Baixe o aplicativo
educalingo
roseur

Significado de "roseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROSEUR EM FRANCÊS

roseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSEUR EM FRANCÊS

definição de roseur no dicionário francês

A definição de roseur no dicionário é rosa, matiz rosada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSEUR

arroseur · ascenseur · climatiseur · contreposeur · doseur · défenseur · entreposeur · fournisseur · friseur · gloseur · imposeur · investisseur · masseur · métamorphoseur · oseur · poseur · processeur · professeur · successeur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSEUR

rose · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole · roser · roseraie · rosetier · rosette · rosettier · rosicrucianisme · rosicrucien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSEUR

agresseur · amortisseur · catalyseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · curseur · danseur · diffuseur · motopropulseur · passeur · penseur · proviseur · précurseur · prédécesseur · rafraîchisseur · superviseur · téléviseur

Sinônimos e antônimos de roseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSEUR»

roseur · rose · roseur · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · internaute · couleur · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · roser · roseau · rosier · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · style · mediadico · notrefamille · wiktionnaire · prononciation · anagramme ·

Tradutor on-line com a tradução de roseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROSEUR

Conheça a tradução de roseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de roseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

的粉红色
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pinkness
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pinkness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुलाबीपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوردية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

розоватость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pinkness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোলাপী ধরনের
260 milhões de falantes
fr

francês

roseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warna merah muda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pinkness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピンク色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

핑크색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinkness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pinkness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pinkness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pinkness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pinkness
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pinkness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pinkness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рожево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinkness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinkness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinkness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSEUR»

Descubra o uso de roseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psyché: Fidessa : contes et légendes littéraires
Elle dormait. Là-haut, le sphinx scrutait la nuit, l'œil fixe et la bouche close. Les étoiles scintillaient et veillaient. XI Les tout premiers rayons de l'aurore se levèrent à l'horizon sans le moindre petit nuage, roseur matinale toute ronde. Et le jour fit ...
Louis Couperus, Gilbert Van de Louw, 2002
2
Tournai ancien et moderne: ou, Description historique et ...
Une ruelle dite Roseau ou Roseur , débouchait dans la rue des Sœurs de la Charité. Une note donnée à propos de cette dernière rue , mentionne l'existence de la ruelle Roseur, en 1582. Il en est encore fait mention dans un acte de 1652 ...
Aimé François Joseph Bozière, 1864
3
Léon-Paul Fargue
P.S. A propos de la roseur de la Légion d'honnête, je n'y pensais plus du tout. Il y avait eu une instance, Mario Roustan étant archonte, et je manquais d'annuités. ( D'ailleurs je suis encore en avance d'un an sur le ruban.) Puis Monzie a trouvé ...
Louise Rypko Schub, 1973
4
Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en ...
de ton palais de chair» («J'effleure tes lèvres»). Aux lèvres, dents et palais s' ajoute la langue, en plus des qualités de tous ces éléments: roseur, blancheur, humidité et velouté, sont de nouveau tendrement dépeints dans «Sur la ...
Ambroise Kom, 2001
5
Cendres (poèmes)
Roseur du couchant Comme une joue de jeune fille. Reflets onduleux sur la mer, murmures. Comme une âme de jeune fille. Soupirs sur la plage qui se lèvent Comme une paupière de jeune fille Qui montent et se soulèvent jusqu'au ciel ...
Jean Amrouche, 1983
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
ROSEUR ROSSER (...) on lève plusieurs feuilles qu'ils appellent rosettes, dans lesquelles il n'y a que la moitié de cuivre, et qu'on remet ensuite au fourneau pour en ôter tout ce qu'il y a de terrestre (...) J.-F. Regnard, Voyage en Laponic, p.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Flâneries solitaires
Au-delà de toutes les différences, Au-delà de toutes les souffrances, Rossolis, offrande d'Espérance. Don précieux bienfaiteur, Profondeur d'une présence intérieure. Edelweiss pour l'Éternel, Regards du cœur fraternels. Roseur indélébile ...
Chantal de Varenne
8
Petites proses voyageuses
... les bouleaux, les télègues chargées de foin, puisqu'il roulait dans la campagne , à moins que la roseur de teint d'une fille arrêtée au bord de la route n'attirât soudain le regard vert sombre, qu'au dire de chacun il n'avait pas dans sa poche.
Pierre Silvain, 1998
9
Rilke, la pensée des yeux
On se trouvait un peu dédommagé en découvrant à un endroit déterminé le mince signet, usé par le temps et posé un peu de travers qui était émouvant dans la confiance qu'il affichait d'avoir conservé sa roseur ; Dieu sait depuis combien de ...
Karine Winkelvoss, 2004
10
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
... si le temps fraîchissait ou, par une fin d'automne, qu'il bruinât; car la roseur des soirs sans nuages y amenait ses couples d'amoureux en recherche d'un banc favorable aux échanges de baisers cachés à la rigueur publique, et l'oisiveté des  ...
Bernard Zarca, 2005

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roseur no contexto das seguintes notícias.
1
À quoi servent les lasers vasculaires en 2013 ?
Lorsque les lésions vasculaires sont très fines, de nature «érythrosique», c'est-à-dire marquée par une roseur diffuse, il s'avère que la ... «Figaro Santé, set 13»
2
Avantages et inconvénients de l'épilation laser
Normalement, les séances sont suivies d'une simple roseur de la peau, une légère inflammation, normale, qui persiste un ou deux jours. «Le Figaro, set 13»
3
Petit Cochon Rose, par Marcin Brykczynski
... son petit "le plus joli cochonnet qui ait jamais foulé les pavés de la cour ", Petit Cochon Rose n'en peut plus de son "écœurante roseur". Alors ... «Actualités Paris, abr 12»
4
Grincheuse, première Femme de ménage de France
On les comprend: comment se différencier en disant la même chose? Sur l'accent? Sur la roseur des joues et la rondeur des mollets? La forme ... «Tribune de Genève, set 11»
5
Renversant ! De Stendhal à Marie Bovo
... de la roseur matinale à la dureté méridienne à l'éclat bleuté vespéral. Au milieu de l'habitat précaire sur ces terrasses, contrebalançant les ... «Blog Le Monde, dez 10»
6
Cinéma. Des films synchronisés avec l'activité du cerveau
A noter par ailleurs que les chercheurs n'ont trouvé aucun lien entre la “roseur” relative d'une œuvre et son succès auprès du public et des ... «Courrier International, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roseur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT