Baixe o aplicativo
educalingo
truble

Significado de "truble" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRUBLE EM FRANCÊS

truble


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUBLE EM FRANCÊS

definição de truble no dicionário francês

A definição de truble no dicionário é uma pequena rede de pesca em forma de bolso, montada em um aro, às vezes com uma alça, e também usada por peixarias para remover peixes de viveiros. Outra definição de truble é pequena e verdadeira.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRUBLE

chasuble · chauffe-double · demi-double · dissoluble · double · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · immeuble · indissoluble · insoluble · liposoluble · meuble · rouble · résoluble · semi-double · soluble · trouble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRUBLE

truand · truandaille · truande · truander · truanderie · trublion · truc · trucage · truchement · trucidation · trucidement · trucider · trucideur · truck · trucmuche · truculence · truculent · truculer · trudgeon · truellage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRUBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Sinônimos e antônimos de truble no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRUBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «truble» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRUBLE»

truble · balance · filet · puche · truble · wiktionnaire · vignette · représente · maniere · pêcher · avec · truble… · maître · pêcheur · figure · descend · dans · pié · berge · tenant · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · trubles · trouble · trubleau · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · internaute · destiné · attraper · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · grimm · review · nobody · knows · seen · opens · with · down · captain · renard · sitting · clearly · longing · daughter · diana · notre · pêche · petit · forme · poche · monté · cerceau · muni · parfois · manche · utilisent · pisciculteurs · pour · retirer · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · academic · trybl · pelle · anglo · normand · xiie · trublê · ajusté · artfl · vivant · truandeau ·

Tradutor on-line com a tradução de truble em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRUBLE

Conheça a tradução de truble a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de truble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «truble» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

truble
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

truble
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

truble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

truble
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

truble
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

truble
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

truble
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

truble
260 milhões de falantes
fr

francês

truble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

truble
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

truble
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

困り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

truble
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

truble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ nuôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

truble
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

truble
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

truble
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

truble
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

truble
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

truble
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

truble
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

truble
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

truble
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

truble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de truble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de truble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «truble».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre truble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRUBLE»

Descubra o uso de truble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com truble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
la seime espesse ', la truble espesse, la truble à bois *, saure1, rebours4, le marchepié s, le puissouer % la berroiche ', nasse pelée, nassoi) espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamcii duo alia ingénia que sic ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
... espèces de poissons qui seraient pris en temps prohibés , devront être rejetés en rivière. Filets et engins dont l'usage est interdit. Le dideau , le tramail , le traîneau , le carrelet ou l'échiquier , la truble ou trioule , le laveneau , le furet ou ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
la seime espessc ', la truble espesse, la truble à bois a, saure3, rebours4, le marchepié 5, le puissouer *, la berroiche % nasse pelée, nassou espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que  ...
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
la seime espesse la truble espesse, la truble à bois s, saure', rebours4, le marchepié 5, le puissouer 8, la berroiche 7, nasse pelée, nasson espès, la tache % de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que sic ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E t) R S, en terme de Chasse , sc dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiu ter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez connu des Pêcheurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Voyez YOLER. TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E U R S, en terme de Chasse , se dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiuter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. La Cibaudière ou Mulier. Filet qu' on tend comme les ravoirs. V. Cibaudière. La Cliquette. C'est, dans quelques endroits , la même chose que la truble , et dans les environs de Paris , un grand filet ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On sent ce mouvement ar le branle que ces poissons donnent a la perche B. 8c c 'est alors qu'il faut promptement lever la truble , pour empecher que le poisson , qui en voit remuer les bâtons , ne s'échappe. Il y a plusieurs maniercs de lever ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Pêcheur de mine qui poulie avec un rabot A la mine dans la truble ou bouffe BC, que le fecond - ouvrier lui préfente. 2. Pêcheur qui tient le manche de la truble, avec laquelle il racle le fond du lac; cette truble ей conipofée d'un arc де for, ...
10
Traite General des Eaux et Forets
V. Carreau. _.. La .,Cfiaùdière ou Caudretæ. Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. c; La CibaudIère ou Mulieq. Filet qu'on tend comme les ravoirs. V. Créaudière. - La__Ch'quette. C'est, dans quelques endroits, la même chose que la.
M. Baudrillart, 1827

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo truble no contexto das seguintes notícias.
1
Grimm Saison 4 : Que de changements (spoilers)
... responsable de la mort de la mère de Nick, sous les flèches de Truble qui est de retour et n'est pas encore partie vers son propre spin-off, ... «Brain Damaged, mai 15»
2
Grimm Saison 5 : Nouvelles clefs et résurrection « intéressante …
Désormais sans pouvoirs, Nick devra compter sur Truble confie David Giuntoli pour qu'elle soit « son oeil de Grimm » même s'il espère qu'il ... «Brain Damaged, jul 14»
3
Sasha Roiz : « dans Grimm, il n'y a pas d'égo »
... une forte mythologie, Caprica, le spin-off de Battlestar Galactica, Pensez-vous que Grimm peut avoir son propre spin-off centré sur Truble ? «Brain Damaged, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/truble>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT