Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ténèbre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉNÈBRE EM FRANCÊS

ténèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉNÈBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ténèbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉNÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉNÈBRE

tendreté
tendron
tendronnier
tendu
tendue
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉNÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Sinônimos e antônimos de ténèbre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉNÈBRE»

ténèbre pokemon japonais définition pokémon ténébre latin ténèbre wiktionnaire jean pierre dufreigne affaire dieu plon était opaque louis pergaud horrible délivrance dans goupil margot nbsp reverso conjugaison voir aussi demi ténèbres prince expression exemple usage nuit devenue absolument calme silencieuse douce ouatée daudet bacchantes lieu brumeuse partition paroles accords chant point webanalytics liste alphabétique artistes recherche avec mots clés avancée rechercher lumineuse sombre lacourdieu

Tradutor on-line com a tradução de ténèbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉNÈBRE

Conheça a tradução de ténèbre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ténèbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ténèbre» em francês.

Tradutor português - chinês

黑暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darkness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темнота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuridão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকার
260 milhões de falantes

francês

ténèbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegelapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dunkelheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어둠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темрява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întuneric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duisternis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ténèbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉNÈBRE»

O termo «ténèbre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ténèbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ténèbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ténèbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉNÈBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ténèbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ténèbre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ténèbre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TÉNÈBRE»

Citações e frases célebres com a palavra ténèbre.
1
Christian Bobin
On ne peut voir que là où il n’y a plus aucune ténèbre de puissance. Le pouvoir aveugle, la gloire assombrit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉNÈBRE»

Descubra o uso de ténèbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ténèbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magyk. Livre six: La ténèbre
Malgré le danger, il s’aventure dans les angoissants tunnels de Dark Hall, le quartier général de l’ennemi... « La saga Magyk d’Angie Sage revient plus riche et captivante que jamais.
Angie SAGE, 2012
2
La ténèbre et l'azur: nouvelles
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie, autour du Mont-Blanc)
Anne Sauvy, 1991
3
La Ténèbre
Analyse: Personnages: 2 femmes.
Anne Capelle, 1988
4
Le sacrifice au dieu obscur: ténèbre et pureté dans la ...
Cet étranger qui inquiète profondément notre intimité, d'où vient-il que nous sachions si bien le discriminer comme l'être le plus extérieur à ce que nous sommes ?
Armand Zaloszyc, 1994
5
Henosis:
C. NÉGATION ET TÉNÈBRE /. La négation comme célébration de la Ténèbre Au chapitre I, Denys recommandait à Timothée d'élever son esprit vers le «rayon de ténèbre» et le mettait en garde contre ceux qui croyaient connaître par leur ...
Ysabel De Andia, 1996
6
Le baron ténèbre
Mais une terrible trahison le fait basculer du côté des forces du Mal : loin du marais, il devient le Baron Ténèbre et prépare son retour.
Michel Honaker, 2011
7
L'Abbé Ténèbre et la chapelle de Notre-Dame des martyrs du ...
L'épreuve; — M. Ténèbre quitte la Tullévriêre; — La Carvarine, en Saint-Jean-de- Monts ; —— Lettre adressée à maître Prineau. . '. . . 66 Vlll. — L'aposlolat de M. Ténèbre dans le marais; — Il est rencontré par M. de Beauregard, à son retour ...
Hippolyte Boutin, 1892
8
Ténèbre
Ce qu'on appelle une sale histoire, une sarabande macabre où dansent les tueurs en cagoule, dans l'ombre de Lucifer, et valsent les cadavres.
Jean-Hugues Oppel, 1997
9
L'étalon de ténèbre
Une chaleur anormale pèse cet été-là sur la forêt du Jura.
Asa Lanova, 2000
10
la ténèbre
Mais l’heure n’est pas à la fête : les apprentis magiciens se retrouvent au coeur d’une lutte sans merci contre une armée de créatures terrifiantes, issues de la redoutable Ténèbre.
Angie Sage, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉNÈBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ténèbre no contexto das seguintes notícias.
1
Histoire de l'Église méthodiste en Algérie
Nous pourrions aussi parler de lumière et ténèbre, de joie et peine. Quelquefois, particulièrement quand nous oublions la tâche qui nous est ... «eemni, jul 15»
2
Portman : interrogez-moi sur ma robe, pas sur le Moyen-Orient
Le début de Portman en tant que réalisatrice est une adaptation de l'œuvre Une histoire d'amour et de ténèbre de l'auteur israélien Amos Oz ... «The Times of Israël, jul 15»
3
Agenda de l'innovation
... précédemment la lumière de la ténèbre, quoi de plus fondamental pour former la capacité à penser, avant même de pouvoir conceptualiser. «UP Magazine, jul 15»
4
[Rétro 90] Retour sur The Legend of Zelda : A Link to the Past
Tout au long de l'aventure, nous devrons alterner entre deux mondes parallèles (lumière et ténèbre) pour la première fois dans un jeu Zelda. «Geeks and Com', jul 15»
5
Et deux, et trois
Mais les fils du royaume seront jetés dehors, dans la ténèbre extérieure : là sera le pleur, le grincement des dents ! » Jésus dit au chef de ... «Mediapart, jun 15»
6
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Heureusement, ce n'était pas encore pour moi l'heure ni de la lumière, ni de la ténèbre. L'enfer aboutit à ce que l'on nomme la Quarantaine. «Actualitté.com, jun 15»
7
Cœur à prendre
Mais si ton œil est mauvais, ton corps entier sera ténébreux. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbre, quelle ténèbre ! » Matthieu 6, 19-23. «Mediapart, jun 15»
8
Les dessous des robes de Natalie Portman dévoilés
Pour présenter son premier long-métrage, "Une histoire d'amour et de ténèbre", l'actrice-réalisatrice avait aussi choisi une création Dior, une ... «lalibre.be, mai 15»
9
The Witcher 3: Wild Hunt - La mise à jour 1.03 est disponible en …
Pour exemple, il y a la quête du fromage ténèbre, ou encore, les combat de rue. Ca n'est pas bugué, non, il faut juste avancer dans l'histoire ou ... «GAMERGEN, mai 15»
10
Nouvelle bande-annonce Crimson Peak: Mia Wasikowska face aux …
Entre désir et ténèbre, mystère et folie, ce récit tout droit issu de l'imagination de Guillermo del Toro est porté par un casting de choix : Jessica ... «AlloCiné, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ténèbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenebre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z