Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guet-apens" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUET-APENS EM FRANCÊS

guet-apens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUET-APENS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guet-Apens e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUET-APENS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guet-apens» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guet-apens no dicionário francês

A definição de emboscada no dicionário é uma emboscada premeditada de procurar alguém em um lugar escondido para atacar de surpresa.

La définition de guet-apens dans le dictionnaire est embûche préméditée consistant à guetter quelqu'un dans un endroit caché en vue de l'attaquer par surprise.


Clique para ver a definição original de «guet-apens» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUET-APENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
impatiens
impatiens
libripens
libripens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
suspens
suspens

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUET-APENS

guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur
guesdiste
guet
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guetteuse
guettier
guettoir
gueugueule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUET-APENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
simiens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinônimos e antônimos de guet-apens no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUET-APENS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «guet-apens» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de guet-apens

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUET-APENS»

guet-apens attaque attentat chausse trape embûche embuscade piège surprise traquenard guet apens expression direkt streaming film recette ange anglais prononciation steve wiktionnaire vous fera tomber dans quelque manque mauvais drôles avec lesquels peut entendre pour perdre tout moins nbsp définition après avoir déjoué richard premier obtient reconnaissance puissance quasi indépendance normandie lors traité définitions guets retrouvez ainsi difficultés préméditée consistant guetter quelqu étant souvent

Tradutor on-line com a tradução de guet-apens em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUET-APENS

Conheça a tradução de guet-apens a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guet-apens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guet-apens» em francês.

Tradutor português - chinês

伏击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emboscada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emboscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তৎ পাতা
260 milhões de falantes

francês

guet-apens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan hendap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hinterhalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

待ち伏せ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதுங்கியிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचानक हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agguato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasadzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засідка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambuscadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενέδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinderlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakholdsangrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guet-apens

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUET-APENS»

O termo «guet-apens» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guet-apens» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guet-apens
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guet-apens».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUET-APENS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guet-apens» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guet-apens» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guet-apens

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUET-APENS»

Descubra o uso de guet-apens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guet-apens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire
Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.
Maître Mô, 2011
2
Le guet-apens
Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003
3
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
4
Le guet-apens de Piscatoris
Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...
Jean Contrucci, 2008
5
Guet-apens
Sam HAWKEN. SAM HAWKEN GUET-APENS Traduit de l 'américaz'n par Mireille Vignol belfond À tous ceux qui se battent pour la bonne cause.
Sam HAWKEN, 2013
6
La diplomatie du Guet-Apens, ou, Lord Ponsonby à Bruxelles
LA DIPLOMATIE DU GUET- APENS. PREMIÈRE PARTIE. POSITIF DES AFFAIRES BELGES. C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un au,  ...
Pierre Corneille Van Geel, 1831
7
Les Gardiens de Ga'Hoole -: Le guet-apens
Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga'Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n'a pas dit son dernier mot.
Kathryn LASKY, 2013
8
Diana & Dodi. Le guet-apens
Hugo Nhart. QUELQUES DATES 1997 0 h 24. Nuit du 3 1 août. La voiture conduite par Henri Paul percute le mur sous le tunnel du pont de l'Alma. 0 h 24. Henri Paul et Dodi al-Fayed sont tués sur le coup. La Princesse Diana et Trevor ...
Hugo Nhart, 2002
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Lorsque le résumé d'un acte d'accusation ne parle que d'un homicide volontaire commit de guet-apens, et que la question a été posée en cet termes: L'accusé est -il coupable d' homicide volon taire commis de guet-apens, avec toutes les ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Ni Dieu Ni Diable, Guet-Apens, Livre Deuxieme
Ce sont les aventures de Frederic, qui est sur le point de tout perdre: sa carriere de journaliste, sa maison familiale, le reste de ses biens, sa vie.
Emanuel Abran, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUET-APENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guet-apens no contexto das seguintes notícias.
1
Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario
De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, jul 15»
2
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, jul 15»
3
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, jul 15»
4
Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée
Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, jul 15»
5
Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan
Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, jul 15»
6
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, jul 15»
7
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Beauvais. C'est ce camion de pompiers qui a été la cible de projectiles lancés par une vingtaine de jeunes cagoulés lors d'un guet-apens ... «Le Parisien, jul 15»
8
Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et …
... et de pompiers par une quarantaine de jeunes, après guet-apens et coupure du courant pour profiter de la pénombre (notre édition de jeudi). «Est Républicain, jul 15»
9
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
En 2010, des pompiers étaient tombés dans un guet-apens à Savigny-le-Temple et s'étaient fait caillasser. En 2002, à Meaux, des habitants ... «Le Parisien, jul 15»
10
La Route des Arts à l'honneur le 18 juillet
Après le guet-apens tendus lundi soir à Nice par une trentaine de taxis sur un conducteur UberPOP,... mardi 16 juin 2015 à 07h46 | 68. «Nice-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guet-Apens [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guet-apens>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z