Baixe o aplicativo
educalingo
teigne

Significado de "teigne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEIGNE EM FRANCÊS

teigne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Teigne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEIGNE EM FRANCÊS

definição de teigne no dicionário francês

A definição de micose no dicionário é um pequeno inseto lepidóptero, da família Tineidae, cuja larva é extremamente prejudicial às culturas e à lagarta para árvores e culturas, produtos alimentícios, peles e têxteis. Outra definição de micose é infecção micótica contagiosa do couro cabeludo do homem e da pele de certos animais domésticos, resultando na depilação animal, nos seres humanos, uma alopecia temporária ou definitiva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEIGNE

beigne · bénigne · cache-peigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · porte-enseigne · signe · vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEIGNE

teignasse · teigneuse · teigneux · teillage · teille · teiller · teilleur · teilleuse · teindre · teint · teintant · teinte · teinté · teinter · teintier · teinture · teinturer · teinturerie · teinturier · teinturière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEIGNE

brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · condigne · curviligne · grigne · guigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · rectiligne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinônimos e antônimos de teigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «teigne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEIGNE»

teigne · dermatomycose · gale · gerce · masque · méchant · mite · pelade · rosse · teigneux · vérole · peche · insecte · chat · cheval · traitement · expression · chien · teigne · abimelec · dermatologue · information · attaché · hôpital · saint · louis · paris · causes · contagion · symptômes · transmission · informations · descriptions · résultats · avis · chiens · chats · définition · diagnostic · nbsp · chute · cheveux · doctissimo · contagieuses · gênantes · mycoses · peuvent · transformer · votre · enfer · muguet · pied · athlète · mycose · vaginale · onychomycose · zoom · dans · petit · papillon · très · nuisible · quels · maladie · santé · lefigaro · kérion · forme · suppurée · inflammatoire · souvent · dermatophytes · zoophiles · lapin · chèvre · cobaye… · champignons · pathologies · fiche · conseil · lasante · infection · peau · causée · champignon · microscopique · attaque · provoque · entomol · lépidoptère · famille · tinéidés · dont · larve · extrêmement ·

Tradutor on-line com a tradução de teigne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEIGNE

Conheça a tradução de teigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de teigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teigne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tiña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringworm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стригущий лишай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

micose
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাদ
260 milhões de falantes
fr

francês

teigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scherpilzflechte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

白癬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

백선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ringworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh sài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படர்தாமரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गजकर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçkıran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tigna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

liszaj obrączkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стригучий лишай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pecingine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειχήν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omlope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringorm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEIGNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «teigne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre teigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEIGNE»

Descubra o uso de teigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la teigne faveuse: considérée spécialement au point de ...
Ce genre teigne est divisé par M. Bazin en trois espèces, caractérisées chacune par la présence d'un parasite particulier, savoir : La teigne faveuse avec Yachorion Schœnleinii ; La teigne tonsurante avec le trkhophyton tonsurans; La teigne ...
Augustin Hénon, 1864
2
Dissertation sur la teigne
la psydracie , ou teigne miliaire des François; 3.° les achores, ou teigne écailleuse, qui comprend les quatrième et cinquième espèces des Grecs ; 4.° le kêrion des Grecs, favum des Latins, teigne faveuse ou alveolée des François Guy de ...
Martin Churlet, 1811
3
La Teigne Au Service de Sa Majeste
En fait, la Teigne travaille mieux quand elle choisit ses thèmes. Si tu veux mon avis... - Non, je te remercie ! - Mais d'habitude... - D'habitude, la Teigne se lâche parce qu'elle sait que personne ne lira mes livres. Là, elle se méfie. C'est tout de  ...
Cerise Bellicanj, 2011
4
La Teigne
PLUS D'INFOS La Teigne PLUS D'INFOS Retrouvez nos BD dans l'application Humano Une lecture optimisée pourtablettes, des BD gratuites en permanence, des bonus exclusifs, toute l'actualité de vos séries et de la maison d'édition, ...
Thierry Robin, 2014
5
Recherches sur la destruction de l'alucite, ou teigne des grains
I RECHERCHES SUR LÀ DESTRUCTION DE L'ALUC'ITE, TEIGNE DES GRAINS. ~--Les ravages (le Pinsecte (1) qui, vers 1760 , dévorait les grains de l' Angoumois, se sont, depuis cette époque, étendus et augmentés d'une manière  ...
Jean-charles Herpin, 1838
6
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il n'y a, ainsi que l'a déjà pensé Bazin, qu'une différence de siège, et non de nature, entre la teigne tondante (herpès lonsu- rans) et la mentagre, causées toutes deux par le tricophyton. » Plus loin : « ... Si le tricophyton est placé sur la peau ...
7
Encyclopedie ou Dictionnaire Raisonne
La teigne commune ou domeRique , de en botte d'alumerte. bLa teigne à fourreau de paille en toit, ou euep1. La noire à une tache blanche fur chaque aile . La noire à Jeux taches blanches. La noire à lignes blanches. La brune à deux ...
8
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
h l La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée, brillante; chaque aile avec un point noir au milieu. g La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. La croix de saint André. La brune à _tête blanchâtte.
Denis Diderot, 1777
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La teigne commune ou domestique, de couleur grise plombée , brillante ; chaque aile avec un point noir au milieu. La plombée nébuleuse. La blanche. La teigne à bordure de points. . . La croix de saint André. La brune à tête blanchâtre.
Denis Diderot, 1777
10
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
se forment.... bien différents des petites pustules élémentaires de l'impétigo, suffisent presque toujours pour faire reconnaître la vraie teigne et la distinguer des pseudo-teignes. La teigne lupinée ne se borne pas toujours au cuir chevelu, et, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teigne no contexto das seguintes notícias.
1
A Rouen, il est lavé des soupçons de violence avec arme sur l'ex de …
Concernant la victime, absente le jour du jugement, « on lui donnerait le bon Dieu sans confession mais c'est une teigne », raconte Salam H., ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Ariana Grande avec les cheveux BLEUS, vous n'allez pas en revenir !
La jeune femme ressemble à un sirène et on aurait presque envie que la chanteuse se teigne les cheveux en bleus tellement cette couleur lui ... «Fan2.fr, jul 15»
3
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... les maladies tropicales sont plus fréquentes et d'autres pathologies s'expliquent par la promiscuité et le manque d'hygiène (gale, teigne, etc.) ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Gerald Wallace sera le seul petit nouveau, et s'il est conservé, il s'intégrera très facilement dans son rôle de teigne en sortie de banc. Charlotte ... «BasketUSA, jul 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
... usitée pour capturer truites arc-en-ciel et saumons de Fontaine ici déversés, reste, en général, le buldo avec un montage esché d'une teigne. «L'indépendant.fr, jul 15»
6
#OM : Roncaglia c'est « mucho caliente » !
... amateurs de foot engagé, puisque telle une teigne il n'apprécie pas d'être débordé, et encore moins de ne pas avoir le ballon rapidement. «Journal La Marseillaise, jul 15»
7
Le « gène d'auto-limitation » d'Oxitec donne l'espoir de lutter contre …
La lutte contre la fausse teigne des crucifères dans la production des légumes crucifères coûte aux agriculteurs du monde entier jusqu'à 5 ... «LeLézard.com, jul 15»
8
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais cette teigne d'Héra, qui était perspicace, envoya un méchant taon pour torturer la belle Io. Elle prit la poudre d'escampette et parcourut ... «Le Figaro, jul 15»
9
Bienvenue dans le parc d'attraction qui apprend à vos enfants à …
20 Mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la teigne ni les vers ne consument, et où les voleurs ne percent pas les murs ni ne ... «Nouvelles de France, jul 15»
10
Le pavillon belge autorisé à servir des insectes
... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/teigne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT