Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tire-fesses" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRE-FESSES EM FRANCÊS

tire-fesses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-FESSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tire-Fesses e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRE-FESSES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tire-fesses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tire-fesses

Ski-lift

Téléski

Um teleférico ou um teleférico ou familiarmente um elevador de topo é um teleférico para esquiadores. O princípio consiste em passar entre as pernas um equipamento geralmente encerrado por uma máquina de lavar. O pólo é puxado por um cabo e desenha o esquiador, que patrulha a neve ao longo do terreno. Este tipo de instalação, portanto, requer a manutenção de uma pista. Os teleféricos são muitas vezes referidos como "TK", seguido do nome do elevador. Un téléski ou un remonte-pente ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Le principe consiste à passer entre les jambes un agrès généralement terminée par une rondelle. La perche est tractée par un câble et tire le skieur, ce dernier glissant sur la neige le long du terrain. Ce type d'installation nécessite donc l'entretien d'une piste. Les téléskis sont souvent désignés par le sigle 'TK' suivi du nom de la remontée.

Clique para ver a definição original de «tire-fesses» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIRE-FESSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-bosses
chasse-bosses
chausses
chausses
crosses
crosses
haut-de-chausses
haut-de-chausses
laisses
laisses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIRE-FESSES

tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-crins
tire-d´aile
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-feu
tire-fiacre
tire-fil
tire-filet
tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIRE-FESSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinônimos e antônimos de tire-fesses no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRE-FESSES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tire-fesses» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tire-fesses

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIRE-FESSES»

tire-fesses remonte pente téléski tire fesses familièrement remontée mécanique pour skieurs principe consiste passer entre jambes agrès généralement terminée rondelle perche tractée câble skieur dernier glissant neige long terrain type installation définition dans premier fesse vidéo dailymotion janv wiktionnaire tiʁ fɛs traditionnelle deux formes singulières admises réforme retient définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tirer larmes veine expression exemple usage prenait pouvoir rendre montagnard avez vous fait venez fêter zapocratie savoir plus carroz hiver restaurant après petit déjeuner vente emporter cuisine base produits frais spécialités savoyardes lorraines plats jour galettes wordreference anglais forums discuter composées exemples poser questions gratuit snowboardeur arrive prendre adrénaline févr sauvons charlie adam bungalow graphics découvrez sélection affiches laminés dessinés boutique ligne masculin paroles oldelaf monsieur

Tradutor on-line com a tradução de tire-fesses em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRE-FESSES

Conheça a tradução de tire-fesses a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tire-fesses a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tire-fesses» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estopas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tows
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жгуты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reboques
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tows
260 milhões de falantes

francês

tire-fesses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

TOWS
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schleppt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TOW
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tows
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tows
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

römorkörler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stoppe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciągi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джгути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câlți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμουλκήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tows
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tågor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tire-fesses

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRE-FESSES»

O termo «tire-fesses» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tire-fesses» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tire-fesses
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tire-fesses».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRE-FESSES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tire-fesses» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tire-fesses» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tire-fesses

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRE-FESSES»

Descubra o uso de tire-fesses na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tire-fesses e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Ce n'est pas un moyen de transport mais un accessoire sportif où le skieur participe activement au déplacement, en maintenant ses skis dans l'axe du câble . » Il existe deux types de tire-fesses. Lun est constitué d'un archet en bois relié au ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des tâte-vins - un taste-vin un tire-balles, des tire-balles un tire-balle, des tire- balles un tire-fesses, des tire-fesses un tire-fesse, des tire-fesses un tire-lait, des tire-lait un tire-lait, des tire-laits Ancienne orthographe Wniiupllp nrthnnranhp □ w ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Chamonix Nostalgie
d'un petit tire-fesses à hauts risques plus ou moins réservé à l'école. C'est Jean- Claude, notre moniteur sportif qui le met en route. Il s'agit alors d'attraper au vol une rondelle qui pendouille en se balançant mollement au bout d'un câble et de  ...
Gilles Rousselot-Vigier
4
Les expressions figées en français: noms composés et autres ...
Il faut remarquer que ces suites peuvent être sémantiquement opaques (un passe-montagne, un tire- fesses, un en-avant, un en-cas) ou quasi transparentes (un allume-cigares, un tire-bouchons, le qu'en dira-t-on?). Le fait qu'on leur ...
Gaston Gross, 1996
5
Si tu m'aimes comme je t'aime...: Mes années collège
Le perchiste arrête le tire-fesses afin de lui laisser le temps de dégager le passage. Puis il remet en route. Mimi vient se placer derrière moi. – C'est un truc de fou ce machin-là. Putain j'ai cru qu'il m'avait emporté les couilles! Je pouffe de rire !
Maxime Desrochers, 2010
6
Le Ski dans le sang
Pour occuper la fin de l'après-midi, Robert traînaille du côté des tire-fesses et du télésiège. Ce n'est pas la foule mais pas non plus le calme plat. On est en dehors des vacances mais, bizarrement, les enfants sont relativement nombreux.
Bernard Brissard, 2011
7
L'éveil de la conscience: la conscience totale, un chemin ...
Il y a également la possibilité très confortable d'utiliser des trains à crémaillère, qui correspondent aux différentes églises, ainsi que les tire-fesses individuels, qui correspondent aux innombrables sectes. Certes, ce mode d'ascension est ...
Kurt Tepperwein, 2002
8
L’Invité - Tome 1 - L’ambassadeur de sa différence
Sans autre forme de procès, mademoiselle me fait prendre le « tire-fesses », instrument que je découvre pour la première fois. On me tend la perche, il me faut la saisir; je dois en même temps veiller à garder mes bâtons que je manque de ...
André Joseph Néras, 2012
9
Eux à la neige et eux brouillés
«Le balconnet est au string, non le soutien-gorge est au tire- fesses... Mais non ! «Le remonte-pente est au sou- tien-gorge ce que le string est... Non ! C'est pas ça ! «Le remonte-pente est au soutien-gorge ce que le tire-fesses est au string.
Catherine Barbier, 2013
10
Les amants de la colère
Pour la première montée, Christophe et moi étions accrochés au même tire- fesses. Il me criait après car je n'arrivais pas à garder mes skis parallèles. Arrivée en haut, lorsque je vis le tourniquet qui renvoyait tous les tire-fesses en bas de la  ...
Céline Olivier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRE-FESSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tire-fesses no contexto das seguintes notícias.
1
#MaifFirstTime : 1ères galères de santé, ils nous disent tout !
Pour faire une super piste, on a dû prendre un tire-fesses et, je ne sais pas ce qu'il s'est passé mais je suis tombé bêtement. Manque de ... «meltyCampus, jul 15»
2
Wakeboard, mode d'emploi
Car comme tout skieur débutant qui s'accroche irrémédiablement au tire-fesses après une chute, le wakeboarder novice a tendance à vouloir ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Une agnelle égorgée par le loup
En l'occurrence, en haut de la station de Valdrôme, à hauteur des tire-fesses, là où ce troupeau de 600 brebis et agnelles est rentré chaque ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Canal Plouf. Gwennyn au 15-Août
... Landeleau, Lennon, Saint-Goazec, Trégourez et Saint-Thois se mesurer sur les jeux des bottes, du tire-fesses, des oeufs et sur un flash mob. «Le Télégramme, jul 15»
5
De la Gruyère au Léman, sur la trace des fromages
Ce tire-fesses monte en direction de la station de Jaman, située sur la ligne des Rochers-de-Naye. Le col, lui, est à droite. La pente se radoucit ... «24heures.ch, jul 15»
6
Un téléski tout neuf va se déployer à L'Orient
Vallée de JouxLes trois remontées mécaniques datant des années 60 vont être démolies et remplacées par un nouveau tire-fesses, mis à ... «24heures.ch, jun 15»
7
POMA : le transport par câble made in France à l'export
En 1936, Jean Pomagalski, ingénieur d'origine polonaise, installe à L'Alpe d'Huez son premier « tire-fesses » avant de créer, en 1947 sa ... «UrbaNews.fr, jun 15»
8
Le trésor de Marcinelle-en-Montagne
Ah Marcinelle-en-Montagne! Ses classes de neige, ses tire-fesses et… ses millions d'euros envolés. Et il était justement question de ce trésor, ... «lavenir.net, mai 15»
9
Histoires de famillesLes espoirs du wakeboard s'entraînent sur le lac
Le principe : au lieu d'être tracté par un bateau, le wakeboarder est tiré par un câble télécommandé, à l'image des tire-fesses de montagne. «Sud Ouest, abr 15»
10
Ski de vitesse : record du monde pour Origone, flashé à 252632 km/h
Il doit trouver le temps long s'il remonte avec un tire-fesses! Signaler un abus Réagir. Davrbt a publié le 3 Avril 2015 à 17:29. J'espère qu'on lui ... «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tire-Fesses [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tire-fesses>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z