Baixe o aplicativo
educalingo
valvule

Significado de "valvule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VALVULE EM FRANCÊS

valvule


CATEGORIA GRAMATICAL DE VALVULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valvule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALVULE EM FRANCÊS

definição de valvule no dicionário francês

A definição de válvula no dicionário é uma dobra membranosa que, nos vasos e dutos do corpo, dirige os líquidos e os materiais em uma determinada direção e evita que reflitam a montante. Outra definição da válvula é uma válvula pequena.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VALVULE

capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · houle · minuscule · module · moule · mule · ovule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · uvule · véhicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VALVULE

vallonnement · vallonner · vallonneux · valoche · valoir · valorisant · valorisation · valoriser · valse · valse-hésitation · valser · valseur · valseuse · valvaire · valve · valvé · valvicide · valvulaire · valvulite · valvuloplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VALVULE

ampoule · bascule · boule · canicule · fascicule · gaule · hercule · joule · majuscule · manipule · matricule · nodule · particule · pellicule · pendule · pilule · ridicule · roule · soule · stimule

Sinônimos e antônimos de valvule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALVULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «valvule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VALVULE»

valvule · clapet · soupape · pulmonaire · iléo · caecale · mitrale · définition · sigmoide · connivente · tricuspide · veineuse · encyclopédie · larousse · ligne · repli · membraneux · intérieur · canal · évitant · reflux · liquide · matières · valvula · valvules · attachent · paroi · interne · nbsp · valvule · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · fonctionnement · symptômes · diagnostic · futura · sciences · constitué · trois · valves · située · entrée · passage · séparant · ventricule · droit · oreillette · droite · cœur · doctissimo · janv · quatre · régulent · circulation · sang · coeur · orifice · relie · chirurgie · cardiaques · réparation · remplacement · fonctionne · correctement · sanguine · trouve · gênée · voir · anatomie · exemple · referme · description · rôle · veineuses · phlébite · sont · membranes · souples · présentes · sein · veines · dont · faciliter · fonctionnent · anat · vaisseaux ·

Tradutor on-line com a tradução de valvule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VALVULE

Conheça a tradução de valvule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de valvule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valvule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

阀门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

válvula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

valve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाल्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клапан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

válvula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপাটক
260 milhões de falantes
fr

francês

valvule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

injap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ventil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வால்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valvola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клапан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valvule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALVULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valvule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «valvule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre valvule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VALVULE»

Descubra o uso de valvule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valvule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ulcération perforante de la valvule mitrale
Eugène Bonamy. La nécropsiu fut faite en présence do M. -le docteur Mariou de Pi nté et de mon ami et confrère le doctniir Gely, .iui voulut bien se charger de recueillir les détails anatomi.jiies. NÉCROI'SIK. Le cœur peut être regardé comme ...
Eugène Bonamy, 1840
2
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
L'épaisseur de la valvule tricuspide a été indiquée ainsi qu'il suit, dans trois cas. Chez le 2e sujet, cette valvule était transparente , mince comme une feuille de papier joseph; chez le 4e et le 8e, elle- était mince comme une toile d'araignée.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
4
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
2° Hauteur et 'épaisseur de la valvule bicuâpide ou mitrafè'; La hauteur de la valvule mitrale a. été indiquée ainsi qu'il suit chez les trois sujets dont il a été question à Yoccasion des dimensions (le la valvule tricuspide (5°, 6°, 8')._ Moyenne 8 ...
Jean Bouillaud, 1841
5
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
6
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
Dans un troisième. on a trouvé la valvule mince, fort large , èc en état de fermer l' embouchure de la veine cave inférieure , & garnie de son tissu réticulaire ; la corne antérieure ne passoit pas(au delà de l'embouchure de la veine coronaire ; le ...
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Une des valves peut être plus grande que l'autre ; quelquefois il existe à la commissure antérieure des deux valves une bride, un frein qui réunit les deux cornes antérieures et donne à la valvule l'apparence d'une valvule monovalve.
Félix Bricheteau, Debout, 1858
8
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Achillini a eu une idée confuse de la valvule du colon. I. 17a Cependant c'est à Rondelet que doit être adjugée la découverte de la valvule du colon ; Pojlh us qui l'a décrite , dit que Ronddet la démontroit à Montpellier dans ses Cours ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Oeuvres anatomiques
Dans un troisième on a trouvé la valvule mince , fort large , Sc en état de fermer l' embouchure de la veine cave inférieure , & garnie de son tissu réticulaire ; la corne antérieure ne passoit pas,au delà de 1 embouchure de la veine coronaire ; le ...
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie: contenant ...
En 1694 '1 6' diverses obfervations fur les calculs clés reins & des uretères ; il montra le rein d'un chien dans lequel il y avoit plufieurs vers , & fit voir que la bile d'autruche étoit de couleur verte. En 1695 , Duverney perfuadé que la valvule du  ...
Antoine Portal, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALVULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valvule no contexto das seguintes notícias.
1
La vérité sur l'acupuncture
... but était de réparer sa valvule mitrale. De façon étonnante, les chirurgiens utilisèrent l'acupuncture au niveau du lobe de son oreille gauche, ... «AFIS Science, jun 15»
2
Comment les carabes bombardiers émettent-ils leur spray vénéneux ?
La production du liquide cesse lorsque la valvule située entre les deux chambres de la glande baisse. Ce mécanisme bloque alors le flux des ... «Journal de la Science, mai 15»
3
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
Le cathéter est ensuite introduit dans le ventricule gauche du cœur et est positionné pour être fixé sur la valvule mitrale naturelle. Il est ensuite ... «Business Wire, abr 15»
4
Lviv: à la croisée des empires
Lviv est situé sur des terres ethniques ukrainiennes et il constitue l'un des ganglions principaux du peuple ukrainien, la valvule de son coeur, ... «LaPresse.ca, abr 15»
5
Le fonctionnement du coeur expliqué en vidéo
L'oreillette droite se contracte, ce qui fait passer le sang par la valvule tricuspide; il pénètre alors dans le ventricule droit. Le ventricule droit se ... «E-santé, fev 15»
6
Affaire Médiator : Servier fait pression sur 2 sociétés savantes
Ils précisent que « l'atteinte rhumatisme-like de la valvule mitrale associée à une insuffisance aortique restrictive pure par fibrose des ... «Medscape France, jan 15»
7
A Metz, la compil des années 90
Dans une valvule de cet espace, une thématique un peu plus punk/queer avec Mapplethorpe, Raymond Pettibon, Harmony Korine ou ... «Libération, jul 14»
8
Les jambes lourdes ? C'est sans doute la maladie veineuse chronique
Quand la valvule devient incompétente, on peut être confronté à du flux veineux qui redescend vers les pieds. Le résultat: une augmentation ... «lavenir.net, jun 14»
9
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
Valvulopathie mitrale rhumatismale avec fusions commissurales, calcifications exubérantes, cordages rétractés et épaissis. La valvule mitrale ... «Cardiologie Pratique, jun 14»
10
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
ETO image tumorale sur la valvule coronaire droite. Un avis neurologue après l'IRM cérébrale a suggéré le report de la chirurgie à distance du ... «Cardiologie Pratique, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valvule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/valvule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT