelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rituelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITUELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rituelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rituelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rituelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RITUELLE»

Citações e frases célebres com a palavra rituelle.
1
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RITUELLE»

Descubra o uso de rituelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rituelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Grecs et la guerre Vème-IVème siècles.: De la guerre ...
Depuis les origines, la guerre fait partie de la culture des Grecs.
Michel Debidour, 2002
2
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
UNE RE ́VOLUTION RITUELLE Un lieu de ́die ́ Le de ́funt e ́tant pre ́sent dans la salle, de ́pose ́ sur des tre ́teaux devant l'assemble ́e, il va s'agir de faire apparaıtre le sacré au travers de symboles, d'une structure rituelle exte ́rieure qui  ...
François Michaud Nérard, 2012
3
Initiation rituelle et arts martiaux: trois âecoles de ...
Les résultats obtenus sont centraux pour la compréhension de la société javano-indonésienne. En effet, les écoles et associations de formation aux pratiques martiales jouent un rôle primordial dans le maintien de l'équilibre social.
Jean-Marc de Grave, 2001
4
La modernité rituelle: Rites politiques et religieux des ...
Qu'advient-il du rite dans les sociétés modernes, alors que la ritualité est habituellement conçue comme un trait typique des sociétés traditionnelles ?
Erwan Diannteill, Danièle Hervieu-Léger, Isabelle Saint-Martin, 2004
5
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
L'image liturgique chez Romano Guardini (1885-1968) est la figure qui exprime le nouveau statut culturel et une nouvelle approche de la liturgie.
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
6
Naven ou le donner à voir: Essai d'interprétation de ...
Publié une première fois en 1994, repris et augmenté pour cette deuxième édition, ce livre propose une nouvelle approche de l'action rituelle, à partir d'une analyse de l'ensemble de comportements que les Iatmüls de Nouvelle-Guinée ...
Michael Houseman, Carlo Severi, 2009
7
Mémoires de djembéfola: essai sur le tambour djembé au Mali ...
... comédie - version profane du do YOYAYO** Profane - danse d'enfants FOURA ** Rituelle - rythmes de la circoncision - plusieurs rythmes M'BARASSA** Rituelle - danse de guerre - joué au kamalé n'goni KAMALEN FOLI** Profane - danse ...
Julien Comtet, 2012
8
La montagne rituelle: roman
Renouant avec la tradition du réalisme magique, La Montagne rituelle est un roman d'aventures à l'écriture envoûtée, mais aussi un voyage initiatique où passé et présent se confondent, dans l'émergence d'une vérité dévastée.
Yves Di Manno, 1998
9
La persécution rituelle des drogués, boucs émissaires de ...
Thomas Szasz
Thomas Szasz, 1994
10
Le didgeridoo: origine rituelle et techniques
Dans les mythes fondateurs des populations aborigènes d'Australie, le didgeridoo joue un grand rôle : c'est un des instruments de musique employés par les Grands Ancêtres pour insuffler la vie aux hommes, aux animaux et aux plantes et ...
Dirk Schellberg, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITUELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rituelle no contexto das seguintes notícias.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Quand le roi de France était rappelé à Dieu, on intronisait son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, ... «Le Point, jul 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
À la veille de la rituelle séance photo des vacances d'été, répétition générale, en musique et à la coule, pour le clan de la reine Margrethe II de ... «Pure People, jul 15»
3
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
... même pas à sa famille", a dit Felipe Massa jeudi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi. Un moment plus grave que d'habitude, ... «Le Berry Républicain, jul 15»
4
Le spectacle continue, sans Jules Bianchi
... baisse la visière, on ne pense à rien d'autre, même pas à sa famille », a dit Felipe Massa, jeudi, lors de la rituelle conférence de presse FIA. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
La formule devient rituelle, à chaque réunion du gouvernement. Mais elle n'est pas suivie d'effets. Les deux ministres communistes et celui ... «Le Vif, jul 15»
6
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Je pense que j'ai une bonne expérience et je me sens prêt, c'est sûr", avait assuré Bianchi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi, ... «Echo Républicain, jul 15»
7
Paysages après la bataille
Katja est effeuillée aussi à l'image d'une fleur qu'accompagne la ritournelle rituelle : « Je t'aime, un peu, beaucoup… » Les vestes masculines ... «Gauchebdo, jul 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Les gelongs (moines), robe pourpre et crâne rasé, font leur rituelle promenade matinale à l'ombre des jacarandas en fleurs. Crédits photo ... «Le Figaro, jul 15»
9
Crise de l'élevage: A quelles actions s'attendre cet été?
... Jeunes agriculteurs ont appelé à lever les barrages autour de Lyon afin de ne pas perturber la descente rituelle des vacanciers vers la côte. «20minutes.fr, jul 15»
10
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
De 14 h 45 à 19 h aura lieu la très rituelle présentation des cercles et bagadou sur le podium du port (ou à la salle des fêtes en cas de pluie), ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rituelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rituelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z