Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tartelette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARTELETTE EM FRANCÊS

tartelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTELETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tartelette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARTELETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tartelette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tartelette

torta

Tarte

Uma torta ou torta é um prato culinário composto por uma massa servindo como suporte para uma enfeite que pode ser adoçada ou salgada. Diversas massas podem ser usadas como base para fazer uma torta: ▪ massa doce ▪ massa curta ▪ massa quebrada ▪ massa folhada A massa crua é rebaixada para a espessura desejada, colocada em um prato e cozido com ou sem embalagem. Tartes doces são servidas com frio ou calor para a sobremesa. O enchimento pode consistir em frutas ou frutos secos, que são colocados inteiros, em compotas, cortados em pedaços ou em anéis, embelezados com chocolate, creme, chantilly, etc. Torta de maçã, torta de pera e torta de mirabelle são exemplos de sobremesas comuns na Europa. As tortas salgadas são servidas como aperitivo ou prato principal, quente ou quente. A guarnição é composta por vegetais, carne, peixe ou queijo. A torta de alho-poró e a torta de cebola são exemplos de pratos comuns na Europa. Na Suíça de língua francesa, uma torta é geralmente chamada de "bolo". Une tarte ou une tartelette est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. Différentes pâtes peuvent servir de base dans la confection d'une tarte : ▪ pâte sucrée ▪ pâte sablée ▪ pâte brisée ▪ pâte feuilletée La pâte crue est abaissée à l'épaisseur souhaitée, placée dans un plat à tarte et cuite au four avec ou sans garniture. Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. La garniture peut être composée de fruits,ou de fruits secs qui sont placés entiers, en compote, coupés en morceaux ou en rondelles, agrémentés de chocolat, de crème, de chantilly, etc. La tarte aux pommes, la tarte aux poires et la tarte aux mirabelles sont des exemples de desserts communs en Europe. Les tartes salées sont servies en entrée ou en plat principal, chaudes ou tièdes. La garniture est composée de légumes, de viande, de poisson ou de fromage. La tarte aux poireaux et la tarte aux oignons sont des exemples de plats communs en Europe. En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».

definição de tartelette no dicionário francês

A definição de tartlet no dicionário é pequena torta individual, doce ou salgada, que pode ter uma forma alongada.

La définition de tartelette dans le dictionnaire est petite tarte individuelle, sucrée ou salée, pouvant avoir une forme allongée.

Clique para ver a definição original de «tartelette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARTELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARTELETTE

tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARTELETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette

Sinônimos e antônimos de tartelette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARTELETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tartelette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tartelette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARTELETTE»

tartelette barquette tarte amandine fraise citron chocolat sucrée pommes framboise salée plat culinaire constitué pâte servant support garniture peut être différentes pâtes peuvent recettes faciles tartelettes verts tomates olives noires sablées fraises tartelette vert meringuée recette meilleures cuisineaz découvrez pour photos notées internautes atelier chefs déguster réalisée disque garni purée châtaignes petites girolles tout surmonté full spring here south absolutely smitten with unlike charleston where seem barely days this nbsp mini foodies essayer adopter journal femmes succès garanti framboises boulangerie paul transférer email valeurs nutritionnelles lipides protides glucides fibres sucre cheese cake façon meilleur pâtissier sabrina type ingrédient fromage thématique carte blanche difficulté moules meilleurduchef accueil pâtisserie gâteau yanncook plein nouvelles chaque jour praliné était mars

Tradutor on-line com a tradução de tartelette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARTELETTE

Conheça a tradução de tartelette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tartelette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartelette» em francês.

Tradutor português - chinês

馅饼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টার্ট
260 milhões de falantes

francês

tartelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh tart
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crostata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartelette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTELETTE»

O termo «tartelette» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tartelette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tartelette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tartelette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARTELETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tartelette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tartelette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tartelette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARTELETTE»

Descubra o uso de tartelette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartelette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microéconomie
Quand la production est inférieure à 4, le coût marginal d'une tartelette est inférieur au coût total moyen des tartelettes déjà produites. Faire une tartelette supplémentaire réduit donc le coût total moyen. Par exemple, le coût marginal de la ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
2
Peau d'âne: féerie en neuf tableaux
(Il porte le doigt à la tartelette.) PHAZEL. Hum! INIGO, effrayé. Hein ! que c'est bête d'avoir peur comme ça. (Regardant son doigt.) Tenez, voyez-vous ça, l' émotion m'a fait enfoncer le doigt dedans... (ll goûte.) Qu'est-ce que c'est donc que ça ?
Emile Vanderburch, M. Laurencin, 1838
3
Jeux de mathématiques
Maguy Ly. Solutions de la séquence 14 Vrai / faux C. Explication Le 4 est sur la face opposée au 3. Nombres fléchés Les raisins Une chance sur 1 000! Explication 1re tartelette : 6/12 : il ne reste plus que 11 grains, dont 5 de la même couleur ...
Maguy Ly, 2008
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
POINT DE SAXE , ert terme de Brodeilsè , commence par un point de tartelette en travers. Voyez POINT DE TARTELETTE ;trois de hauteur , deux rayures en zig -za , distantes de seize fils l'une de l'autre. Ces seize ls sont partagés en trois ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
5
Recettes Noël et Fêtes:
Tartelette. chocolat. noix. Ingrédients pour 4 personnes : 1 pâte sablée, 250g de cerneaux de noix, 100 g de sucre en poudre, 2 œufs entiers, 20 cl de crème liquide, 100 g de chocolat noir à pâtisser, 40g de beurre, Matériel : moules à ...
Pierre-Emmanuel Malissin
6
Jean-Pierre Jacob:
Tartelette. fondante. à. la. praline. rose. Ravioles de coing et pomme verveine aux figues J>;;-'| ü__ ... avec un emporte-pièce des disques légèrement plus petits que la tartelette et des confettis pour le décor. Préparation de la crème prise à la ...
Jean-Pierre Jacob
7
Théâtre de l'emfance comprenant les pièces représentées sur ...
LA FÉE. Ton chat, à son tour, va travailler pour toi; par son adresse , il te rendra riche et puissant, et te fera épouser la charmante Tartelette, fille unique de Go- diveau , premier roi des îles Tourtières. (Musique.) ALI DADA , dormant et agité.
Emile Vanderburch, 1841
8
Répertoire dramatique de l'enfance
LA FEE. Ton chat , à son tour , va travailler pour toi ; par son adresse , il te rendra riche et puissant , et l e fera épouser la charmante Tartelette , fille unique de Godiveau , premier roi des îles Tourtières. Musique. ALI-DADA , dormant et agité .
Louis Christian Emanuel Apollinaire Comte, 1829
9
Sur Un Lit D'amour
ENTREE Tartelette de homard, compote de légumes provençaux Ingrédients pour quatre personnes 2 homards vivants de 650 g légumes classiques pour un court-bouillon 4 ronds de pâte feuilletée de 70 cm de diamètre 2 courgettes 2 ...
10
Les tapas et amuse-gueules
Francine Claustres. Tartelettes à la saucisse de Strasbourg 12 fonds de tartelette, 2 saucisses de Strasbourg, 12 cuillères à café de sauce béchamel, l cuillère à café de moutarde, origan. Mêler la moutarde à la sauce et aromatiser à l'origan.
Francine Claustres, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTELETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tartelette no contexto das seguintes notícias.
1
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, jul 15»
2
C'est la fête au village
... tartelette et glace, vin et café compris (16 € pour les adultes et 8 € pour les enfants). C'est l'accordéoniste Gilles Saby qui animera la soirée. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis
Les amuse-gueule (avec une magnifique tartelette aux poireaux, un sushi de maquereau, un médaillon de pintade aux cocos, du fromage ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
4
Coup de cœur blog : la tartelette aux abricots
Pour les sublimer, voilà une recette de tartelette toute fine, estivale et rapide, qui devrait faire de l'œil aux gourmandes. Pâte feuilletée pour la légèreté, abricots ... «Femme Actuelle, jul 15»
5
Mougins Restaurant Paloma, Nicolas Decherchi, un chef inspiré
Toute en fraîcheur et en légèreté, la Tarte citron Yuzu se compose d'une tartelette sablée garnie d'une dacquoise à l'amande et d'un confit de ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
6
Julien Lapraille chez Lafarques
Le dîner se poursuivra sur un camembert farci de fruits secs et confiture suivi d'une tartelette à la crème d'amandes et pêches rôties au parfum ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Brïz : Atout cœur
Tartelette aux tomates confites, fondue de pecorino et piment. La chef aime le piment, c'était très bon, mais justement un peu trop piquant ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
14-juillet. Les festivités à Loudéac
La fête. À 13 h, repas républicain, à l'hippodrome. Au menu : entrée, palette rôtie et sa sauce au poivre, fromage, tartelette aux pommes et café. «Le Télégramme, jul 15»
9
Tartelette printanière à la saucisse de Morteau
Ce week-end des 11 et 12 juillet 2015, nous vous proposons une recette facile et bon marché d'une tartelette printanière à la saucisse de ... «MaCommune.info, jul 15»
10
« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »
... filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ail/romarin ou encore gentille tartelette pochée à la pêche (un peu fruit ... «Les pieds dans le plat, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartelette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tartelette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z