Baixe o aplicativo
educalingo
tendue

Significado de "tendue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENDUE EM FRANCÊS

tendue


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tendue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENDUE

attendue · fendue · fondue · hypertendue · hypotendue · pendue · préhypertendue · prétendue · suspendue · tondue · vendue · étendue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENDUE

tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet · tendrement · tendresse · tendret · tendreté · tendron · tendronnier · tendu · ténèbre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENDUE

avenue · due · historique · issue · langue · locdue · loquedue · mordue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · tordue · unique · vue · économique

Sinônimos e antônimos de tendue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tendue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENDUE»

tendue · tenderie · pour · terrasse · exterieur · extérieure · plafond · nuque · sous · electrique · oreille · tendu · définition · dans · sens · contracté · muscles · tendus · difficile · critique · dégrade · situation · préoccupé · nerveux · homme · tendue · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · corde · fibreuse · épine · iliaque · antéro · supérieure · pubis · constituée · fibres · sont · propres · ligament · inguinal · externe · henle · nbsp · abécédaire · hockey · busso · éditeur · appliquée · recenser · définir · mots · plus · courants · aide · domicile · main · service · eure · loir · personne · transport · ménage · garde · intro · forum · femmeactuelle · plein · cadeaux · gratuits · idées · découvrez · bracelets · pandora · cuisinez · malin · astuces · accompagnement · paris · situé · vous · accueille · site · bailleul · association · enfants · handicapés · soutien · familles · atteints · autisme · accompagne · anglais · wordreference · inflections · tendues · verbe ·

Tradutor on-line com a tradução de tendue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENDUE

Conheça a tradução de tendue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tendue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

拉伸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estirado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stretched
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़ाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتدت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растянуты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esticado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টানা
260 milhões de falantes
fr

francês

tendue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diregangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgedehnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伸び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기지개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gergin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

teso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozciągnięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розтягнуті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεντωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tendue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tendue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tendue

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TENDUE»

Citações e frases célebres com a palavra tendue.
1
Franz Kafka
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
2
Franz Kafka
L'art est, comme la prière, une main tendue dans l'obscurité, qui veut saisir une part de grâce pour se muer en une main qui donne.
3
Adrien Therio
Une promesse de femme, c'est comme une corde tendue ; ça ne tient pas longtemps.
4
Friedrich Nietzsche
L'homme est une corde tendue entre l'animal et le Surhomme, une corde au-dessus d'un abîme.
5
Louis Aragon
L'avenir, c'est ce qui dépasse la main tendue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENDUE»

Descubra o uso de tendue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La parole tendue: Poésie
"Avant de sombrer dans l'aphonie de mon espoir étranglé par le tonnerre de leurs canons, je veux crever le silence des peurs agrippées de toutes leurs forces au tapis de mon ventre aplati par la faim [...] il faut que je parle avant qu ...
Jean-Claude Abada Medjo, 2010
2
Main tendue poing fermé: tableautins
Nouvelles.
Gaston Cherpillod, 2005
3
La main tendue: roman
A quarante ans, Julien, père de famille et mari apparemment comblé, reconnaît une passion de jeunesse au hasard d'un reportage TV sur les nouveaux pauvres.
Alain Leblanc, 2009
4
Lettre a monsieur le marquis de Dangeau, sur une pre'tendue ...
Troisie'me lettre a monsieur le marquis de Dangeau, sur une pre'tendue medaille d'Alexandre. Publié e par M. de Vallemont où l'on traite plusieurs matieres curieuses d'antiquité Charles César Baudelot de Dairval. _....v ._ _fi _._r_—-A—-- —* ...
Charles César Baudelot de Dairval, 1704
5
Nouveau manuel complet de l'oiseleur; ou, Secrets anciens et ...
ä 3. Lacets pendus ou perchés . . . . Manière de tendre les perchés . . . . . Perchés à un seul lacet. ' . . . . . Manière de tendre les lacets au bois. . . 1° Tendue d' automne. . . . . . . . 2° Tendue de printemps. . . . . . 3° Tendue d'août. . . . . . . . ' . ä 4.
‎1867
6
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Conrad. § 3. Lacets pendus ou perchés Ul Manière de tendre les perchés 142 Perchés à un seul lacet 144 Manière de tendre les lacets au bois. . . 145 1° Tendue d'automne 145 2° Tendue de printemps 150 3° Tendue d'août 132 § 4. Tendue ...
Conrad, 1867
7
1936: les catholiques et le Front populaire
10 NON À LA MAIN TENDUE « Nous devons réformer toute notre attitude sociale , faire d'abord la révolution en nous. Le dilemme est inévitable : créer, faire œuvre neuve, ou redescendre aux Catacombes et disparaître de l'histoire. » Etienne ...
Paul Christophe, 1986
8
Revue Militaire Suisse
La trajectoire des armes du calibre de 43"" à 45"", moins tendue que celle du petit calibre jusqu'à 800', est au contraire un peu plus tendue de 800 à 1000 pas. Ce fait seul permettrait déjà de conclure qu'un calibre intermédiaire donnerait une ...
9
Journal du palais
aux oiseaux dans les bois de ce dernier; qu'il 8_ répondu qu'il y avait environ un mois le Ëleur Roliillot lui avait donné la permission de aire une tendue pour lui; que celle tendue a duré huit Jours seulement, et qu'il avait été àcctîmlîûgné ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
10
Grand Archipel Des Iles Salomon, Son Tendue, Sa Fertilit
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Opold Verguet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tendue no contexto das seguintes notícias.
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
Une fois la loi « Macron » publiée, le préavis réduit en zone tendue s'appliquera à tous les baux, même antérieurs à la loi Alur. La date de ... «De Particulier à Particulier, jul 15»
2
Tennis - AUS - Bernard Tomic refuse la main tendue de la …
Bernard Tomic n'est pas prêt à reprendre le dialogue avec la Fédération australienne de tennis. Partager sur Facebook Tweeter 0Partages. «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Situation tendue à la frontière turco-syrienne
La situation à la frontière entre la Turquie et la Syrie s'est beaucoup tendue depuis quelques jours... Et singulièrement depuis le 20 juillet et ... «France Inter, jul 15»
4
Geopolitique
La situation à la frontière entre la Turquie et la Syrie s'est beaucoup tendue depuis quelques jours... Et singulièrement depuis le 20 juillet et ... «France Inter, jul 15»
5
La situation toujours tendue sur la ligne de contact des armées
Hier soir les unités des forces armées arméniennes ont violé le cessez-le-feu à 102 reprises dans différentes directions du front. «AZERTAC, jul 15»
6
Agriculteurs : situation tendue sur le pont de Normandie
Les éleveurs ne lâchent rien. Ils bloquent de nouveau les ponts de Normandie, de Tancarville et de Brotonne. La situation est très tendue. «Le Pays d'Auge, jul 15»
7
Areva : Fin de négociation très tendue
INFO LE FIGARO - La cession des réacteurs du groupe nucléaire à EDF sera confirmée à la fin du mois mais le plan de sauvetage de ... «Le Figaro, jul 15»
8
La main tendue aux enfants du Mali
Qui chaque année conduit des membres de l'association La Main tendue à prendre la route, à franchir des frontières pour relier l'Afrique. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Hautes-Alpes : le Modem répond à la main tendue de Christian Estrosi
Hautes-Alpes – Dans un communiqué de ce mercredi, le Modem, le Mouvement Démocrate, des Hautes-Alpes indique que pour élections ... «Alpes 1, jul 15»
10
Burundi: une élection présidentielle tendue
BUJUMBURA, Burundi – Les Burundais se sont rendus aux urnes, mardi, pour l'élection présidentielle, dans un climat tendu après une nuit de ... «Métro Montréal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tendue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT