Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turco-mongole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURCO-MONGOLE EM FRANCÊS

turco-mongole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURCO-MONGOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turco-Mongole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURCO-MONGOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «turco-mongole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Turco-Mongol

Turco-mongol

O termo turco-mongol explica o alto grau de mistura dessas duas famílias de povos originários originários e línguas do nordeste da Ásia. O termo tatar-mongol também é usado. Embora as línguas turcas e mongóis sejam consideradas como dois ramos da família da língua altaica, um abundante estoque de vocabulário comum ou muito parecido torna difícil determinar a origem turca ou mongol das palavras em questão. Quanto aos povos turcos, eles constituíram uma boa parte dos exércitos mongóis e ajudaram a "retornar" os soldados turcos dos estados atacados por Genghis Khan, contribuindo para seus sucessos estrondosos. Houlagou Khan governa o Iraque e a Pérsia. Mahmud Ghazan Khan governa a província de Khorassan no nordeste do Irã e depois a cidade de Tabriz, no noroeste. Tamerlane veio de um clã mongol instalado em Transoxiana, uma região de língua turca também influenciada pela cultura persa. No seu caso, o termo imperador turco-mongol é particularmente adequado. Le terme turco-mongol rend compte du haut degré de mélange de ces deux familles de peuples et de langues au départ voisines et originaires de l'Asie du nord-est. Le terme tatar-mongol est également utilisé. Bien que les langues turques et les langues mongoles soient considérées comme deux branches de la famille des langues altaïques, un abondant stock de vocabulaire commun ou très voisin fait qu'il est souvent difficile de déterminer l'origine turque ou mongole des mots concernés. Quant aux peuples turcs, ils constituèrent une bonne partie des armées mongoles et contribuèrent à « retourner » les soldats également turcs des États attaqués par Gengis Khan, contribuant ainsi à ses succès foudroyants. Houlagou Khan gouverne l'Irak et la Perse. Mahmud Ghazan Khan gouverne la province de Khorassan, au Nord-Est de l'Iran, puis la ville de Tabriz, au Nord Ouest. Tamerlan était issu d'un clan mongol installé en Transoxiane, une région de langue turque également influencée par la culture persane. Dans son cas, le terme d'empereur turco-mongol est particulièrement adapté.

Clique para ver a definição original de «turco-mongole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TURCO-MONGOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
espingole
espingole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
rigole
rigole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURCO-MONGOLE

turboventilateur
turbulence
turbulent
turbuler
turc
turcie
turcique
turco
turco-chinois
turco-mongol
turco-persan
turco-tartare
turcoman
turcomanie
turcophage
turcophile
turcophobe
turcophobie
turdidés
turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURCO-MONGOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Sinônimos e antônimos de turco-mongole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURCO-MONGOLE»

turco-mongole turco mongole terme mongol rend compte haut degré mélange deux familles peuples langues départ voisines originaires asie nord tatar également utilisé bien turques mongoles soient considérées comme branches famille altaïques словари энциклопедии на академике nbsp tribus encyclopædia universalis protégé dans premier temps avec frères toghril souverain tribu kereit temüdjin parvenu grâce à… lire suite définition propre institutions turquie ottomane moderne sérail turc civilisation coutume république livre monnaie arrivais tamerlan terreur jean joseph julaud févr extrait histoire france pour nuls

Tradutor on-line com a tradução de turco-mongole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURCO-MONGOLE

Conheça a tradução de turco-mongole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de turco-mongole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turco-mongole» em francês.

Tradutor português - chinês

土耳其,蒙古
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Turco-mongol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Turkish-Mongolian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुर्की-मंगोलियाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التركية-المنغولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Турецко-монгольская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Turco-mongol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুর্কি-মঙ্গোলিয়
260 milhões de falantes

francês

turco-mongole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Turki-Mongolian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Türkisch-mongolische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルコ語 - モンゴル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터키어 - 몽골어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Turkish-Mongolian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thổ Nhĩ Kỳ-Mông Cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கோலியன் துருக்கிய-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुर्की-मंगोलियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Türk-Moğol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turco-mongolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Turecko-mongolski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Турецько-монгольська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Turcă-Mongolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τουρκο-μογγολική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Turkish-Mongoolse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Turkisk-Mongoliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tyrkisk-mongolsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turco-mongole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURCO-MONGOLE»

O termo «turco-mongole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turco-mongole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turco-mongole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turco-mongole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURCO-MONGOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turco-mongole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turco-mongole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turco-mongole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURCO-MONGOLE»

Descubra o uso de turco-mongole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turco-mongole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
POUVOIR ET SUCCESSION EN IRAN: Les premiers Qâjâr 1726-1834
À l'origine, la différence entre ces deux institutions (le jânqi turco-mongole et le showrä islamique) tenait—elle à leurs fondements socio-politiques ? L'analyse par Barfield des structures politiques des tribus turco-mongoles de l'Asie centrale  ...
Hormoz Ebrahimnejad, 2000
2
L'histoire de France, autrement
Suzanne Citron. l'Asie. Ils auraient une lointaine origine commune «turco- mongole», assez mystérieuse : des clans et tribus nomadisant dans la haute Asie (Mongolie actuelle), l'Asie centrale (entre mer d'Aral et lac Balkach), les monts Altaï.
Suzanne Citron, 1992
3
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
13 Mais, en s'appuyant sur des témoignages hongrois, Pardo partage plutôt l' idée de l'origine turco- mongole des Hongrois : "Certains écrivains musulmans médiévaux considèrent les Magyars identiques aux Bachkirs. Au XIIIe siècle, un  ...
René Bustan, 2007
4
Le Fārs sous la domination mongole: politique et fiscalité, ...
À une époque où l'Iran était dominé par un pouvoir d'origine turco-mongole, les Injuides, de souche iranienne, étaient perçus comme les protecteurs du Fârs. L' animosité qu'en ressentit Yâgï-Bâsti le poussa à faire éliminer Galâl al-din ...
Denise Aigle, 2005
5
Enfances
... EM VI, 1975, p. 123-L46. Bassanoff, N., "Conjurations et augures", EM IX, 1978 , p. 107-125. Bazin, L., "Les interdits de vocabulaire et la comparaison turco- mongole", Sprache, Geschichte und Kultur, Berlin Akademie Verlag, 1974, p.
Flora Blanchon, 1997
6
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Poppe, partisan résolu de la théorie de la « parenté » turco- mongole, et de Gerhard Doerfer, adversaire bien armé de cette même théorie. Nous avons d' abord fait un inventaire phonologique du « turc commun » d'une part, du « mongol ...
Ecole pratique des hautes études (Paris)
7
Annuaire 1977-1978
La signification du test « uzbek-tadjik » pour notre recherche turco-mongole est d' autant plus importante, que, précisément, l'argument principal des adversaires de l'hypothèse de parenté linguistique turco-mongole consiste à expliquer tous ...
8
La totalité
... est destiné, comme dans le bouddhisme, à assurer la descendance du souverain, « de génération en génération », de bonnes réincarnations (la religion turco-mongole traditionnelle incluant, quant à elle, la croyance en la métempsycose)2 ...
Christian Godin, 1998
9
Têtes rouges et bouches noires: une confrérie tribale de ...
Comme le démontre Louis Bazin, Hidrellez et le lever acronyque des Pléiades en novembre sont les deux pôles d'un calendrier de Pléiades (33) commun à l' aire culturelle turco-mongole. Dans cette démonstration, l'étymologie du terme qui ...
Altan Gokalp, 1980
10
Autour de Bolgobol
L'expansion des Mongols de Gengis Khan dans les régions soumises depuis des siècles à l'influence turque a jeté les bases d'une culture musulmane « turco- mongole » dans le développement de laquelle l'Asie Centrale a joué un rôle ...
Jean-Pierre Depétris, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURCO-MONGOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turco-mongole no contexto das seguintes notícias.
1
Altaï de Mongolie : un trek au sommet
... les habitants du Kazakhstan), un peuple d'origine turco-mongole dont une partie a fui en Mongolie pendant les pires heures du stalinisme. «Le Figaro, fev 15»
2
Cruauté guerrière et raffinement artistique : les deux visages de …
Son père, Taragay, est un fervent musulman, membre d'une importante tribu turco-mongole, les Barlas, autrefois sous le commandement d'un ... «Zaman, set 14»
3
Le sage du Baïkal
... un peuple d'origine turco-mongole pratiquant le chamanisme. Mais Sergueï et sa femme l'habitent de toute leur âme et leur voix mélodieuse ... «Le Temps, jul 14»
4
Vatin : «Soliman n'était pas cruel, il a fait son métier de sultan»
Dans la pratique turco-mongole, tout membre de la dynastie a un droit égal au trône. Et celui qui l'emporte, parce-qu'il l'a emporté, devient ... «Zaman, jun 14»
5
Une cinquantaine de morts dans l'attaque d'une ville au Kenya
Dans la pratique turco-mongole, tout membre de la dynastie a un droit égal au trône. Et celui qui l'emporte, parce-qu'il l'a emporté, devient ... «Zaman, jun 14»
6
Un Français arrêté à Berlin après avoir combattu en Syrie
Dans la pratique turco-mongole, tout membre de la dynastie a un droit égal au trône. Et celui qui l'emporte, parce-qu'il l'a emporté, devient ... «Zaman, jun 14»
7
Quatre millions d'Ukrainiens menacés par une pénurie d'eau
Dans la pratique turco-mongole, tout membre de la dynastie a un droit égal au trône. Et celui qui l'emporte, parce-qu'il l'a emporté, devient ... «Zaman, jun 14»
8
Bienvenue dans l'eurasisme
Selon eux, la prestigieuse «filiation aryenne» ne valait pas pour la Russie, rejetée par leurs soins dans une entité turco-mongole et ... «Le Temps, abr 14»
9
Eva Braun, l'épouse de Hitler, aurait eu des origines juives
... sémite mais proviendrait de la tribu turco-mongole des Kazars, tribu d'entre mer noire et mer caspienne,convertie au judaïsme au 8e siècle. «LaDépêche.fr, abr 14»
10
Crimée : Les « conflits gelés » de l'ancien Empire soviétique
Quant au peuple tatar, qui représente 12% de la population de la péninsule, son histoire est tumultueuse : d'origine turco-mongole, installée ... «crif, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turco-Mongole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turco-mongole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z