Baixe o aplicativo
educalingo
signifiance

Significado de "signifiance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIGNIFIANCE EM FRANCÊS

signifiance


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signifiance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNIFIANCE EM FRANCÊS

definição de signifiance no dicionário francês

A definição de significância no dicionário é ser significante, ter um significado; caráter do qual significa, do qual é um sinal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIGNIFIANCE

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · souciance · souriance · variance · vicariance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIGNIFIANCE

signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signe · signé · signer · signet · signifère · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifié · signifier · signor · signora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIGNIFIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Sinônimos e antônimos de signifiance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGNIFIANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «signifiance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIGNIFIANCE»

signifiance · acceptabilité · signifiance · wiktionnaire · bédier · signifïance · wace · nicolas · signefïance · signifie · chose · sens · attaché · définition · dans · possède · définitions · retrouvez · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · signifié · signifiant · signifiable · signifier · expression · exemple · usage · contraire · vieilli · littér · synon · signification · parmi · fleurs · papier · blanc · plié · deux · attirait · œil · isabelle · prit · situation · menus · détails · michael · riffaterre · littérarité · signo · théories · théorie · sémiotique · résumé · application · références · exercices · être · association · lacanienne · internationale · point · fondamental · nous · lâchons ·

Tradutor on-line com a tradução de signifiance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIGNIFIANCE

Conheça a tradução de signifiance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de signifiance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signifiance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

有意义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

significatividad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meaningfulness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सार्थकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغزى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осмысленность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meaningfulness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্থপূর্ণতা
260 milhões de falantes
fr

francês

signifiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meaningfulness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bedeutsamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유의미성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meaningfulness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý nghĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meaningfulness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आशय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlamlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

significatività
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sensowności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осмисленість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meaningfulness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinvolheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningsfullhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meningsfullhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signifiance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNIFIANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signifiance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «signifiance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre signifiance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIGNIFIANCE»

Descubra o uso de signifiance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signifiance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
Abû Nuwâs est le poète le plus sulfureux de l'âge classique arabo-musulman.
Mary Bonnaud, 2008
2
Sémiotique des textes d'Azouz Begag: Esthétique romanesque ...
Microgenre émergent, le roman beur prend son essor au début de la décennie quatre-vingt.
Jamal Zemrani, 2009
3
L'esprit de société: vers une anthropologie sociale du sens
Langue et Signifiance Emile Benveniste (1969; 1974, 43-66) a distingué clairement les deux modes de signifiance (« propriété de signifier ») qui caractérisent spécifiquement la langue et lui semblent expliquer «pourquoi la langue est ...
‎1993
4
La production de connaissance pour l'action: arguments ...
[63] La langue combine deux modes distincts de signifiance, que nous appelons le mode SÉMIOTIQUE d'une part, le mode SÉMANTIQUE de l'autre. [64] Le sémiotique désigne le mode de signifiance qui est propre au signe linguistique et  ...
Jean-Pierre Darré, 1999
5
Sens et références: mélanges Georges Kleiber
Double signifiance du langage et sémantique génétique. Fondation philosophique et théorique de la double référence mentale du signe/mot en emploi. Armature ontologique de la conscience incorporée (percevante et agissante). Mon étude ...
Adolfo Murguía, 2005
6
Emmanuel Lévinas: Philosophie de l'Autre ou philosophie du Moi ?
Autre expression de cette équivoque du féminin : Dans cette inversion du visage par la féminité — dans cette dcfiguration qui se réfère au visage — la nonsignifiance se tient dans la signifiance du visage. Cette présence de la non- signifiance ...
Alain Tornay, 2006
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Par-delà la signification, la signifiance, qui rend celle-ci possible, serait l'activité agissante du sens, « travail de différenciation, stratification et confrontation qui se pratique dans la langue, et dépose sur la ligne du sujet parlant une chaîne ...
Éric Bordas, 2003
8
Réflexions géocritiques sur l'oeuvre d'Ahmadou Kourouma
De cette démarche à tâtons et par élimination, découle l'éventail sémantique que construit la signifiance. Ce constat entraîne les égalités logiques suivantes. Signifiance = Sens + Signification Sens = Signifiance – Signification Ou Signification ...
Bi Kacou Parfait Diandué, 2013
9
Une didactique des actes de discours et des séquences: ...
cette délimitation ne peut s'effectuer de façon interne seulement, mais à la fois de façon interne et externe (rapport entre les lieux de signifiance de la base discursive et de son développement). Le découpage ne se pratique pas forcément de ...
Victor Allouche, 2012
10
John Philoponus and the Controversies over Chalcedon in the ...
changement de l'intonation d'un terme peut faire varier sa signification, tandis que son sens demeure invariable. É. Benveniste qui jette les bases d'une anthropologie du langage, appelle "signifiance" l'objet du discours dans une acception ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNIFIANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signifiance no contexto das seguintes notícias.
1
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
L'expression au sens où l'entend Levinas, est le contraire de la thématisation : elle est signifiance, non pas « une essence idéale ou une ... «La Règle du Jeu, jul 15»
2
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
La banalisation de la signifiance de l'expression « nègre littéraire » s'en trouve ainsi confortée. Il y a lieu de souligner que le dictionnaire Le ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
3
La Belle Rouge
... tordre le cou aux mots pour les mettre en résonance plus qu'en signifiance. Mais qu'importe, il y avait là une maîtrise et une jubilation qui me ... «AgoraVox, jul 15»
4
Pour l'enseignement de l'anthropologie culturelle et une éducation …
... terme de faire capoter les espoirs d'une transformation qualitative, il s'agit de donner à ce programme forme et signifiance accessible au plus ... «Mediapart, jun 15»
5
Déterminée, flexible et connectée : la génération Y peut transformer …
Ce faisant, ils nous rappellent l'importance de la cohérence et de la signifiance de nos vies personnelles et professionnelles. Ils nous invitent à ... «L'Obs, jun 15»
6
État : comptes certifiés, mais chiffres interrogés
Si la Cour des comptes avait utilisé la notion de seuil de signifiance des anomalies (du secteur comptable privé), les réserves auraient été ... «Les Échos, mai 15»
7
[Compétition] « Valley of love » : un mystère brillant mais un sens …
Qui, sur un thème un peu similaire, proposait une signifiance titanesque… Et une expérience grisante, au final. Valley of love, malgré son ... «Toutelaculture, mai 15»
8
« Le poète n'est pas ce distrait qui trébuche comme on le pense »
On retrouve dans leur travail la même qualité et la même exigence formelle de signifiance, mais... moins d'écoute. On les lit moins pour des ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
9
Honoré Beaugrand: Québécois avant la lettre
... de la population canadienne-française» (6000 personnes) que Beaugrand veut amener à l'action et à la signifiance économique et politique. «LaPresse.ca, abr 15»
10
La logique du grain de sable: « Le journal d'un homme de 40 ans …
... de réduire chaque personnage à un type, en faire le représentant d'une tendance, d'une philosophie, ramener chaque fait à leur signifiance, ... «Actualitté.com, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signifiance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/signifiance>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT