Baixe o aplicativo
educalingo
rotonde

Significado de "rotonde" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROTONDE EM FRANCÊS

rotonde


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTONDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotonde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTONDE EM FRANCÊS

definição de rotonde no dicionário francês

A primeira definição de rotunda no dicionário é xvi. No xix. Outra definição de uma rotunda é um edifício circular encimado por uma cúpula. Rotunda é também o compartimento traseiro e semi-circular de uma diligência, mais frequentemente utilizado para bagagem.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROTONDE

aronde · blonde · bonde · fronde · gronde · immonde · joconde · mappemonde · micro-onde · monde · moribonde · onde · profonde · quart-monde · radiosonde · ronde · seconde · sonde · tiers-monde · vagabonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROTONDE

rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure · rotogravure · rotond · rotonder · rotondité · rotoplos · rotoplots · rotor · rototo · rototos · rotrouenge · rotruenge · rotule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROTONDE

arrache-sonde · arrière-monde · ballon-sonde · burgonde · demi-monde · demi-ronde · faconde · fusée-sonde · hironde · infra-monde · intermonde · microseconde · milliseconde · nanoseconde · osmonde · picoseconde · thermosonde · tire-bonde · tire-monde · émonde

Sinônimos e antônimos de rotonde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTONDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rotonde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROTONDE»

rotonde · coupole · manteau · pavillon · définition · jouef · opera · hotel · parc · monceau · mirabeau · carré · paris · rotonde · histoire · jardin · urbain · guitoune · place · bataille · stalingrad · réservations · nbsp · montparnasse · brasserie · restaurant · parisienne · alliant · convivialité · gastronomie · ccsti · saint · etienne · loire · culture · scientifique · centre · vous · propose · venir · découvrir · activités · sciences · productions · stars · near · lyon · official · site · welcomes · heart · thermal · charbonnières · bains · étoiles · chef · cartes ·

Tradutor on-line com a tradução de rotonde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTONDE

Conheça a tradução de rotonde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rotonde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotonde» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

圆形大厅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rotonda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rotunda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटोंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة مستديرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ротонда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rotunda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260 milhões de falantes
fr

francês

rotonde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rotunda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rotunde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロタンダ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원형의 건물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rotunda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà xây tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டிடடத்திற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोल घुमट असलेली वाटोळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daire biçiminde oda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rotonda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rotunda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ротонда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rotondă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροτόντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotunde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotonde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTONDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotonde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rotonde».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rotonde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROTONDE»

Descubra o uso de rotonde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotonde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rotonde
Luc Paul Roche. I at*0#l&& 4L *$ □'□-'jSt JBmUM LA ROTONDE LUC PAUL ROCHE La Rotonde La Rotonde TheBookEdition.com. Front Cover.
Luc Paul Roche, 2008
2
Nouvelles annales de la construction
Rotonde de Paris, ateliers et magasins compris 126.00 — Amiens 128.85 — Dunkerque 95.30 — Rotonde de Dunkerque, sans atelier 45.00 — Creil 53.33 — Pontoise '. 53.45 Est. Rotonde d'Ëpernay, pour quatorze locomotives, 45 mètres de ...
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Panthéon,parce qu'elle est bâtie en Rotonde. LaChapelle des Valois à S. Denis , est encore une Rotonde , aussi-bien que l'Église de l'AslomptionàParis. Daviler. Le Panthéon donc on vient de parler s'appelle, Notre-Dame de la Rotonde.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
4
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Maison au S. 0. du café Koubba, sommet rotonde "Maison de réunion de tous les consuls le 29 juin 1830 , couronnement petite tour Maison à petite tourelle surmonte'e d'une petite rotonde au S. 0. du Bou-Zaria, sommet rotonde • Marabout au ...
6
Le Semeur D'enigmes
17171717 LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO Vendredi 29 juillet après Vendredi 29 ...
Daniel ROUSSEAU
7
Familles plurilingues dans le monde: Mixités conjugales et ...
Sylvie. Sagnes. Un. monument. peut. en. cacher. un. autre. Rieux-Minervois. et. sa. rotonde. Ils sont là, à arpenter le village ou à siroter, à la terrasse du café, un Coca salutaire en ces jours de canicule. On devrait pourtant les remarquer, qui ...
Claudie Voisenat, 2014
8
Carthage, colline de l'Odéon: maisons de la rotonde et du ...
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s,est attaché à enrichir notre connaissance du quartier résidentiel de Carthage, dit "des villas romaines", situé ...
‎2012
9
Portugal
En vous rendant à gauche de l'entrée, vous pourrez observer la rotonde des Templiers ***. De style byzantin, son décor fut entièrement remodelé sous Manuel l , et, de sa décoration originale, il ne reste pratiquement plus rien, si ce n 'est un ...
Marc Rigole, 2004
10
Provence 2011
Le vieux village perché de Simiane, l'architecture romane et l'acoustique de la Rotonde, donjon du XIIe siècle, la qualité musicale et l'originalité de la programmation expliquent la réussite et l'audience élargie de cette manifestation culturelle ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTONDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotonde no contexto das seguintes notícias.
1
Livre de l'été La Porte du Messie
Sabbah guida Simon à l'intérieur du Dôme jusqu'à l'énorme rocher circonscrit par une rotonde. — La roche sainte, s'extasia-t-elle. — Le choix de ce lieu saint, ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
AUJOURD'HUI
Exposition « Les voix des images, icônes et peintures de Liette Brunet et du père Pascal Plouvin », de 15 h à 19 h, premier étage de la rotonde ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Que faire à Paris Plages 2015 ?
... avec Coca Cola (le 22 août de 16h à minuit, et le 23 août de 16h à 20h sur la Rotonde Stalingrad), l'été sera danseur ou ne sera pas! «Le Figaro, jul 15»
4
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
"On va partir du début du parvis [NDLR: à la place de l'ancienne rotonde] pour aller jusqu'à l'entrée", explique l'agglo. Plus le chantier va ... «Charente Libre, jul 15»
5
Expo. L'art celtique envahit l'hôtel de ville
L'exposition se compose de deux volets : dans la galerie la Rotonde, un artiste invité, le calligraphe nantais d'origine marocaine Lahcen ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Biathlon des sables. 16e édition demain
Les inscriptions seront prises à l'accueil des Estivales (à la Rotonde), plage de Trestraou, jusqu'à demain, à 18 h. Renseignements, contact, tél ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Exposition. Guy Corbineau à la Rotonde
Jusqu'au 28 juillet, Huy Corbineau expose à la Rotonde. Il dessine et peint depuis son enfance. Depuis sa retraite, il vit pleinement cette ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Que faire aujourd'hui ?
A Fouras (Charente-Maritime) dans le cadre de la manifestation « Les arts fous » avec, à 21 h, à La Rotonde (grande plage) Swamp kiss et ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 26 août, initiation à 19 h 30, pratique à 20 h 45, espace des Acacias, salle de la Rotonde, place Hentgès, Hellemmes. 2€. «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Nous voici donc de nouveau sur la place de la Rotonde de Stalingrad, quelques heures seulement après l'avoir quittée. Le lieu est précaire, ... «Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotonde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rotonde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT