O QUE SIGNIFICA TEMPERA EM FRANCÊS
têmpera
O termo tempera ou tempera refere-se a uma técnica de pintura baseada em uma fonte de emulsão, gorda ou magra. Esta técnica de pintura provocou uma confusão extrema, tempera e tempera confusas, outras restringindo apenas este termo à pintura de ovos. Hoje, Tempera, evocando a idéia de emulsão, distingue-se da cintura, pintando estritamente aquosa. Este debate, no entanto, existe apenas em francês, a maioria das outras línguas usa a palavra tempera, independentemente da pasta. Para especificar a natureza da emulsão, simplesmente indicamos a natureza dos componentes; por exemplo, tempera de ovo, tempera gordo com cola de pele, etc. Tempera é a principal técnica de pintura de água utilizada desde tempos imemoriais, especialmente no Egito, depois pintores de ícones bizantinos, depois na Europa durante a Idade Média. O processo original é o de uma pintura usando gema de ovo, emulsão natural ou o ovo inteiro como meio para vincular os pigmentos.
definição de tempera no dicionário francês
A definição de tempera no dicionário é uma técnica de pintura muito antiga, usando como aglutinante branco ou gema de ovo ou, às vezes, mistura de clara de ovo e gema.
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEMPERA»
Descubra o uso de
tempera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tempera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad
suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem
dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de
potest cpisc. glos.
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne,
1840
2
Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
3
Notice des tableaux exposés dans le Musée royal
25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau
accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois.
— Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du
GIOrro.
G.F. Waagen, J. Dielitz,
1838
4
Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,
In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au
n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant
saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...
5
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise
de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR
L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée
encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat
suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...
7
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera
risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate
stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che
sono state ...
Sylvie Colinart, Michel Menu,
2001
8
Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...
Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio
quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt'
regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ,
plunatœ, ...
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la
tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera:
le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc
avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do
aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)
...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa,
1794
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
tempera no contexto das seguintes notícias.
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, jul 15»
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, jul 15»
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes
La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, jul 15»
Exposition et stages à l'atelier
... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, jun 15»
Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir
Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, jun 15»
William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films
Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, jun 15»
Un artiste d'art sacré
Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, jun 15»
Les zombies ressuscitent et deviennent icônes
Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …
... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, jun 15»
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, jun 15»