Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOUE EM FRANCÊS

toue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toue no dicionário francês

A definição de Tue no dicionário é pequeno barco plano que pode funcionar bac, especialmente no Loire. uma pequena barcaça de fundo plano ou barcaça que desloca entre a terra e um navio molhado a uma curta distância. Ação de puxão.

La définition de toue dans le dictionnaire est petit bateau plat pouvant faire fonction de bac, notamment sur la loire. petite barque à fond plat ou chaland faisant la navette entre la terre et un navire mouillé à peu de distance. Action de touer.


Clique para ver a definição original de «toue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOUE

touche
touche-à-tout
touche-pipi
touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
touée
touer
toueur
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinônimos e antônimos de toue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «toue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de toue
bac · barque · bateau · touage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOUE»

toue barque bateau touage cabanée oudon location occasion construction plan bois sabord toue définition dans internaute plat transportant fluvial hébergement insolite digoin nouveau concept original écologique économique village vacances nature auvergne domaine demoiselles entièrement dédié découverte patrimoine pied vélo encore nbsp wiktionnaire féminin marinier descendait fleuve fredonnant imparfait impératif présent personne singulier séjour cabane vous permettra naviguer mayenne testez soyez contact mediadico notrefamille action touer reverso conjugaison voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de toue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOUE

Conheça a tradução de toue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toue» em francês.

Tradutor português - chinês

toue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

toue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

toue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toue
260 milhões de falantes

francês

toue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

toue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOUE»

O termo «toue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOUE»

Descubra o uso de toue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La toue de galerne
Le fleuve, les hommes qui y naissent, y grandissent, y travaillent, y meurent... leur vie à bord, la traque des saumons, leurs joies, leurs peines, leurs espoirs et leurs déceptions.
Francis Poul, 1998
2
Manuel réglementaire et pratique de la navigation ...
215 1° La toue sapine ou sapiniärä,'con5tfùite en sapin, dont le prix va— rie de 600 à 1,000 fr. (fig: 19' M3)'; 2° La toue che'nière, construite,en chêne, dont la forme est la même que la toue sapine, mais dont le prix de revient s'élève de 2,000 ...
Henri LALOU (Inspecteur de la Navigation et des Ports.), 1858
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Aujourd'hui un ou deux hommes se tiennent sur la gréve , tenant un halin qui répond au filet , 6c ils lâchent ce halin à la demande de ceux qui sont dans une toue : ces deux Pêcheurs qui sont dans la toue , se portent au large , mettant le filet ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Dom Antoine de Saint—Thomas , Religieux Feuillant à l'Abbaye de Saint- Mesmin, ayant bien voulu me communiquer sur cette pêche des détails , je vais les rapporter. Au commencement de la pêche, le filet est établi à l'arriere de la toue sur ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
5
Nouveau code des douanes et de la navigation...
Les bateaux de toute grandeur , par mètre de longueur o 5o Chaque toue , chargéo do charbon de terre , en totalité. 6 o Chaque toue chargée , eu totalité 20 o Chaque ,bateau foncet et autre chargé de vins, en totalité. 4<> o Chaque train de ...
6
Faictz de Jesus Christ et du pape
2Le 609 pfaf sf r bu ,&ef gneur be toue/ quf tout a faict /soft par sa 65t e enuoper par fou^ te fa terre ftape annonr fateure bu £.£uangf fe/quf satnetement |r purement piefcQent fa Serf te/comme fr Bjap sauueur (jefueJa timande fane p rf ene ...
Reinhard Bodenmann, 2009
7
Construire sa toue cabanée
Christian Méon nous fait partager ici l'expérience vécue par le projet d'établissement d'un collège des bords de Loire : construire une toue cabanée.
Christian Méon, 2013
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Demi-bateau , flûte et toue de 20 à 30 mètres , et barquette de 15 à 20 mètres, à 0TM .29 (11 pouces). Barquette de 10 à 15 mètres, à 0m 24 ( 9 pouces;. Grand margotat de 15 mètres et au-dessus, et toue de Thomer y, à 0"i . 1 8 ( 7 pouces) .
9
Descriptions des arts et métiers
On doit entendre par tout les endroits où font les manches ou les extrémités des brancards : cette civière eft placée en travers à l'arriére de la toue ; cette partie qui fe termine en pointe , eft couverte par une toile qui forme comme un tablier ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DOM Antoine de Saint-Thomas , religieux feuillant à l'abbaye de Saint. Mefmin , ayant bien voulu me communiquer fur cette pêche des détails , je vais les rapporter. Au commencement de la pêche, le filet e[t établi à Parriere de la toue fur une ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toue no contexto das seguintes notícias.
1
LA REVUE DE L'ARMEE NATIONALE POPULAIRE -ANP- « DJEICH …
... fondée sur un dialogue permanent entre toutes les forces sociales loin de toue vision autoritaire et donc une réforme de la gouvernance (1). «Réflexion, jul 15»
2
Gestion de la crise grecque: Aminata Dramane Traoré interpelle les …
A cet effet, il interpelé nos autorités à suivre l'exemple de la dette grec, autrement dit demander l'avis du peule avant toue signature de prêt ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Quoi faire cet été à Angers : goûter au plein air ?
... Atoue Loire vous fera voguer à bord de La Bohème, une gabare capable d'accueillir 25 passagers et 10 vélos, d'une toue cabanée ou bien ... «Angers Mag Info, jul 15»
4
Les rendez-vous de la semaine du Pays châtelleraudais
Demain à 10 h, promenades sur la Vienne, en toue cabanée. Visites du théâtre Blossac à 15 h, atelier masque à 16 h 30 (pour les 6-12 ans ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Les Feux de l'amour : Ricky va détruire Phyllis, TF1 au plus bas face …
Il voulait mettre en place un plan machiavélique. En ville, Sofia a craqué et a dévoilé toue la vérité au sujet de ses altercations avec Tucker. «Toutelatele.com, jul 15»
6
Touraine et Anjou, terres souveraines
La toue, petite embarcation à fond plat sur laquelle nous prenons place, dérive doucement, emportée par le courant de la Loire. Face à nous ... «Le Figaro, jul 15»
7
Une douce balade au fil de la Vienne
La toue cabanée de Bruno Desmurs navigue au fil de la rivière, particulièrement belle, jusqu'à Cenon-sur-Vienne et fait demi-tour direction la ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
LOIRE Balade oenologique
L'Observatoire Loire et Odyssée Création proposent une balade œnologique en bateau au cœur de Blois. À bord d'une toue, vous naviguerez ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Saumur. Un fleuve Loire nommé désir
Balades en toue cabanée, baptêmes de navigation en seil, expositions artistiques inspirées par le fleuve... toute une série d'activités en lien ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
10
Les sorties du Pays châtelleraudais
Aujourd'hui : promenade sur la Vienne en toue cabanée, à 10 h. Rendez-vous au canal de la Manu. 10 € par personne. Visites du théâtre ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z