Baixe o aplicativo
educalingo
trompe-cœur

Significado de "trompe-cœur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROMPE-CŒUR EM FRANCÊS

trompe-cœur


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPE-CŒUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trompe-Cœur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMPE-CŒUR EM FRANCÊS

definição de trompe-cœur no dicionário francês

A definição de trompe-coeur no dicionário é élém. derivado de uma forma de decepção, entrando na construção. de subst. masc.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROMPE-CŒUR

accroche-cœur · avant-cœur · chauffe-cœur · contre-cœur · crève-cœur · cœur · rai-de-cœur · rancœur · sans-cœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROMPE-CŒUR

trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette · trompette-major · trompettiste · trompeur · trompeusement · trompillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROMPE-CŒUR

amateur · arrière-chœur · auteur · avant-chœur · belle-sœur · chœur · consœur · demi-chœur · demi-sœur · directeur · four · fur · jour · leur · pour · pur · supérieur · sur · sœur · tour

Sinônimos e antônimos de trompe-cœur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROMPE-CŒUR»

trompe-cœur · trompe · cœur · définition · esprit · subst · masc · voici · enfin · ressemblance · œil · après · déformation · gêne · notre · regard · cocteau · rappel · nbsp · quand · julien · doré · coeur · pirate · clip · sixties · musique · comme · enfants · puis · ensemble · nous · présente · nouveau · single · pour · infidèle · avec · koreus · médias · vidéos · jeux · animations · plus · populaires · recherche · page · omartifice · coolzik · apelles · sonia · sofia · lamia · encore · sabrina · grandi · quartier · entouré · frères · élevé · mama · télécharger · vidéo · emazika · rechercher · écouter · millions · gratuitement · marocaine · fanzik · compilation · music · relaxation · video · views · times · autre · videos · dessin · animé · cartoonerie ·

Tradutor on-line com a tradução de trompe-cœur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROMPE-CŒUR

Conheça a tradução de trompe-cœur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trompe-cœur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trompe-cœur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

风筒心脏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corazón trompe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trompe heart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोकनी दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلب البوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Trompe сердце
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coração trompe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trompe হৃদয়
260 milhões de falantes
fr

francês

trompe-cœur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hati trompe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trompe Herz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロンプ心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

롱프 마음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jantung trompe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tim trompe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trompe இதயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trompe हृदय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trompe kalp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuore trompe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trompe serce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Trompe серце
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inima trompe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trompe καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trompe hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trompe hjärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trompe hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trompe-cœur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMPE-CŒUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trompe-cœur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trompe-cœur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trompe-cœur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROMPE-CŒUR»

Descubra o uso de trompe-cœur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trompe-cœur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Devoirs d'écriture: modèles d'histoires pour filles et ...
... de plus vrai, de plus aimable, que ce délicieux petit personnage, qui nous a précédés dans les bras de nos mères, et qui doit s'asseoir avant nos petits-fils sur les genoux de nos filles ? ce trompe-cœur, qu'on me passe le mot, où s' exerce la ...
Bénédicte Monicat, 2006
2
Poésie 1990
... ligne d'horizon délimitée par l'indice des prix et d'autres rendez-vous avec eux- mêmes que les spectacles en trompe-l'œil et en trompe-cœur des professionnels de l'illusion auxquels, soir après soir, ils s'en remettent pour rêver à leur place.
L’atelier Imaginaire
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... die in Wirklichkeit nicht gegeben ist. Diese Bedeutung weitet sich aus zu 'alles, was auf Schein beruht', dazu Analogiebildungen wie trompe-l'oreille, trompe-l' esprit und trompe-coeur, in trompe-chässe ist -oeil durch synonymes argotisches  ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
Revue générale
Mais Blanche ! cœur trompé, cœur souffrant, pauvre âme désabusée ! Elle reçut la lettre, la regarda, s'évanouit, puis, lorsqu'elle revint à elle, elle se jeta dans les bras de sa sœur qui avait lu l'épitre du président, et qui, les larmes aux yeux, ...
5
Mémoires d'une poupée: contes dédiés aux petites filles
personnage, qui nuus a précédées dans les bras de nos mères, et qui doit s' asseoir avant nos petits-fils sur les genoux de nos filles? ce trompe-cœur, qu'on me passe le mot, où s'exerce la vocation de mère de famille ! premier entant sur qui ...
Julie Gouraud, 186
6
Magnus
... ses propres sentiments amoureux car il ne peut guère envisager une liaison durable, les Gleanerstones lui paraissant former un couple trop solidement soudé pour pouvoir laisser de l'espace, qui ne soit pas en trompe-l'œil et trompe- cœur, ...
Sylvie Germain, 2005
7
Musique et musiciens
... trop employé de nos jours, où la faculté créatrice ne décide pas toujours de la vocation des compositeurs. Ce mode d'expression tout matériel, et que j' appellerai volontiers trompe- cœur, consiste à remplacer 420 MUSIQUE ET MUSICIENS.
Oscar Comettant, 1862
8
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de la Manche: ...
II lui die que Ion trompé cœur & sa possession faisoit tout son bonheur , & qu'elle lui étoir tellement chere,qu'il ne connoilsoit point d'homme plus heureux que lui , & que l'état où elle le voyoit ne provenoit que de la peur de la perdre ou de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
9
Almanach des muses
Tout passe, excepté mon tourment ;, Les rayons du jour qui se lève Frappent les yeux de mon enfant : Ah! cachons—lui ma peine amère, N'efi'rayons pas son jeune coeur ,, Et qu'un sourire de sa mère Le trompe coeur sur son malheur !
10
Genre & Education: former, se former, être formée au féminin ...
... telle celle rédigée par Julie Gouraud en 1839 pour les Mémoires d'une poupée , contes dédiés aux petites filles19 : Ce trompe-cœur, qu'on me passe le mot, où s'exerce la vocation de mère de famille ! premier enfant sur qui l'on apprend à ...
Bernard Bodinier, Martine Gest, Marie-Françoise Lemonnier-Delpy, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trompe-Cœur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trompe-coeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT