Baixe o aplicativo
educalingo
tringlot

Significado de "tringlot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRINGLOT EM FRANCÊS

tringlot


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINGLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tringlot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINGLOT EM FRANCÊS

Trem (Exército francês)

O trem é a arma que organiza e coordena logística, transporte e apoio ao movimento do exército francês. Esta arma foi criada em 1807 por Napoleão Ier sob o nome de Train of the Military Crews. Anteriormente, essas funções foram realizadas por meio de empresas privadas ou contratadas ou requisitadas. Hoje, a maioria das unidades do trem pertencem à 1ª brigada de logística, cuja equipe está em Montlhéry. Uma vez que os conflitos modernos raramente exigem a implantação de regimentos completos, eles geralmente destacam esquadrões de formações temporárias criadas para cumprir uma determinada missão em um determinado período: batalhões logísticos ou batalhões de comando e apoio. Para uma implantação menor, os pelotões do trem estão incluídos nos Destacamentos de Logística.

definição de tringlot no dicionário francês

A definição de tringlot no dicionário é o soldado do trem da tripulação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRINGLOT

ballot · bellot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · matelot · merlot · ocelot · pilot · plot · porte-maillot · sanglot · îlot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRINGLOT

trin · trinaire · trine · tringlage · tringle · tringler · tringlette · trinitaire · trinitarisme · trinité · trinitiser · trinitrate · trinitré · trinitrine · trinitrobenzène · trinitrophénol · trinitrotoluène · trinôme · trinquart · trinquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRINGLOT

angelot · bibelot · billot · brûlot · cachalot · caillot · calot · dalot · falot · goulot · grelot · halot · javelot · mulot · paillot · palot · perlot · pouillot · poulot · vieillot

Sinônimos e antônimos de tringlot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRINGLOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tringlot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRINGLOT»

tringlot · soldat · train · l’arme · organise · coordonne · logistique · transport · l’appui · mouvement · armée · terre · française · cette · arme · été · créée · napoléon · sous · equipages · militaires · auparavant · fonctions · étaient · assurées · moyens · sociétés · tringlot · définition · internaute · terme · argotique · désignant · wiktionnaire · octave · mirbeau · dingo · chez · claretie · appelle · chien · veut · rester · avec · nous · auquel · tente · vainement · expliquer · bêtise · choix · histoire · traditions · surnom · janv · tringle · mousqueton · cavalerie · modèle · type · premier · empire · particulièrement · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · trainglot · tringlette · trin · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · milit · équipages · tout · monde · avait · part ·

Tradutor on-line com a tradução de tringlot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRINGLOT

Conheça a tradução de tringlot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tringlot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tringlot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

tringlot
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tringlot
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tringlot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tringlot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tringlot
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tringlot
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tringlot
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tringlot
260 milhões de falantes
fr

francês

tringlot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tringlot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tringlot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tringlot
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tringlot
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tringlot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tringlot
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tringlot
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tringlot
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tringlot
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tringlot
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tringlot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tringlot
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tringlot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tringlot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tringlot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tringlot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tringlot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tringlot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINGLOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tringlot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tringlot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tringlot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRINGLOT»

Descubra o uso de tringlot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tringlot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jean Giono
Les deux hommes s'arrangent selon leurs besoins : Louiset, le berger, est malade, et Tringlot, le truand, veut s'échapper (VI, 367). Ce Tringlot est pire qu'un brigand, il a brisé le code proverbial d'honneur qui gouverne les relations entre ...
Colette Trout, Derk Visser, 2006
2
Littératures
conscience de ses valeurs phoniques. Le caractère du personnage et le caractère littéral se recoupent : Tringlot est d'abord sexe et (lingot) or ; sa réalité sordide est celle de son précurseur homonyme du Grand Troupeau (I, 596), qui a la ...
3
Giono: la mémoire à l'oeuvre
Le récit de L'Iris deSuse commence à s'étoffer au moment où Tringlot rencontre les bergers. Laissant derrière lui l'univers de la horde, il entre dans une fraternité. Notamment, il trouve un guide en Louiset, personnage porteur d'une mémoire, ...
Jean-Yves Laurichesse, 2009
4
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
L'enfant du silence, cet « enfant-silence devant les mystères » est toujours là; c' est Tringlot, le rêveur, l'errant, intoxiqué de mots jusqu'à la moelle ; l'enfant du silence est là : il veille sur l'Absente intemporellement. Comme dans Les Âmes ...
Mireille Barial, 2011
5
Figures du mensonge littéraire: études sur l'écriture au XXe ...
Bien entendu, Tringlot occupe une place d'exception face à cette puissance absolue. Au moyen de la fille qui monte la garde, il compte trouver le trésor et en délester les autres brigands. Il est seul à réussir à déjouer les ruses destinées à ...
Llewellyn Brown, 2005
6
Giono philosophe
Jean Rameau, puisque tel est, sinon son « vrai » nom, du moins le premier, musicien « renaissant » et artiste de grand chemin (alias Tourniquet, alias Jules, alias Tringlot) nous livre ses combinaisons, ses méthodes. Et si nombre d'entre elles ...
Christine Rannaud, 2002
7
Surface et intériorité
Avec le personnage de « l'Absente » en effet, personnage dont le héros, Tringlot, tombe amoureux à la fin d'une ... c'est à un repli radical de l'intériorité que nous assistons : C'est dans cet état de bonheur confus (pie Tringlot fit une rencontre.
‎1998
8
L'instant romanesque
Tringlot. lui, ne résiste pas et ne court pas, mais apprend au contraire, peu à peu, la valeur du zéro, le vrai détachement qui ne consiste pas à s'accrocher à une branche, ou à autre chose ou à quelqu'un, mais à lâcher prise : il se débarrasse ...
Dominique Rabaté, 1998
9
La lampe et la plaie: le mythe du guérisseur dans Jean le ...
L'Iris de Suse est de ce point de vue exemplaire : au tout début du roman, Tringlot porte secours au vieux berger Louiset, immobilisé par son mal au bord de la route (VI, 365) ; en retour, Louiset hébergera et protégera Tringlot, comme il veille ...
Christian Morzewski, 1995
10
Giono romancier:
Il vit tout en beau. [...] C'est dans cet état de bonheur confus que Tringlot fit une rencontre. Il suivait un petit chemin entre des haies quand, à un détour, il se trouva en face d'une femme. Elle était au milieu du chemin, debout, immobile, ...
‎1999

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINGLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tringlot no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Detée, résistant, est décédé
Ensuite, il sert son pays dans différents régiments, comme tringlot, comme il aimait à rappeler le nom que se donnent les militaires de l'arme du ... «Ouest-France, mai 15»
2
Un brancardier de 14-18 livre son récit de la guerre
Frédéric Massonnet était médecin et possèdait son cabinet à Paris, mais dans l'armée il est simple brancardier, « tringlot » comme il dit. «Sud Ouest, ago 14»
3
Militaire mort au Mali : l'hommage au soldat charentais rendu ce …
Tué le 30 juillet au Mali dans un accident de la route, le tringlot de 28 ans, élevé au grade de Maréchal des logis à titre posthume, a reçu les ... «Sud Ouest, ago 13»
4
Le lourd tribut charentais au Mali
Originaire de la région parisienne, le jeune tringlot était arrivé en Charente à 22 ans. Il n'avait pas d'enfant, mais Jean-Paul Menvielle a eu la ... «Charente Libre, jul 13»
5
Les modernes & la négativité
Le personnage de Tringlot, nouveau mystique du néant, abandonne sa vie de bandit pour se consacrer entièrement à son amante ... «Fabula, jul 12»
6
L'incroyable saga de Thadée Diffre, compagnon de la Libération …
Une petite rectification à la communication de Vx tringlot. George Frederick "Buzz" Beurling,né à Montréal(Verdun)Canada,en décembre 1921 ... «Libération, jul 10»
7
"Assaut" avec les tringlots d'Afghanistan
J'ajouterai simplement quelques précisions aux propos de Vx Tringlot. Crée en mars 1807 par Napoléon 1er à l'issue de la bataille d'Osterode ... «Libération, fev 09»
8
Crash d'un hélicoptère : les Cougar interdits de vols
Le pioupiou, qu'il soit tringlot ou dit troupe d'élite, c'est toujours débrouille-toi comme tu peux, avec les conséquences que l'on connait. Semper ... «Le Figaro, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tringlot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tringlot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT