Baixe o aplicativo
educalingo
théâtreux

Significado de "théâtreux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE THÉÂTREUX EM FRANCÊS

théâtreux


CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉÂTREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théâtreux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉÂTREUX EM FRANCÊS

definição de théâtreux no dicionário francês

A definição de teatro no dicionário é a construção projetada para a apresentação de determinados shows. Construção ao ar livre, originalmente feita de madeira, em seguida, pedra, incluindo um estágio, arquibancadas em forma de hemiciclo geralmente encostadas a uma colina, e se abrindo para uma paisagem de mar ou montanhas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉÂTREUX

antidartreux · chaleureux · chartreux · dangereux · dartreux · désastreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · plâtreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · traîtreux · vitreux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉÂTREUX

théatin · théatine · théâtral · théâtralement · théâtralisation · théâtraliser · théâtralisme · théâtralité · théâtre · théâtreuse · théâtricule · théâtrier · théâtro-thérapie · théâtrophone · théâtrothérapie · thébaïde · thébaïne · thébaïque · thébaïsme · thécodonte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉÂTREUX

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

Sinônimos e antônimos de théâtreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉÂTREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théâtreux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉÂTREUX»

théâtreux · acteur · cabotin · définitions · théâtreuse · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · théâtreux · wiktionnaire · personne · passionnée · théâtre · sont · jeunes · enthousiastes · cela · mais · aussi · particulièrement · entêtés · blog · roots · néo · babs · menestrels · troubadours · nous · nommerons · néobabs · babas · menestrel · babloche · troubadour · piedquipuent · toutes · personnes · contribuent · faire · vivre · cette · reverso · voir · théâtraux · théâtricule · expression · exemple · usage · pontonniers · élèves · section · lycée · international · strasbourg · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions ·

Tradutor on-line com a tradução de théâtreux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE THÉÂTREUX

Conheça a tradução de théâtreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de théâtreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théâtreux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

戏剧人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la gente de teatro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

theater people
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थिएटर लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس مسرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

люди театра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gente de teatro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থিয়েটার মানুষ
260 milhões de falantes
fr

francês

théâtreux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang teater
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Theaterleute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

演劇人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

극장 명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

téater wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தியேட்டர் மக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थिएटर लोक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tiyatrocular
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gente di teatro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ludzie teatru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люди театру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oameni de teatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθρωποι του θεάτρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teater mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teater människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teaterfolk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théâtreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉÂTREUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théâtreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théâtreux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théâtreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉÂTREUX»

Descubra o uso de théâtreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théâtreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bourgeois théâtreux
De la même façon que Monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir, le Bourgeois Théâtreux imaginé (mais pas tout à fait) par Philippe Bouvard, est passé de l’élevage des bovins en province au montage des vaudevilles à ...
Philippe Bouvard, Philippe Bouvard, 2012
2
Les arnaqueurs aussi
Juste après déjeuner, Jorge était au théâtre pour diriger la répétition de la vente du lendemain avec Mathieu le Théâtreux et la figuration qu'il avait engagée. Jorge reparti de l'hôtel sans rien dire au grand con, profitant du trajet pour faire une ...
Laurent Chalumeau, 2007
3
La psychanalyse expliquée aux managers: 2e édition
2. Le. théâtreux. Bertrand vient d'avoir une promotion dans son groupe, spécialisé dans la grande distribution de produits d'hygiène et de cosmétiques. Il est donc responsable d'une grosse unité du groupe avec une substantielle ...
Roland Brunner, 2011
4
Illusions comiques à l'irlandaise
ment la voie à La Vraie vie de Mathieu Talbot, par ses thèmes, le problème crucial de l'identité, celui de l'illusion et du faux semblant, elle annonce indubitablement Double jeu et Les Théâtreux se mettent au vert. Genre où la frontière entre ...
Thomas Kilroy, 1998
5
Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons
Théâtreux. Comédie. française. Un soiroù j'avais oublié la phrase de Topor qui ditque fairedu théâtre est l'uniquemanière de ne pas s'y ennuyer, je me suis retrouvé à la première d'une pièce contemporaine et je n'ai pas pu échapper au dîner ...
Pascal Fioretto, 2011
6
Journal d'une princesse 6- Rebelle et romantique
Ce qui explique pourquoi : — La bande des Skaters a été créée pour se protéger des Punks ; — La bande des Punks a été créée pour se protéger des Théâtreux ; — La bande des Théâtreux a été créée pour se protéger des Dégénérés ...
Meg Cabot, 2008
7
Les années insulaires
Un jeune excité de l'entourage direct de Rémi Viargues avaitpris la parole, un théâtreux plein de fougue, d'une beauté ardente, ténébreuse, etpour qui tout lieu public étaitune scène. Ilvomissait le régimede Pompidou, lesaffairistes qu'il ...
Philippe Le Guillou, 2014
8
La suive
J'en étais encore droit, comme à leur parler, alors que Paul avait entraîné le théâtreux ailleurs, me sentant heureux d'une certaine façon d'avoir fait cette découverte. Parce que plein de produits merveilleux circulaient sans cesse, je me ...
Jean Pierre Ceton, 1989
9
Enseignants et partenaires de l'école: démarches et ...
Donner plus de place au théâtre lui-même - Pas assez de formation professionnelle théâtrale, - Voir plus de théâtre, - Monter une production vraie (3) , - Se mêler davantage aux théâtreux, - L'intervention des professionnels est posée.
‎1999
10
Espagnol de merde ou la véritable et longue histoire des ...
Je nesavaispas s'il faisait du théâtre vraiment mais entoutcas il avait vraiment une têtede ceque j'appelle un théâtreux, un théâtreux un peuvieux, avecunventre qui déjà avançait à travers la chemise, à travers la veste froissée. Il me parlait de  ...
Jacques Martinez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉÂTREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théâtreux no contexto das seguintes notícias.
1
Anthony Kavanagh: "Je voulais montrer un homme plus profond"
Je sais que le public d'Avignon est un public exigeant avec les théâtreux, les programmateurs, et qu'il faut chaque fois se surpasser pour faire ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Les théâtreux déçus de la Cour d'Honneur ont pu rapidement se consoler grâce à une programmation internationale très relevée. Le Polonais ... «Les Échos, jul 15»
3
Le futur metteur en scène cambriole le château de Bonaguil
Bref, des pièces servant aux théâtreux qu'il avait dû abandonner dans un bois faute d'endroit pour les ranger. Le parquet, qui comprend qu'il a ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Un musée dans son terroir
2 000 scolaires visitent ce site chaque année. C'est aussi un repaire d'œnophiles et de « théâtreux ». Mais le grand public y a sa place. «Sud Ouest, jul 15»
5
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
... des touristes et des « théâtreux » de toute la France venus trouver « une ambiance qui n'existe nulle part ailleurs » selon Vincent Goethals. «L'Alsace.fr, jul 15»
6
La Danse du diable (*****)
... tu fais du théâtre, tu es un bourgeois théâtreux qui sert à rien"-, cette ultime image : le sac de sa mère morte : "dis-leur que je n'étais pas là". «La Provence, jul 15»
7
Cordes sur ciel : les fêtes du Grand Fauconnier ont lieu les 13 et 14 …
Habitants, cracheurs de feu, troubadours, jongleurs, théâtreux, musiciens, Chevaliers, Gentes Dames, paysans portent habit médiéval et ... «Le Tarn Libre.com, jul 15»
8
Avignon : Isabelle et Sade contre le vent
Un combat contre les éléments, dont elle sortira vainqueur par K.O. - pour le plus grand plaisir d'un public très mélangé (« people », théâtreux, ... «Les Échos, jul 15»
9
Le dernier jour de sa vie : un marathon Sophocle avec Wajdi …
Mons, 5 h, un matin de la fin juin. Les rues sont désertes. Sauf aux abords du Théâtre le Manège, où des théâtreux mal réveillés se consolent ... «Toutelaculture, jul 15»
10
Sequedin: l'Écho des Lez'arts clôt sa saison théâtrale
Mais les places seront limitées, avec priorité pour les théâtreux déjà membres de l'Écho des Lez'arts », précise Frédéric Tacquet, responsable ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théâtreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theatreux>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT