Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "téquila" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÉQUILA EM FRANCÊS

téquila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉQUILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Téquila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÉQUILA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «téquila» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
téquila

tequila

Tequila

Tequila é uma bebida alcoólica produzida no México a partir de uma planta chamada Agave tequilana. Em francês, a palavra é masculina ou feminina, mas tende a impor-se ao feminino. Para obter o nome "tequila", esta bebida deve ser produzida exclusivamente no Estado de Jalisco e em alguns municípios dos estados de Nayarit, Michoacán, Guanajuato e Tamaulipas. O nome é um epónimo de uma cidade, um vale e uma montanha localizada no estado de Jalisco. Le ou la tequila, est une boisson alcoolisée produite au Mexique à partir d'une plante nommée Agave tequilana. En langue française, le mot est masculin ou féminin,, mais tend à s'imposer au féminin. Pour obtenir l'appellation « tequila », cette boisson doit être exclusivement produite dans l'État de Jalisco et quelques municipalités des États de Nayarit, Michoacán, Guanajuato et Tamaulipas. Le nom est un éponyme d'une ville, d'une vallée et d'une montagne situées dans l'État de Jalisco.

definição de téquila no dicionário francês

A definição de tequila no dicionário é água-de-vida mexicana forte, obtida por destilação dos frutos de uma variedade de cactos, o agave tequilana e muito apreciado nos países da América Central.

La définition de téquila dans le dictionnaire est eau-de-vie mexicaine forte, obtenue par distillation des fruits d'une variété de cactus, l'agave tequilana, et très appréciée dans les pays d'amérique centrale.

Clique para ver a definição original de «téquila» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TÉQUILA


makila
makila
maquila
maquila
tequila
tequila

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TÉQUILA

phra
phrite
phrochronologie
phroïte
phromancie
phrosie
pidarium
tepidarium
pide
pidité
tequila
ter
teraphim
raphim
raspic
ratisme
ratogène
ratogenèse
ratogénie
ratoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TÉQUILA

angola
aula
bla-bla
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de téquila no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TÉQUILA»

téquila sunrise zombie heineken remix prix recette temps niaiser tequila boisson alcoolisée produite mexique partir plante nommée agave tequilana langue française masculin féminin mais tend imposer pour obtenir appellation discothèque plombières bains clique accéder directement site téquila club réouverture studio salle années samedi soiree venir bientôt infos nbsp granges adresse téléphone consulte agenda télécharge photos accède informations plan quoi elle patrimoine revue ethnoécologie originaire situé région occidentale produit maguey

Tradutor on-line com a tradução de téquila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÉQUILA

Conheça a tradução de téquila a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de téquila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «téquila» em francês.

Tradutor português - chinês

龙舌兰酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tequíla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tequila
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tequila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকিলা
260 milhões de falantes

francês

téquila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tequila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tequila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テキーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테킬라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tequila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu tequila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக்யுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tequila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tequila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tequila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текіла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tequila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεκίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tequila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tequila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tequila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de téquila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÉQUILA»

O termo «téquila» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «téquila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de téquila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «téquila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÉQUILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «téquila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «téquila» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre téquila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TÉQUILA»

Descubra o uso de téquila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com téquila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Son bonhomme de chemin: Chroniques du bocage normand, suivi ...
En effet, Téquila devait avoir un an de plus que lui. Sa poitrine nue était aussi développée que celle de sa sœur Commode, et l'assurance de son ton témoignait aussi d'une plus grande maturité. Mais, après tout, elle n'était jamais qu'une ...
Thierry Leprévost, 2005
2
Boulevard du frime
Georges Willy. deste pavillon ! Vous prendrez bien un peu de vin de noix ? JACQUES TEQUILA C'est à dire que... HECTOR VIGO C'est madame Vigo qui le fait elle-même. Vous verrez, il est très bon. (Il sert un verre à Jacques Téquila.
Georges Willy
3
Un chimiste en cuisine
Revenons justement sur la téquila-sunrise... Dispersez deux gouttes d'huile essentielles d'orange dans de la téquila concentrée. Ajoutez du licopène ( colorant rouge naturel que l'on peut extraire de la pastèque ou de la tomate) et versez ...
Raphaël Haumont, 2013
4
Mission plaisir
Leur poignée de main fut brève, mais parut suffire aux deux parties concernées. – On insiste toujours sur le rhum ? fit Gloria en se tournant vers Luke. – Téquila, ce soir, répondit-il, bien plus à l'aise maintenant qu'ils en revenaient au travail.
Julie Elizabeth Leto, 2010
5
Ces très chers voisins
11. Téquila,. cœur. léger. et. poches. vides. Au paradis, paraîtil, mes amis C'est pas la place pour les souliers vernis Dépêchezvous desalir vos souliers Sivous voulezêtre pardonnés... F ÉLIX L ECLERC (M OI MES SOULIERS ) Des pesos, ...
Eliane Garillon, 2013
6
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Téquila, cocktails à base de téquila et boissons alcoolisées contenant de la tequila, nommément liqueur de téquila. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
7
Khayelitsha
Il me fait patienter un instant, le temps de partager une téquila. Je la bois d'un trait en moins d'une seconde. Je suis stressée. Il me voit trépigner. Il s'exécute en me disant que je fais des montagnes de pas grand-chose et qu'il faut que ...
Emilie Spitale, 2014
8
Vague de chaleur
Ils retournèrent au salon et il posa un couteau à éplucher, une salière et la téquila sur la table basse. ― Aujourd'hui, nous allons apprendre à faire des margaritas maison. Regardez bien ! Il découpaun coin de citron, versa une rasadede ...
Richard Castle, 2010
9
Dessin sur un trottoir
Soigneusement, j'ai lavé la bouteille vide de téquila. J'en ai détaché l'étiquette. Tandis que le verre séchait, j'ai écrit le message que voici : Au Captain Archibald, en mer... S.O.S. Archie, le navire commence à faire eau. Rencontré la baleine ...
Robert Sabatier, 1964
10
Les aventures de Carmen Médiamar
J'étais très vulnérable, submergée par une infinie tristesse devant mon verre de téquila Il était venu avec une bande de copains, tous l'écoutaient comme si c'était leur chef, il semblait amusant et là, m'apercevant, il vint jusqu'à moi, sourire ...
Edwige Clérissi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÉQUILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo téquila no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Timberlake fait la danse de Carlton dans le Prince de Bel Air
Justin Timberlake devient un citron vert... pour la pub de sa téquila Justin ... lui-même dans la publicité vantant sa bouteille de téquila. «MusiqueMag, jul 15»
2
Les délices du Vietnam au Red Tiger
... le Pho–Jito, version revisitée du Mojito et du Me Love You Long Time – rafraîchissant mélange de téquila, de melon d'eau et de basilic thaï – ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Sous le soleil du Mexique
... compositeur Mario Ruiz Armengol (1911- 2002) et ses Las Frias Montanas. Avec ou sans téquila, une recommandation qui fera des heureux. «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Joé Juneau satisfait de la condamnation
-Kenner a renfloué les coffres de son usine de fabrication de téquila mexicaine, gonflant artificiellement sa valeur. -Kenner a acquis 25 % des ... «Canoë, jul 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte (critique)
Nul n'a oublié la scène torride d'Une nuit en enfer où Salma Hayek versait de la téquila le long de sa jambe dénudée et laissait Quentin ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
Ant-Man : Paul Rudd fait un jeu à boire avec Jimmy Fallon
Chaque verre est associé avec une boisson, dont du jus de viande et de la téquila. On vous laisse deviner ce que donne l'association des ... «MCM News, jul 15»
7
Le virage familial et agroalimentaire se poursuit
Le titre de championne junior revient à Josclaud Téquila Nirvana propriété de Ferme Josclaud de Saint-Honoré. Les bannières junior ont été ... «La Voix du Sud, jul 15»
8
Quinté vendredi 10/07 : l'analyse des cotes à 10:35
Le pensionnaire de Christian Boisnard survole les débats, laissant sur place Univers Solaire (16), à 76/10, Unissimo (7), 85/10 et Téquila du ... «Paris Turf, jul 15»
9
Quinté vendredi 10/07 : Univers Solaire peut briller, même en nocturne
Téquila du Soir (n°1 - E. Raffin) - la bien nommée ? - a joué de malchance dernièrement sur la petite piste de Vincennes dans une course pour ... «Tiercé Magazine, jul 15»
10
Quinté vendredi 10/07 : Uzzao de Blary sur sa lancée
Téquila du Soir (1 – Eric Raffin) a connu bien des malheurs en dernier lieu sur la cendrée de Vincennes, du côté des amateurs. Néanmoins, sa ... «Paris Turf, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Téquila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tequila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z