Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "touaille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUAILLE EM FRANCÊS

touaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Touaille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «touaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de touaille no dicionário francês

A definição de touaille no dicionário é linho usado para diversos fins, incluindo os da manta atual e do guardanapo. Ornamento da igreja, pano do altar. Cabeleireiro usado por mulheres, feito de um pedaço de linho embalado várias vezes ao redor da cabeça e cobrindo as orelhas. Nome dado ao turbante de algumas pessoas orientais. Toalha de mão feita de um pano que funciona continuamente em um rolo de madeira.

La définition de touaille dans le dictionnaire est linge employé à des usages divers, notamment ceux de la nappe et de la serviette actuelles. Ornement d'église, nappe d'autel. Coiffure portée par les femmes, faite d'une pièce de linge enroulée plusieurs fois autour de la tête et recouvrant les oreilles. nom donné au turban de certains orientaux. Essuie-Main fait d'un linge se déroulant en continu sur un rouleau de bois.


Clique para ver a definição original de «touaille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUAILLE

touage
touareg
toubib
toucan
touchable
touchant
touchatouisme
touchau
touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de touaille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «touaille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de touaille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUAILLE»

touaille essuie main touaille définition dans internaute églises nappe wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg linge employé usages divers notamment ceux serviette actuelles cette époque comme jours nbsp reverso conjugaison voir aussi touraille touillé tournaille touillage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille suspendu rouleau source académie emile littré critique dico exionnaire féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec retrouvez notre artfl vivant subst fém région moyen âge jusqu déb xvii e dict xmatiere verbe tout temps modes préfixes retour accueil suffixes citations étymologie sert essuyer mains texte intégral sans dicocitations prononciation avenue docteur nantes

Tradutor on-line com a tradução de touaille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUAILLE

Conheça a tradução de touaille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de touaille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «touaille» em francês.

Tradutor português - chinês

touaille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

touaille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touaille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

touaille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

touaille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

touaille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

touaille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

touaille
260 milhões de falantes

francês

touaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

touaille
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

touaille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

touaille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

touaille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

touaille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

touaille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

touaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

touaille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

touaille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

touaille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

touaille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

touaille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

touaille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

touaille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

touaille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

touaille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

touaille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de touaille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUAILLE»

O termo «touaille» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «touaille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de touaille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «touaille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «touaille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «touaille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre touaille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUAILLE»

Descubra o uso de touaille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com touaille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires
63* Item, Une grande touaille d'autlicr de soie blanche raiée d'or de Cbippres. • 64* /tas, Une autre touaille d'aultier blanche de soie raiée d'or, et aux bouts de liteau vermeils, blans et bleus. • 65° Item, Une autre touaille blanche ouvrée pour  ...
Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1857
2
Mémoires. [With] Table générale
63° Item, Une grande touaille d'aultier de soie blanche raïée d'or de Chippres. » 64° Item, Une autre touaille d'aultier blanche de soie raïée d'or, et aux bouts de liteaux vermeils, blans et bleus. » 65° Item, Une autre touaille blanche ouvrée ...
Société historique, littéraire et scientifique du Cher, 1857
3
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Quant la Royne se esveilla, elle vit la chambre Sjort Ies liafcia toute embrasée de feu, & sailli íus toute nue, fr prijl la touaille fr la deIa Reine> jeta en la mer, fr prijl les tonailles fr les estaint fa ). Cil qui estoient en la barge de cautiers, crièrent: ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Melot, 1761
4
Un registre de la vicomté d'Elbeuf (1470-1472): édition d'un ...
VIII s. VI d.; item ung doublier de lin de unze aulnes XL s.; item une piece de touailles XV aulnes vallent XXX s.; item ung doublier d'estoupes de IIII aulnes et d(emi) XIII s. VI d.; item ung doublier viel de III aulnes VI s.; item une touaille vielle de ...
‎2011
5
Depuis le règne de Phillippe-Auguste, jusqu'au commencement ...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui tu tele : que une des béguines la Royne (I), quant elle et la Royne chaucée (=),' si ne se prist garde, si jeta sa touaille, dequoy elle avoit sa teste entorteillée, ...
6
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui l'a tele; que une des bé— guines la Royne (') quant elle ot la Royne chaucée (9), si ne se prist garde , si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée, ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1819
7
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui fu tele; que une des béguines la Royne (l) quant elle ot la Royne chaucée (2), si ne se prist garde , si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée, au chief ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Mémoires du sire de Joinville ou histoire de S. Louis IX
Un autre avanture nous avint en la mer* avant que nous venissions à terre, qui fu tele : que une des béguines la Royne (i) quant elle ot la Royne chaucée (V.) , si ne se prist garde, si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée , au ...
Jean de Joinville, 1785
9
Histoire de Saint Loys, IX. du nom, Roy de France
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre , qui fu tele : que une des béguines la Royne (0, quant elle ot la Royne chaucée si ne se prist garde, si jeta sa touaille, dequoy elle avoit sa teste entorteillée , au chief ...
Jean de Joinville, 1824
10
Collection des mémoires relatifs à l̓histoire de France...
Un autre avanture nous avint en la mer, avant que nous venissions à terre, qui fu tele; que une des béguines la Royne (0 quant elle otla Royne chaucée v2), si ne se prist garde , si jeta sa touaille dequoy elle avoit sa teste entorteillée , au chief ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1824

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo touaille no contexto das seguintes notícias.
1
Honoré Ngbanda chercherait-il la virginité auprès de Kabila en …
Aujourd'hui, l'APARECO trouve une vertu, des qualités, et fait ses éloges en mettant à la Une de leur touaille, cet individu de LUSHIMA qui fait ... «Le Club de Mediapart, mar 14»
2
Histoire d'Antan - Autun La lingerie fine de la duchesse !
Ces nappes étaient garnies à leurs extrémités de “touoillettes”, une sorte de rouleau, la “touaille”, destinées à les maintenir parfaitement droites ... «Le JSL, set 13»
3
Imposture : Que trouvent-ils tous à ce BHL, l'apôtre de l'impérialisme …
... par son narcissisme indigeste et infect, il domine sans contrôle le passage dans les médias pour peu qu'il produise un navet ou une touaille. «AgoraVox, set 12»
4
Nappes et serviettes : le linge de table témoin de l'évolution des …
... sur du pain ou encore sur une touaille ! De l'Antiquité à nos jours et au fil des époques, suivez l'histoire, parfois complexe, de la nappe et de la serviette... elle ... «Canal Académie, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Touaille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/touaille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z