Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTE EM FRANCÊS

torte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORTE

tort
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinônimos e antônimos de torte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORTE»

torte linzer recepti barbe brze rodjendanske ricette définition salate torte kolači slikama sladoledi slike jednom mestu cokoladne sladoled najukusniji kolaci tortekolaci wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis chocolat caramel pacanes coup pouce dessert gourmand constitué trois couches abord gâteau dense chocolaté type brownie puis garniture dont nbsp reverso conjugaison voir aussi tort donner redresseur torts dans expression exemple usage najlepse tagovi coolinarika tagom coolinarici označeno sadržaja svačiji ukus suvi voćni domaći izaberite brzo lako najukusnije recepte sočne kremaste kolače torterecepti sočni čokoladne voćne malo veštine pecite kuvajte moćne ukuse more from merriam

Tradutor on-line com a tradução de torte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTE

Conheça a tradução de torte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torte» em francês.

Tradutor português - chinês

果仁蛋糕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздничный торт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torte
260 milhões de falantes

francês

torte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토르테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святковий торт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTE»

O termo «torte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORTE»

Descubra o uso de torte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
On apeile amli ces forte* Torte.mame.tu de Madame. de porte-affiettes des colters, forte-baguette, f. m. Terme à' Arquebusier. Ce font deux petis i morceaux de ter en rond atachez au fùt de l'arme à feu , sitr lesquels pose la baguette du rulìl ...
Pierre Richelet, 1710
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Uoii cot-torte, un torcol, oiseau. - Qu'é tort de le came torte. Prov. : - * Y a p'arrey de macha" com uù torte, il n'y a rien d'aussi méchant qu'une boiteuse. (J. 1 145) - Un tort que hèï un saout é un pas, mot à mot, un boiteux tait un saut et un pas.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Nouveau Dictionnaire françois
Sorre de pot d'é- tain, fau pour porter à dîner à de ce. tains ouvricis comme aux maçons charpentier*, &c torte dtàptaH ,j m. celui qui poite le drapeau de 1'Oficier. Enseigne dans les gardes Erançoiies. On diloit autiefois, torte- enseigne ...
Pierre Richelet, 1694
4
Dictionnaire françois
Exemples. torte-arquebufe,f. m. Oficicr qui fournir de poudre & de plomb pour la chasse du Roi & qui ajoo.livres de gages avec toutes les vieilles armes du Roi , comme fusils Si pistolets. ( II y a deux porte-arquebuses servans par semestre.) ...
Pierre Richelet, 1706
5
Positions des Theses
En 936, le Breton Alain Barbe Torte s'installa à Nantes à l'issue de conversations préalables auxquelles les protagonistes de 935 et notamment Guillaume Longue Épée participèrent. Le statut de l'Herbauge et de ses dépendances fut ambigu ...
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Torte : Tourterelle. Torte : Pain de seigle, gros pain. Torte : Tortue. Torseau : Sorte de maladie , vertiges ; galette , gâteau de farine. Torte-bawde , tortcs- bannes : Espèce d'étoffe dont on ne connoit plus que le nom. Torteis, teurtis, tortilz, tortis, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
54 1 1 29 4 1 3 1 DIFFERENZA ut più in meno IT (45) Si vedano in ordine ai prezzi indicati le tavole in line A e B. Rispettivamente alle sete torte poco ricercate , i prezzi di quelli avvisi sono maggiori dei prezzi attuali. Una casa di nego/.io di ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Les Tolonois de Bender qui prétendoient en être bien informez , l'assuroi- cnt, &ne manquoient pas de représenter à la Torte, que le dessein du Czar étoit de s opposer au passage du Roi. Sa Majesté insinuoit dans un Mémoire qu'Elie envoya ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Glossaire de la Langue Romane
L'Art d'Amour. Tort , au féminin torte : Tortu , courbé. Car foi sans bien ouvrer avorte , Foi sans bonnes œuvres est morte, L'une sans l'autre est voye torte, En ceste vie transitoire. Testament de Jehan de Meung. Tort : Détourné de son chemin.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Histoire de la ville de Mons, ancienne et nouvelle, ...
Torte d'Htwré. 74 H I S T O T R i Habitans , amateurs des nouveautez , & en moins de trois ai» on les éleva presque par tout à hauteur sufììsante pour en faire une Ville de défense dans les occasions : on tira les pierres blanches vers Noircin ...
Gilles-Joseph de Boussu, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torte no contexto das seguintes notícias.
1
Bâle: une douceur chez Bachmann
Schoggiweggli, linzer torte en version mini, gâteaux aux noix, bretzels sucrés ou encore amandes salées sont tous à se pourlécher. Joli décor ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
Hello Kitty, arriva il film
Caratterizzata da un fiocco rosso sopra l'orecchio sinistro e dall'assenza della bocca, Kitty White ama le torte di mele, ha una sorella gemella e ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Inquiétudes pour la place des Bancs
Ils quittèrent les abords de l'étang de Palvézy et le faubourg Boucherie (rue Raspail et rue du Collège) et s'installèrent rue Torte, aujourd'hui ... «Francetv info, jun 15»
4
Patrimoine. « Le Moyen-Âge encore présent » aujourd'hui et demain
Aujourd'hui et demain, les visiteurs seront transportés aux temps des grandes batailles avec la Compagnie Barbe torte. Cette troupe d'archers ... «Le Télégramme, jun 15»
5
Les bars à vins qui nous font voyager
Autres merveilles préparées chez Hungarom : poivrons farcis, salades de choux, choucroute, dobos torte… Un seul conseil : laisser ses a priori ... «lalibre.be, mai 15»
6
Sécurité : comment être bien visible à vélo ?
Merci à Fanch Le Garrec en charge de la Mission Vélo à la ville de Paris et à Camille Torte en charge de l'événementiel et des partenariats de ... «Avantages, mai 15»
7
Etats-Unis: torte augmentation des SDF à Los Angeles
Los Angeles, déjà capitale des sans abris, a vu sa population de SDF croître de 12% en deux ans, selon un recensement mené en janvier. «Romandie.com, mai 15»
8
L'abbé Ange-Michel Valery fêtera ses 30 ans de sacerdoce le 27 …
À l'attrachjata, un pocu di musica, qualchi filari di puesia, buttiglie di vinu di Balagna, salciccie, lonzi è furmaglii, fritelle è torte ci aiuteranu à ... «Corse Net Infos, mai 15»
9
Blois-Weimar prépare les 20 ans du jumelage
Il s'agit de Monique Brière et de Patricia Torte. H.B.. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Collège. Un petit-déjeuner allemand
... en cinquième ont pu apprécier aussi bien les saveurs salées (brötchen) que les saveurs sucrées (käsekuchen, mohn torte et apfelschorle). «Le Télégramme, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z