Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simplesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMPLESSE EM FRANCÊS

simplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMPLESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simplesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMPLESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simplesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simplesse no dicionário francês

A definição de simplicidade no dicionário é um caráter doce e ingênuo, uma franqueza natural de alguém; natureza não complexa de algo. Simplicidade de mente ao lado da tolice.

La définition de simplesse dans le dictionnaire est caractère doux et ingénu, candeur naturelle de quelqu'un; caractère non complexe de quelque chose. Simplicité d'esprit confinant à la niaiserie.


Clique para ver a definição original de «simplesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMPLESSE


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMPLESSE

similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplement
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMPLESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinônimos e antônimos de simplesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMPLESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «simplesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de simplesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMPLESSE»

simplesse candeur naïveté simplicité simplesse wiktionnaire tout pétri vertu amour pourquoi pardonnez terrible celui cœur dieu fort sévit cette faiblesse paul verlaine nbsp définition dans esprit forme caractère doux ingénu naturelle quelqu complexe quelque chose synon naturel sort anciens reverso conjugaison voir aussi simple simplexe simplissime simplette expression exemple usage contraire alexandria sensagent définitions dérivés analogique source

Tradutor on-line com a tradução de simplesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMPLESSE

Conheça a tradução de simplesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simplesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simplesse» em francês.

Tradutor português - chinês

简单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sencillez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simpleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सादगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البساطه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простодушие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simplicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simpleness
260 milhões de falantes

francês

simplesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesahajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einfalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンプルさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간결함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simpleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simpleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semplicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

simpleness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простодушність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simplitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenvoudigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simpleness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simplesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMPLESSE»

O termo «simplesse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simplesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simplesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simplesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMPLESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simplesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simplesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simplesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMPLESSE»

Descubra o uso de simplesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simplesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Simplicité , Simplesse. Simple, du latin simplex ,sine plexu, sans pli, sans composition, sans épaisseur, sans doublure , sans mélange , sans apprêt, sans recherche , sans ornement, sans artifice , sans feinte, sans art, — Le mot Simplicité a ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
François Guizot, 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Simplesse est done un mot nécessaire , quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimeroit nettement qu'avec des modifications , par la vertu des accessoires, ou d'une manière Vague, et même ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Les vocabulistes observent que le mot simplesse n'est guère d'usage que dans cette phrase familière : 11 ne demande qu'amour et simplesse , en parlant d'un homme ingénu, doux, uni , facile , qui ne désire que paix et concorde. Ces traits ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Diaconesse est le grec Auurfviffacc ; el comme nous disons princesse, le* Grecs disaienldans le même sens6«9l- guisement , ni la malice ; la simplesse est l' ingénuité d'un caractère bon , doux et facile , qui ne connaît ni la dissimulation, ni la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
simplesse , en parlant d'un homme ingénu } doux , uni, facile, qui ne desire que paix et concorde. Ces traits suffisent pour distinguer la simplesse de la simplicité. . La simplicité , prise dans le sens moral que nous cherchons , est, de l'aveu des  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
raffinement, ni la malice : la simplesse est l'ingénuité d'un caractère bon , doux et facile , qui ne connaît ni la dissimulation, ni la finesse, ni, pour ainsi dire, le mal. La simplicité, toute franche , montre le caractère à découvert : la simplesse ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Les vocabulistes observent que le mot simplesse n'est guère d'usage que dans cette phrase familière : 11 ne demande au' M' mour et si/nplesse , en parlant d'un homme ingénu, doux, uni , facile , qui ne désire que paix et concorde. Ces traits ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMPLESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simplesse no contexto das seguintes notícias.
1
A 14 ans, elle met le feu chez elle pour se marier
C'est le fait qu'elle soit honnête en étant amoureuse de ce mec qui prouve son inconscience, sa naîveté et simplesse d'esprit. Like · Reply ... «Aujourd'hui Le Maroc, ago 14»
2
Un changement dangereux
Je vous laisse méditer sur les coûts sociaux et médicaux...non inclus! La simplesse n'était pas là où vous aviez cru la voir... Le 23/01/2014 à ... «Le Figaro, jan 14»
3
Une vie cachée chez les diables. L'irréligion de Jeanne Fery, ex …
Le diable expulsé, « la religieuse fut remise en vraye simplesse d'enfance, et rendue ignorante de la cognoissance tant de Dieu, que des creatures […] » (p.26). «Revues.org, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simplesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simplesse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z