Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subsidence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSIDENCE EM FRANCÊS

subsidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subsidence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSIDENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subsidence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subsidence no dicionário francês

A definição de subsidência no dicionário é uma penetração lenta da crosta terrestre em poços onde grandes espessuras de sedimentos se acumulam. Outra definição de subsidência é a descida lenta de uma massa de ar em uma área grande, geralmente acompanhada de divergência horizontal nas camadas inferiores.

La définition de subsidence dans le dictionnaire est enfoncement lent de la croûte terrestre dans les fosses où s'accumulent de fortes épaisseurs de sédiments. Une autre définition de subsidence est lent affaissement d'une masse d'air sur une vaste région, généralement accompagné d'une divergence horizontale dans les couches inférieures.


Clique para ver a definição original de «subsidence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSIDENCE

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinônimos e antônimos de subsidence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBSIDENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subsidence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subsidence

ANTÔNIMOS DE «SUBSIDENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «subsidence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de subsidence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSIDENCE»

subsidence convection surrection géologie pétrole thermique inversion isostasie meteo définition météorologie futura sciences vient latin subsidere signifie enfoncer affaissement progressif régulier saccadé écorce terrestre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp subsidence initiale déformations cours dénomination tectonique suivie donc directement liée maintien équilibre dans lent mouvement wiktionnaire mais oublie fond assouly courrier lecteurs recherche novembre encyclopædia universalis surface croûte sous effet charge ajoute anglais reverso francais voir aussi subsistence subside subsidise subsidize expression géol enfoncement fosses accumulent fortes épaisseurs sédiments collas havard été land usgs water science school relation withdrawals groundwater from française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur traductions françaises define sink lower level

Tradutor on-line com a tradução de subsidence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSIDENCE

Conheça a tradução de subsidence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subsidence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsidence» em francês.

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hundimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsidence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оседание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abaixamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশমন
260 milhões de falantes

francês

subsidence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penenggelaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsidence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lún xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சப்சிடன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çökme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cedimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осідання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sättningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsynkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subsidence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSIDENCE»

O termo «subsidence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subsidence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subsidence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subsidence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSIDENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subsidence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subsidence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subsidence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSIDENCE»

Descubra o uso de subsidence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsidence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géologie sédimentaire
subsidence. Nous reprenons ici le constat suivant : en forage ou sur le terrain, un type de dépôt donné (ex. : sable déposé en régime fluviatile) déposé à une époque précise (ex. : Trias, 230 Ma) est aujourd'hui un grès consolidé observé à la ...
Bernard Biju-Duval
2
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
L'effet de la charge sédimentaire ne pouvant provoquer que 60 à 80 % de la subsidence observée, le reste, appelé « subsidence tectonique », est expliqué par des causes tectoniques donnant naissance au bassin et présidant à son ...
3
Dictionnaire des Science...
r sous-sère. subsidence f - sinking; subsidence, in me(eoro)ogy, sfovv dowmi ard movemenf of a mass of air in (he afmo- sphereovera w/dearea; subsidence, graduai or sudden vertical downward movement of part of (he Earth's surface with ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Dictionnaire du pétrole ...
... subsidence/. subsidence basin: bassin de subsidence. subsidence delay: délai de subsidence, dans le décalage entre la subsidence et la déplé- tion, le temps de retard correspondant (prod). subsidence inversion: inversion de subsidence ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Piémonts
Collectif, Collectif d'auteurs,. Fig. 7 - Déplacement de l'ombilic de subsidence dans le Bassin parisien (in Cavelier et Pomerol, 1979) Fig. 3 - Données paléoenvironnementales sur le Néogène des bassins ...
Collectif, Collectif d'auteurs,, 2002
6
Subsidence et évolution thermique du bassin du Sénégal: ...
L'ETUDE DE LA SUBSIDENCE DU BASSIN DE COTE D'IVOIRE PERMET DE METTRE EN EVIDENCE LE LIEN ETROIT EXISTANT ENTRE L'HISTOIRE DE LA SUBSIDENCE ET L'HISTOIRE GEODYNAMIQUE DES ZONES ETUDIEES.
Marie-Véronique Latil-Brun, 1988
7
Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...
En Sicile et en Tunisie, une phase de compression burdigalienne (Miocène inférieur) est connue; elle est suivie, dès le Burdigalien supérieur, par la subsidence de l'avant-fosse Miocène en Sicile (rapport de la mission Odyssée 7, 1980; ...
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989
8
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
VI.4.2 Influence de la subsidence sur la cote réelle des dépôts L'interprétation séquentielle des dépôts holocènes ainsi que la construction de courbes de variations du niveau marin mettent en lumière deux problèmes majeurs, qui demeurent ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
9
Nature et hommes dans les îles tropicales: réflexions et ...
raie différentielle a pu être accentuée par des effets de subsidence. On a alors des indentations profondes donnant parfois de multiples baies (Vavau aux îles Tonga). L'accolement des cônes lors d'éruptions successives donne un relief ...
‎1984
10
De la subsidence tectonique à la subsidence thermique d'un ...
L'ENREGISTREMENT SEDIMENTAIRE RESULTE DU REMPLISSAGE PAR LE FLUX SEDIMENTAIRE DE L'ESPACE CREE PAR LES VARIATIONS DU NIVEAU MARIN RELATIF, QUI EST LA SOMME DES VARIATIONS TECTONIQUES ET EUSTATIQUES.
Christophe Prijac, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSIDENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subsidence no contexto das seguintes notícias.
1
21 infos pour en savoir autant qu'Obama, Poutine ou Hollande sur le …
Les niveaux océaniques montent d'environ 1,3 mm/an d'après les mesures des marégraphes (valeur après correction de la subsidence ou de ... «Sciences et Avenir, jul 15»
2
Piton de la Fournaise: La trajectoire de la coulée
Depuis le début de l'éruption, les scientifiques n'observent pas de phénomène de subsidence (mouvement de déformation) significatif au ... «Zinfos 974, mai 15»
3
Climat : pourquoi le GIEC doit être démantelé
Et la subsidence ? La Conférence de Paris sur le climat sera le bouquet finale du catastrophique et de la démagogie !!! Pas de réchauffement ... «Contrepoints, mar 15»
4
Fortes inversions de température en montagne
Par subsidence, les températures se sont en effet très fortement radoucies sur les pentes montagneuses tandis que les fonds de vallées ... «Meteo Paris, fev 15»
5
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
Ces érosions sont prononcées sur la bordure des bassins sédimentaires, de moindre importance dans l'axe de ces derniers où la subsidence ... «Notre-Planete.Info, fev 15»
6
Déjà 3 000 patients ont reçu un implant imprimé en 3D par 4web …
Ceci est important parce que ces implants peuvent réduire les sources de contraintes et de complications liées à la subsidence (mouvement ... «Additiverse.com, nov 14»
7
S.O.S. plages en danger : pourquoi le sable disparaît et pourquoi ça …
Un enfoncement local de la croûte terrestre (on dit une subsidence). C'est le cas par exemple dans les grands deltas du monde où les apports ... «Atlantico.fr, nov 14»
8
Des hauts et des bas en Himalaya : une affaire d'écoulement du …
... l'écoulement du manteau supérieur soit responsable à la fois de la surrection de l'ensemble Himalaya-Tibet et de la subsidence de la plaine ... «INSU-CNRS, out 14»
9
Pourquoi une telle pollution par l'ozone en méditerranée ?
... associés à des intrusions stratosphériques et à la subsidence des masses d'air sur l'est du bassin Méditerranéen. Illustration: CNRS/INSU. «Techno-science.net, out 14»
10
Le sable du Sahara fait croître... les Bahamas
Ce calcaire a probablement dû se déposer dans des eaux peu profondes, ce qui impliquerait donc une vitesse de subsidence des couches ... «Futura Sciences, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subsidence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subsidence>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z