Baixe o aplicativo
educalingo
tacle

Significado de "tacle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TACLE EM FRANCÊS

tacle


CATEGORIA GRAMATICAL DE TACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TACLE EM FRANCÊS

equipamento

Tacle vem do tackle inglês, o que significa pegar, atacar. Este termo é amplamente utilizado no campo de esportes e pode ter vários significados. Também é usado metaforicamente na fala quando uma pessoa procura contrariar seu interlocutor.

definição de tacle no dicionário francês

A definição de tackle no dicionário é ação para aproveitar a bola dos pés de seu oponente bloqueando a bola com o pé ou deslizando com um ou dois pés para a frente. Outra definição de tackle é fazer um tackle.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TACLE

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TACLE

tachypsychique · tachypsychisme · tachysystolie · tachysystolique · tacite · tacitement · taciturne · taciturnement · taciturnité · tackle · tacler · tacon · taconner · tacot · tacoter · tact · tacticien · tacticienne · tactile · tactilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Sinônimos e antônimos de tacle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TACLE»

tacle · cantona · avec · définition · assassin · dofus · guerrero · tacle · vient · anglais · tackle · signifie · empoigner · plaquer · terme · largement · utilisé · dans · domaine · sportif · peut · avoir · plusieurs · significations · aussi · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · internaute · football · glissade · destinée · décès · joueur · indonésien · après · bfmtv · heures · attaquant · taclé · gardien · été · gravement · blessé · abdomen · malgré · jours · soins · succombé · blessures · video · décède · abominable ·  jourindonesie · adverse · heurestacle · wiktionnaire · takl · première · singulier · indicatif · présent · tacler · troisième · eric · michel · platini · minutes · marge · présentation · nouveau · documentaire · ancien · footballeur · hésité · critiquer · publiquement · président · uefa · sports · indonésie · suite · heuresvidéo · fcsm · guerbert · victime · fracture · journée · ligue · tragédie ·  jour · attentat · donner · geste · cause · compte · gorge ·

Tradutor on-line com a tradução de tacle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TACLE

Conheça a tradução de tacle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tacle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

滑车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abordar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tackle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снасти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজসরঁজাম
260 milhões de falantes
fr

francês

tacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タックル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태클
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाताळताना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ele almak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affrontare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiązania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

снасті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aborda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tacle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TACLE»

Descubra o uso de tacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Football: Entraînement pour tous
SITUATION 18 Objectif Amélioration du tacle extérieur. Organisation Idem situation précédente. Consignes L'attaquant doit passer dans le but en conduite de balle. Il tente de prendre le défenseur de vitesse. Le défenseur adapte sa course ...
Éric Caballero, 2005
2
Le Sport par les gestes
TACLE Le tacle est la résultante de la noblesse constitutive du football, qui refuse au défenseur l'usage de ses mains, lui refuse le plaquage, quand l'instinct inclinerait à freiner l'autre en tirant son maillot, en s'agrippant à son short, à ses bras.
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007
3
Entraîner les jeunes footballeurs
Le but premier du tacle est de prendre possession du ballon. Frapper dans le ballon pour l'éloigner du dribbleur peut déposséder l'attaquant du ballon, mais pour autant le tacleur ne le récupère pas forcément. Un tacle efficace dépend ...
ASEP, 2009
4
Tacle assassin
Les règles du jeu sont faussées ! 2020.
Donald James (scénariste)), 2006
5
Football: psychomotricité du jeune joueur
CONDITIONS POUR REUSSIR LE GESTE EFFICACE: LE TACLE DE COTE Description: Le défenseur doit être légèrement en avant du porteur du ballon. Dans une détente rapide avec appel de la jambe la plus près de l'adversaire, il pivote ...
Claude Doucet, 2007
6
Commentaires historiques, contenans l'histoire generale des ...
Apres'tou'vsitesfois auoir donnéà cognoistre que ce tronc-d'Oliuierauoitcn effect en' soyi'Effigie 'de ceDieu., suiuant 1'() tacle: cequimesaitiuger que Pdt-sdram est corrompu en ce't endroit, 8c qu'il yfa'ut lire Model-lv (Pa—Mii!” Aioru'dszCa au ...
Jean Tristan de Saint-Amant, Jean Picart, 1657
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TACLE (tackle; empr. à l'angl. Tackle, déverbal, attesté depuis 1901 comme terme de football ou de rugby (NED), de to tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter(le joueurayant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité, ...
2, 25 novembre 1999). Marc ne pourrait donc obtenir l'indemnisation de son préjudice auprès des autres joueurs. Mais n'est-il pas possible d'agir uniquement contre l'auteur du tacle, sur le fondement de la responsabilité du fait personnel ?
Valérie Da Silva, 2011
9
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
tacle. defact. Ô 0 Critères de réalisation : Apprt'' it où Iadv -lus touche> le td Critères de réalisation : le haut du corps pour appâter (ne pas subir) A. ÉCHAUFFEMENT : 30' SITUATION N°I ORGANISATION: Devant un filet, 1 ballons par joueur.
Jean-Robert Faucher, 2008
10
The secret footballer - Dans la peau d'un joueur de premier ...
Le tacle disparaît progressivement, remplacé par un pressing permanent et un tempo élevé, programmés pour récupérer le ballon aussi haut et aussi vite que possible. Les temps changent. Au début de ma carrière, les seuls commentaires  ...
Collectif, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tacle no contexto das seguintes notícias.
1
Le CFCM tacle Sarkozy mais apprécie Cazeneuve
Les faits - Les représentants du Conseil français du culte musulman n'ont pas digéré le fait que Nicolas Sarkozy signe la pétition « Touche pas ... «L'Opinion, jul 15»
2
Chelsea : Ce gros tacle de José Mourinho à trois clubs de Premier …
Présent en conférence de presse après la victoire des siens contre le PSG à l'International Champions Cup, José Mourinho ne s'est pas privé ... «Le 10 Sport, jul 15»
3
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre …
Khalifa Sall tacle ses détracteurs : « Ceux qui veulent me combattre politiquement doivent toujours y réfléchir par deux fois » ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
George RR Martin : quand le créateur de Game of Thrones tacle les …
Si le créateur de Game of Thrones a fait de la place dans son agenda pour se consacrer à l'écriture du Tome 6 de son roman culte adapté en ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
5
Chanot vante Walem et tacle Vanderhaeghe : "Il ne recopie pas "
Si l'international luxembourgeois était plutôt occupé à inscrire un doublé sur le terrain, le défenseur courtraisien a profité de l'interview ... «Walfoot.be, jul 15»
6
VIDÉO - Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire
Mécontent de la défense de ses joueurs, Pablo Martel est violemment intervenu sur le terrain. > Argentine : l'entraîneur tacle un adversaire ... «RTL.fr, jul 15»
7
François Hollande tacle Nicolas Sarkozy lors d'un discours
Si en apparence, François Hollande ne nomme précisément personne dans cette partie du discours, en réalité, il adresse un joli tacle à ... «Closer, jul 15»
8
Mercato - Chelsea : Mourinho tacle De Bruyne et revient sur son …
José Mourinho a souhaité s'expliquer sur la vente de Kevin De Bruyne par Chelsea, l'été dernier, alors que le joueur est au centre d'une ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Stambouli tacle l'OM
Depuis son arrivée au Paris Saint-Germain, Benjamin Stambouli est l'objet de critiques incessantes : les Parisiens lui reprochent d'être un ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Caitlyn Jenner, Bill Cosby, Miley Cyrus : Eminem tacle à tout-va …
POLÉMIQUE - Eminem est de retour pour le meilleur et surtout pour le pire. Dans un freestyle, le rappeur insulte Caitlyn Jenner, mais ... «metronews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tacle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT