Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMAISON EM FRANCÊS

semaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Semaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «semaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semaison no dicionário francês

A definição de semeadura no dicionário é espalhar sementes na superfície de uma terra preparada para que eles germinem e cresçam lá.

La définition de semaison dans le dictionnaire est répandre des graines sur la surface d'une terre préparée afin qu'elles y germent et y poussent.


Clique para ver a definição original de «semaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEMAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEMAISON

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEMAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de semaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «semaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de semaison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEMAISON»

semaison semailles semaison wiktionnaire définition prononciation anagramme libre depuis janvier jusqu répandre graines surface terre préparée afin elles germent poussent semer blé orge seigle gazon radis nbsp reverso conjugaison voir aussi sémion saison semaine sémio expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion philippe jaccottet critiques citations extraits hiver arbre recueille puis rire jour bourdonne blanche gallimard site carnets collection parution beauté perdue comme graine livrée vents orages dicocitations seconde encyclopædia universalis parce rapport lieux livres temps marqué

Tradutor on-line com a tradução de semaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMAISON

Conheça a tradução de semaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de semaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semaison» em francês.

Tradutor português - chinês

semaison
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semaison
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semaison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semaison
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semaison
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

semaison
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semaison
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semaison
260 milhões de falantes

francês

semaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semaison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semaison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semaison
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semaison
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semaison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semaison
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semaison
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semaison
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semaison
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semaison
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semaison
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

semaison
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semaison
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semaison
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semaison
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semaison
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semaison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMAISON»

O termo «semaison» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «semaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre semaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEMAISON»

Descubra o uso de semaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures présentes, figures absentes: Pour lire Philippe ...
Bio-bibliographie (p. 11-13).
Jean Pierre Jossua, 2002
2
Dedans-Dehors
écrit Philippe Jaccottet au début d'une page de La Semaison dans laquelle il se demande si les mots tracés sur la page blanche, qui, elle, est « du dehors », appartiennent au dedans ou au dehors, avant de formuler les mêmes interrogations ...
Henri Béhar, 2003
3
La spiritualité des écrivains
Cette relation féconde entre l'écriture poétique et les moments de la réflexion est ininterrompue et elle se marquera notamment dans les carnets publiés sous les titres de La Semaison, Gallimard, 1984 (cette édition reprend et développe une ...
Olivier Millet, 2008
4
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Philippe Jaccottet. La primauté est donnée aux choses, aux paysages, au passage des saisons dans La Semaison. Chaque note témoigne d'une attention soutenue, d'une disponibilité au monde naturel, à son ordre, et se présente comme un ...
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
Quoi qu'il en soit, comme le dit un texte admirable de La semaison, tout le bonheur possible de l'écrivain se trouve dans cette création : « Bonheur désespéré des mots, défense désespérée de l'impossible, de ce que tout contredit, nie, mine ...
Jean-Pierre Jossua, 1985
6
L'AIRE DES CARNETS: LA SEMAISON DE PHILIPPE JACCOTTET
LES CARNETS DE PHILIPPE JACCOTTET (COUVRANT LES ANNEES 1954-1994) SONT DE SON PROPRE AVIS LE LIEU DE SON OEUVRE LE PLUS FIDELE A SA RECHERCHE ET LE PLUS PROCHE D'UNE EVENTUELLE REUSSITE.
JEROME.. REYBAUD, 1999
7
Pour saluer Jean Blanzat
La. seconde. semaison. » Quelques. réflexions. sur. l'altérité. et. l'altération. dans. Le. Faussaire. Jean-François MlGAUD Pour Rudv et Fanny Le Faussaire, récit dramatique en six tableaux, relève d'un genre très ancien : fable, moralité, ...
‎2007
8
Montagnes imaginées, montagnes représentées: nouveaux ...
Au fond de cette plaine aux roseaux, soudain, le Ventoux suspendu en l'air, comme porté par le bûcher frêle, le bûcher rose des arbres (Z^z Semaison, p. 123), ou bien encore, un peu après : Montagne sur son socle, soulevée par la lumière.
André Siganos, 2000
9
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
DUPIN, Jacques, « En relisant la semaison », dans Patrick Née et Jérôme Thélot (dir.), Philippe Jaccottet, Cognac, Le temps qu'il fait, Cahier quatorze, 2001. ESTEBAN, Claude, Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, coll.
Daniel Chartier, 2006
10
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Écoute... je sais par Laurie et par toi que Charles Semaison était et est toujours un ami intime de la famille des de Saint Prix; Semaison et Waller se connaissent au moment de l'accident de Saint Prix et même se connaissent très bien ...
Jean Goldzink, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semaison no contexto das seguintes notícias.
1
Tous en scène pour semer le théâtre aux champs
... en passant par les spectacles amateurs et professionnels, la semaison promet d'être prolifique. Elle a déjà accompli sa belle œuvre, en tout ... «la Nouvelle République, abr 15»
2
[Reportage] Ebola: le Liberia face au défi de la relance agricole
Le virus a retardé la période de semaison et la production ne sera pas suffisante. Michel du Cille/The Washington Post via Getty Images. «RFI, fev 15»
3
Philippe Jaccottet ou la limpidité conquise
Je suis depuis longtemps lecteur descarnets qu'il publie depuis 1984 sous le titre générique de La semaison (Gallimard) et qui racontent avec ... «Le Devoir, set 14»
4
La terre du Tarn, point d'ancrage de Jaurès
Au tournant du siècle, Jaurès s'est nourri du travail de labourage, de semaison et de récoltes en faveur des idées socialistes sur ces terres, ... «l'Humanité, jul 14»
5
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Seule solution pour éviter l'infestation : jouer avec les variétés de colza, décaler le moment de la semaison mais également allonger les ... «la Nouvelle République, jul 14»
6
Ein Hauch von Frische: Jaccottet in der Pléiade
... evoziert auch im Französischen die Vorstellung von Ausstreuung, doch das in «semaison» mitklingende Wort «maison» verweist gleichzeitig ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 14»
7
Ecrire son deuil ?
Cette semaison sémio-dialectique ne supprime ce qu'elle enterre que pour mieux engranger ; le signe-grain doit mourir pour mûrir, et renaître ... «La Croix, abr 14»
8
Usages de la folie (à propos de Fou trop poli d'Eugène Savitzkaya)
Ouverture et semaison : le geste de l'écrivain mime celui du jardinier. « Ecballium ! ecballium ! […] quelqu'un dicte mes mots, un autre les ... «Revues.org, abr 14»
9
« Le Paysage Poétique » de Philippe Jaccottet habite La Pléiade de …
J'ai trouvé dans Littré ce beau mot de « semaison » qui m'a paru convenir à cet ensemble de choses vues, choses lues, choses rêvées. «Toutelaculture, mar 14»
10
Justesse de Jaccottet
Scandé, en livraisons successives, par les admirables notes de La Semaison (qui réunit ses carnets tenus entre 1954 et 1998), le volume ... «Le Monde, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semaison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z