Baixe o aplicativo
educalingo
samaritaine

Significado de "samaritaine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMARITAINE EM FRANCÊS

samaritaine


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMARITAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samaritaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMARITAINE EM FRANCÊS

A Samaritânia

La Samaritaine é uma loja de departamentos localizada em Paris, entre a Rue de Rivoli e o Sena, no Pont Neuf, no 1 ° arrondissement de Paris. Fundada em 1870 por Ernest Cognacq, a Samaritânia encerrou em 2005 e os seus edifícios serão reconstruídos. A Samaritânia era a maior loja de departamentos de Paris, com quatro lojas totalizando 48.000 metros quadrados. Os seus edifícios Art Nouveau e Art Deco são o trabalho dos arquitectos Frantz Jourdain e Henri Sauvage; A loja principal está listada em Monumentos Históricos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAMARITAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cheftaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAMARITAINE

salvifique · samare · samaritain · samaritanisme · samarium · samba · sambuque · samedi · samit · samizdat · samnite · samole · samouraï · samovar · samoyède · sampan · sampanier · sampanière · sampi · sampot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAMARITAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Sinônimos e antônimos de samaritaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAMARITAINE»

samaritaine · lvmh · définition · bible · fermeture · projet · adresse · travaux · restaurant · samaritaine · grand · magasin · situé · paris · entre · rivoli · seine · niveau · pont · neuf · dans · arrondissement · fondée · ernest · cognacq · fermé · bâtiments · vont · être · débute · projets · rénovation · architecturaux · emblématiques · paris…collectif · ensemble · baillet · tribunal · administratif · annulé · permis · construire · bâtiment · doit · élever · place · nbsp · coup · arrêt · monde ·  jours · propriété · ville · font · appel · jugement · toutefois · suspensif · fait · impact · quartier · apur · été · premiers · grands · portes · juin · suite · conclusions · études · mettaient · camping · ardennes · vacances · proche · parc · nocturnia · meuse · location · mobile · home · autres · activités ·

Tradutor on-line com a tradução de samaritaine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMARITAINE

Conheça a tradução de samaritaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de samaritaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samaritaine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

撒玛利亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

samaritano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samaritan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самаритянин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

samaritano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামারিটান
260 milhões de falantes
fr

francês

samaritaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Samaritan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samariter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サマリア人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사마리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Samaritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaritan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாரிடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोमरोनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merhametli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samaritano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Samarytanin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самаритянин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samaritean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαρείτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaritaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samaritan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samaritan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samaritaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMARITAINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samaritaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «samaritaine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre samaritaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAMARITAINE»

Descubra o uso de samaritaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samaritaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La samaritaine vaudeville en un acte par MM. J. Gabriel et ...
LA SAMARITAINE. VAUI)I'.VII.LE EN UN ACTE . PAR MM. J. GABRIEL ET MICHEL DELAPOBTE. ur.eulèsxnfli. roux LA I'IIRIIÈIW. mus. A mais. son LI 'I'| IÉATI|I DES vannänäs. Lit 23 sePrsunax 18t5. Dédlé, par les auteurs, il lll"° VALENCE.
Gabriel : de Lurieu, Michel Delaporte, 1845
2
Dialogue de la justification chrétienne entre nostre ...
... laquelle il monstre ea trois choses singulierement. Et touc premierement son eaue estanche la soif.non pas celle du puy de la Samaritaine. Secondement t ce puy , E iiij ayua qmm tgo iabt fttt in a fins aquaftlientu w» ...
Pierre Doré, 1554
3
Le puits de Jacob, 12 méditat. sur l'hist. de la Samaritaine
lumière soit, et la lumière fut ; » et tous suivent, plus ou moins, l'exemple de la femme samaritaine, qui laissa sa cruche, s'en alla à la ville et dit aux gens du lieu : « VeDez voir un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait; ne serait-ce point le ...
Georges Albert Rogers, 1855
4
Dialogue entre le roy de bronze et la Samaritaine sur les ...
3 к ' D l A L О С V E ENTRE LE ROY DE BRONZE, 8C la Samaritaine. Sur [er фат du temps рифт. Ниш IV. VELLE heure eûil,voif1nc? SAM. Sire,nos _ ' гeном font rousiidétraquez, que ie ne crois pas que fans miracle on puilfe rendre aux ...
‎1649
5
Dialogve entre le Roy de bronze et la Samaritaine sur les ...
HENRY 1171 ROY.DE FRANCE ITDI; NAVARIŒ.j lia/l. .llaaramzl lyrrud'' ' muæmwææumäæuææuwuææ5 DIALOCVE,'“ - ENTRE LE RO-Y'IÏE BRONZE, 6€ la Samaritaine;
‎1649
6
Response du crocheteur de la Samaritaine, a Iacques ...
n. lauerles mains our s'e mettre ä table.Maís tout 'cela est vnsipeu Hors de propos.le reuiës àladetniere partie de ta lettre, en laquelle tu m'exhor— tesl'de quitter ce courage guerrier 6c de retour— ner a Paris. Mon bon compere,ie pense que ...
‎1614
7
La Liturgie Samaritaine: Office Du Soir Des Fetes ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
S Rappoport, 2011
8
Dictionnaire apostolique. [With] Table générale
veut fit sut la Samaritaine , quand il lui ordonna de faire venir son époux. 3 8 5 & 3 86. Combien la grâce nous sollicite au milieu même du crime. 38(3. La Samaritaine convertie s'empreíse de faire connoître J. C. 386 & 387. L'exemple de la ...
Hyacinthe de Montargon, 1765
9
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
%66 0= Observation préliminaire fur l'Evangile de la femme Samaritaine , & tout ce qui peut entrer dans la composition d'une Homélie fur ce sujet. 267 Pensées diverses propres à entrer dans la composition d'une Homélie fur l'Evangile de de  ...
Robert-François de Montargon, 1787
10
Le désir filial dans l'expérience religieuse
2. ANALYSE DE LA COMPOSANTE NARRATIVE Jésus se trouve dans une situation de manque d'eau. Il demande donc à la Samaritaine de lui donner à boire. Il ne se sert pas lui—même mais il demande à quelqu'un de lui apporter de l'eau.
Florence Hosteau, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMARITAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samaritaine no contexto das seguintes notícias.
1
DSK ou LSK ? Un clou chasse l'autre !
Toutefois, avec DSK, comme autrefois à la Samaritaine, il se passe toujours quelque chose ! Cela n'a guère cessé (« cassette Méry » ou petit ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Au Louvre des antiquaires, le luxe remplacera les antiquités à l …
La foncière voit "un gisement de valeur" dans cet emplacement "stratégique", à proximité de "la Samaritaine, dont les travaux vont bientôt ... «La Montagne, jul 15»
3
Doubs : ce retraité jetait ses chatons par la fenêtre
Cette bonne samaritaine avait amené les chatons chez un vétérinaire dont l'intervention n'a rien pu changer. Ce dernier n'a pas eu d'autre ... «LINFO.re, jul 15»
4
Tour 2015 : spectacle et ambiance à Trinité
Ils ne sont pas que footballeurs : Serge Chillan (au centre) et Claude Borelva qui ont une nouvelle fois porté le même maillot de la Samaritaine, ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
5
Dijon : les mystères de la Maison aux trois visages
Si le Christ est d'allure tout à fait classique, le costume de la Samaritaine, en revanche, accuse la mode de l'époque où vivait le sculpteur : la ... «Bien Public, jul 15»
6
Les travaux reprennent (enfin) à la Samaritaine
Dix ans après la fermeture du grand magasin, les travaux ont repris depuis le début du mois sur le chantier de la Samaritaine. Après des ... «France Bleu, jul 15»
7
La station de métro Samaritaine rénovée par les TEC à Charleroi
La station de métro carolo " La Samaritaine " fait peau neuve. C'est elle qui dessert les écoles du nord de la ville et le centre commercial Ville 2. «RTBF, jul 15»
8
Triangle, Samaritaine, Hermitage : trois projets remis sur les rails
Pour la Samaritaine, c'est le Conseil d'Etat qui a tranché, en cassant l'arrêt de la cour administrative d'appel, auteur d'une pittoresque ... «Le Monde, jul 15»
9
C'est parti pour trois ans de travaux à la Samaritaine
Le chantier de réaménagement de la Samaritaine, côté Seine et côté Rivoli, ... Marie-Line Antonios, directrice générale de la Samaritaine. «Le Parisien, jul 15»
10
« Il est plus que temps que le chantier reprenne »
DIX ANS APRÈS la fermeture de la Samaritaine (Ier), le ras-le-bol des commerçants comme des habitants du quartier est manifeste. « Nous ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samaritaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/samaritaine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT