Baixe o aplicativo
educalingo
tracée

Significado de "tracée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRACÉE EM FRANCÊS

tracée


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tracée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACÉE

abiétacée · acanthacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · aracée · borraginacée · caprifoliacée · chicoracée · cucurbitacée · gallinacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · panacée · papilionacée · tubéracée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACÉE

tracasser · tracasserie · tracassier · tracassière · tracassièrement · tracassin · trace · tracé · trace-lettres · trace-lignes · tracement · tracer · traceret · traceur · traceuse · trachéal · trachéate · trachée · trachée-artère · trachéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACÉE

acinacée · adiantacée · amarantacée · amaranthacée · ambrosiacée · ammonacée · arondinacée · avancée · caducée · divorcée · ectocarpacée · euphorbiacée · fucacée · lancée · lycée · percée · pincée · renonculacée · rincée · équisétacée

Sinônimos e antônimos de tracée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACÉE»

tracée · planche · deuxième · grade · premier · tracée · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · tʁa · participe · passé · nbsp · tracer · conjugaison · nouvel · observateur · présent · serais · elle · serait · nous · serions · tracées · vous · seriez · elles · seraient · verbe · féminin · voix · passive · été · aies · ayons · ayez · aient · imparfait · dans · ligne · sens · signification · hotel · résidence · bungalows · petite · tourisme · gros · morne · hôtels · martinique · office · vacances · location · coeur · île · avec · vert · randonnées · pédestres · forêt · tropicale · canyoning · raids · pour · veut · cacher · grossesse · internet · être · femme · enceinte · vaut · bien · plus · personne · lambda · moins · données · personnelles · autre · route · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais ·

Tradutor on-line com a tradução de tracée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRACÉE

Conheça a tradução de tracée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tracée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

追踪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trazada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पता लगाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتبعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прослежена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rastreada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁকা
260 milhões de falantes
fr

francês

tracée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikesan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfolgt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレースされました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilacak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுவாக்கில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सापडले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tracciato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prześledzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простежено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urmărite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντοπιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgespoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spåras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spores
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tracée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tracée

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRACÉE»

Citações e frases célebres com a palavra tracée.
1
Franz Anton Mesmer
La vérité est une ligne tracée entre les erreurs.
2
Henri Bergson
Toute vérité est une route tracée à travers la réalité.
3
Khalil Gibran
Entre les rivages des océans et le sommet de la plus haute montagne est tracée une route secrète que vous devez absolument parcourir avant de ne faire qu’un avec les fils de la Terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACÉE»

Descubra o uso de tracée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
15° De là nnc ligne droite tracée jusqu'au sommet de l'angle saillant de la propriété n° 150, au coin de la rue du Jeu-aux-Carles ; 16° L'alignement existant des propriétés numéros 130 et 132 est conservé ; 17° De l'arêtier commun aux ...
2
Dictionnaire oeconomique contenant divers moiens d'augmenter ...
Tracer avec le cordeau, ane ligne perpendiculaire à l'extrarnirc' d'une ligne droite tracée. Aiant sur le papier la ligne' a b perpendiculaire à la ligne b c, qu'il faut tracer sur le terrain: pour y parvenir , de sextremité A de la lig— ne tracée A B, ...
Noël Chomel, 1732
3
Ordonnance sur l'exercice et les évolutions de la cavalerie ...
Dans les formations composées de deux évolutions , la ligne est tracée suivant les mêmes principes; l'adjudant est placé à la gauche des escadrons qui font à gauche en bataille, faisant face au guide-général de droite, et les ...
‎1832
4
Ordonnance sur l'exercice et les évolutions de la cavalerie: ...
Dans les formations composées de deux évolntions, la ligne est tracée suivant les mêmes principes; l'adjiidaqt t'-t placé à la ganche des escadrons qui font à ganche eu h at aille t faisant face au gnide-général de droite, et les ...
‎1830
5
Ordonnance sur l'exercice et les evolutions de la cavalerie; ...
Dans les formations composées de deux évolntions. la ligne est tracée suivant les mêmes principes; l'adjudant est placé à la gauche des escadrons qui font à gauche en bataille, faisant face au gnide-général de droite. et les ...
Carolus X. rex Franciae, 1830
6
Les Francs-maçons, plaideurs
Défier-vations G' griefïr óPappel, 12,6ñ Planche tracée du frere Samson de Parzlr , au ' frere Jerémie , ' 13 oñ'Planch: tracée , adressèè au frere .Ïlricho à Paris', par les freres .Ïérémie, ê' Machabëe freres. I311' !Flam-lu [raz-ée du frere .série/ho ...
François Billiemaz, 1786
7
Dictionnaire oeconomique
_ ' Soit la ligne droite A B tracée sur le tertein , &le piqueoC lanté au point d'ou la perpendiculaire doit étreélevée, a_insi qu elle e _marque; f... j; plan ar a b : posez_ le demi-cercle (ut lon pied bien à plomb zu dessus u pquet C; aligne: ensuite ...
Noël Chomel, 1741
8
Arithmétique universelle
r tracée sur un plan, et qu'il ne s'agit plus, pour achever la construction, que de tracer un cercle? Par la même raison ne paraîtrait-il pas très-légitime de construire des problèmes plans par le moyen de l'ellipse déjà tracée? Par exemple ( Pl. XI ...
Isaac Newton, Beaudeux, 1802
9
La procedure civile des tribunaux de France, demontrée par ...
Il est ( es cas où cette exécution n'est pas tracée parle juge, mais où elle l'cst par la loi; d'autres où elle l'est par le juge : ces deux sortes de cas ont été expliqués tome I, pages 521 et 592. Avant d'exposer les règles d'exécution particulières à ...
‎1808
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
En matière de douanes , la dislance du lieu de la saisie au territoire étranger, se mesurepar une ligne droite tracée dans un plan parfaitement horizontal , non par une ligne courbe tracée sur la surface montagneuse du terrain. ( La régie des ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tracée no contexto das seguintes notícias.
1
Une belle fête
... magnifiques courses particulièrement disputées d'autant que tous les athlètes ont évoqué la difficulté technique de la course à pied tracée ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Banque du Canada: Oliver est-il allé trop loin?
... doute la pression de suivre la voie tracée par le ministre des Finances. Ultimement, le ministre est le patron du gouverneur, a-t-il fait valoir. «Métro Montréal, jul 15»
3
Paléo: Olivia Pedroli, Daho & Guetta comme cerises sur le gâteau
Ils savent manier les mélodies et les refrains vénéneux. Leur voie est toute tracée sur les pas de Radiohead et des Smiths. Qu'ils soient portés ... «Arcinfo, jul 15»
4
Qui était Maty Mbodj ? Sa mère, ses soeurs, tantes et oncles …
Elle a suivi jusqu'au pied de la tombe la voie tracée par ses parents. Maty ne connaissait que le travail. Elle n'était pas belliqueuse. Elle était ... «Sen360, jul 15»
5
Duquerroy, la passion chevillée au corps
La voie semble donc toute tracée. Nul doute que l'athlète restera actif dans sa discipline lorsqu'il aura décidé de se retirer de la compétition. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Boxe : un combat pour l'éternité
Phénomène de détermination, Mohammedi a trouvé une voie unique tracée de l'empreinte de victoire. C'est la seule trajectoire possible vers ... «La Provence, jul 15»
7
LES GENS Maizières-lès-Metz : Christophe Porte nommé dirigeant …
Cette distinction me renforce dans mes convictions, m'incite à poursuivre dans la voie que je me suis tracée et à servir plus encore la cause du ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Coupe de France Enduro Series #4, Jour 1: Sébastien Claquin en …
La pluie étant tombée la veille au soir, la première spéciale tracée majoritairement en sous-bois allait réserver son lot de racines glissantes et ... «Vélo Vert, jul 15»
9
Visite d'Etat-Séguéla : vibrant hommage d'Henriette Diabaté à feu …
... avait, la veille, rendu visite à la famille d'Abdoulaye Bakayoko, a exhorté les proches de ce dernier à poursuivre dans la voie qu'il a tracée. «Abidjan.net, jul 15»
10
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... et que Barack Obama a renoncé à intervenir lorsque la "ligne rouge" qu'il avait lui-même tracée – l'usage de l'arme chimique – a été franchie ... «L'Obs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tracee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT