Baixe o aplicativo
educalingo
vaseux

Significado de "vaseux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VASEUX EM FRANCÊS

vaseux


CATEGORIA GRAMATICAL DE VASEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaseux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VASEUX EM FRANCÊS

definição de vaseux no dicionário francês

A definição de muddy no dicionário é que contém lama, que é formada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASEUX

angoisseux · boiseux · bouseux · cornemuseux · crasseux · glaiseux · graisseux · gréseux · gypseux · interosseux · intra-osseux · mousseux · niaiseux · oiseux · osseux · paresseux · pisseux · poisseux · taiseux · tousseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASEUX

vasculo-sanguin · vasculose · vasculotrope · vase · vasectomie · vasectomiser · vaseline · vaseliner · vaselineux · vaser · vasicole · vasiducte · vasière · vasistas · vaso-constricteur · vaso-constriction · vaso-dépresseur · vaso-dilatateur · vaso-dilatation · vaso-excitateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASEUX

ardoiseux · cellulo-graisseux · chaleureux · dangereux · deux · entre-deux · eux · filasseux · gneisseux · granulo-graisseux · heureux · mieux · médiseux · narseux · nuageux · penseux · respectueux · terrasseux · vinasseux · yeux

Sinônimos e antônimos de vaseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaseux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VASEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vaseux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASEUX»

vaseux · abruti · boueux · bourbeux · fangeux · fatigué · limoneux · marécageux · nébuleux · obscur · recru · rendu · rompu · sibyllin · stupide · ténébreux · théorique · tourbeux · trouble · vasard · vasouillard · définitions · vaseuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · vaseux · dans · plein · vase · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · crâne · suis · sens · contient · formé · étang · sable · terrain · côte · faut · ceux · poissons · dits · été · aussi · bien · reverso · conjugaison · voir · sablo · vaisseaux · vaux · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · aquaportail · qualifie · nature · substrat · fois · sableux · sorte · contenant · mélange · bouchon · estuaires · existe · généralement · zone · sédiments · fins · suspension · sont · fortement · concentrés · peut · être · source · académie · française ·

Tradutor on-line com a tradução de vaseux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VASEUX

Conheça a tradução de vaseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vaseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaseux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fangoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muddy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موحل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мутный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamacento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পঙ্কিল
260 milhões de falantes
fr

francês

vaseux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlumpur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlammig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

泥状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muddy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy bùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिखलाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çamurlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fangoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błotnisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мутний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plin de noroi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λασπώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modderige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lerig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjørmete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaseux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASEUX»

Descubra o uso de vaseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Matériaux fins: Le cheminement des particules en suspension
Figure 26 - Coupe longitudinale dans le chenal de navigation de la simulation 3D du bouchon vaseux de la Seine dans les situations de pleine mer (PM) et de basse mer JBMJ gour des conditions de marées de yiye-eau et un débit moyen de ...
Jean-Paul Dupont, 2001
2
Modélisation de la dynamique des structures turbides ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL EST DE DETERMINER L'INFLUENCE DE LA MAREE, DU DEBIT FLUVIAL ET DE LA CIRCULATION ASSOCIEE SUR LES STRUCTURES TURBIDES (BOUCHON VASEUX ET CREME DE VASE) DANS L'ESTUAIRE DE LA GIRONDE.
Aldo Sottolichio, 1999
3
Manuel de sédimentologie
L. Glangeaud a montré que, dans la Gironde, l'eau fluviale est arrêtée par le courant de marée montante (le flot). Il se forme un bouchon vaseux, qui remonte avec le flot. Au jusant, le bouchon vaseux se déplace vers la sortie de l'estuaire.
André Vatan
4
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
•w - r. g < Fac. lsss. vaseux. Développé dar le Porressruy es le Jua soleuross. Fac. lsss. coallsen. Subdsvssior dissiscas Développé dar le Jua occidessal es sepass Fac. de charrsage. Moir développé es subordossé aux faciqu coallies es  ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1840
5
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Dans la Seine, les concentrations pondérales moyennes de matériel particulaire en suspension sont voisines de 30 mg.l"' et sont essentiellement composées de matériel particulaire fin silto-vaseux et organique. Dans l'estuaire moyen, ...
Loïc Guézennec, 1999
6
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
Dans le premier, le bouchon vaseux dynamique et la limite des gradients de salinité sont localisés au même endroit, le bouchon vaseux résultant semble alors être "resserré" autour de la position de l'accumulation dynamique. Cette situation ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
7
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
_ mu» g: _.-. a mur r. 'sa'.-. m, _f _ _ ._,. TABLEAU DES nii-'FimENs FACIES ET TEunAiNs .iuuAssiQuEs ET TmAsiQuEs, nANs men 'succession si: mon JUXTAPOSITION.” Fables littoraux, rivage-(plages. W” T: Facies littoral vaseux à Fac: bill.
8
Morphologie, sédimentologie et paléogéographie au ...
De 0à 30 cm : sable vaseux gris foncé, — De 30 à 40 cm : sable vaseux marron clair, — De 40 à 140 cm : passée coquillière avec notamment une Arca, — De 160 à 240 cm : gravier vaseux passant à un sable grossier, — De 240 à 298 cm ...
Louis Martin (géologue)), 1977
9
Programme scientifique Seine-Aval: La contamination métallique
Cependant, bien qu'une augmentation de la concentration en cadmium dissous soit aussi observée sur les sites du bouchon vaseux (consécutive à l' augmentation de la salinité qui induit le relargage du cadmium particu- laire sous sa forme ...
Jean-François Chiffoleau, 2001
10
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
TABLEAU Das Dirriziiiiits rAciBs Br 'rimiiAiNs .iUiiAssiQUBs BT TiiiAsiQUiis, DANS LEUR succession вт шов .iUxTAi>osiTioN. Enclos littoraux, rivage., plage. . Enclos pélagiques on de haute mer. I Facies littoral vaseux à Fac. litt. corallien.
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaseux no contexto das seguintes notícias.
1
Kompakt sort un nouvel EPing Pong
De quoi vous faire oublier ce titre vaseux, le label allemand Kompakt nous a lâché son dernier EP il y a quelques petites heures seulement. «Novaplanet, jul 15»
2
La Cité de la Culture : L'archipel des manœuvres douteuses
Le terrain étant vaseux, il a fallu chercher un bon sol de la profondeur de 60m pour ces travaux. Il a été nécessaire de couler 560 pieux sur ... «Nawaat, jul 15»
3
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
On connaissait déjà les bouchons de crus bordelais, mais pas encore l'un des plus grands bouchons... vaseux de France ! (1) Ces deux ... «Ouest-France, jul 15»
4
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
Mais ne nous cachons pas derrière des querelles sémantiques : la vérité est que le procédé fut inélégant, et les motifs affichés vaseux. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano
Non, nos petits restaurants ou commerces n'ont pas le monopole planétaire du calembour vaseux. On en a vu plusieurs. La palme revient sans ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Des amoureux de la voile
Après s'être changés et désaltérés, les participants et les riverains ont assisté au concert des groupes Astrolab et des Culs vaseux . «Sud Ouest, jul 15»
7
J'ai été renvoyé de France Inter : je ne suis pas assez bien-pensant …
Mais ne nous cachons pas derrière des querelles sémantiques : la vérité est que le procédé fut inélégant, et les motifs affichés vaseux. «L'Obs, jul 15»
8
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Malgré un titre un peu vaseux, ce curieux jeu a été présenté comme un dungeon crawler de type Boggle. De quoi intriguer. Au final c'est ... «Tric Trac, jul 15»
9
Toujours aucune trace de Bianka
Au-delà de l'eau noire qui rend la recherche très difficile, les policiers doivent aussi composer avec un fond vaseux très épais. Les recherches ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Les contours estompés des îlots ne facilitent pas leur identification, et la progression, d'abord lente mais régulière dans le sable vaseux, se fait ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaseux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT