Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vocalique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOCALIQUE EM FRANCÊS

vocalique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCALIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vocalique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOCALIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vocalique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vogal

Voyelle

Na fonética, uma vogal é chamada de linguagem humana cujo modo de produção é caracterizado pela passagem livre de ar nas cavidades acima da glote, a saber, a cavidade oral e / ou as cavidades nasais. Essas cavidades servem como ressonadores cuja forma e a contribuição relativa para o fluxo de ar afetam a qualidade do som obtido. A maioria das vogais usadas nas línguas são sonoras, ou seja, são pronunciadas com uma vibração das cordas vocais, mas as vogais surdas sem vibração das cordas vocais são usadas em algumas línguas, como cheyenne e o japonês. O sussurro também usa - por definição - vogais surdas. As vogais são opostas às consoantes, uma vez que as consoantes são caracterizadas por uma obstrução à passagem do ar. Do ponto de vista perceptivo, as vogais são manifestadas por sons "leves", enquanto as consoantes são caracterizadas por ruídos, como sibilar, assobiar, rolar, clicar e assim por diante. En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales. Ces cavités servent de résonateurs dont la forme et la contribution relative à l'écoulement de l'air influent sur la qualité du son obtenu. La plupart des voyelles utilisées dans les langues sont sonores, c'est-à-dire qu'elles sont prononcées avec une vibration des cordes vocales, mais des voyelles sourdes, sans vibration des cordes vocales, sont utilisées dans certaines langues comme le cheyenne et le japonais. Le chuchotement utilise aussi – par définition – des voyelles sourdes. Les voyelles sont opposées aux consonnes, car ces dernières se caractérisent par une obstruction au passage de l'air. D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons « clairs » tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.

definição de vocalique no dicionário francês

A definição de vogal no dicionário é aquela que se refere a vogais, inclui uma transmissão de voz ou um som.

La définition de vocalique dans le dictionnaire est qui se rapporte aux voyelles, comporte une émission de voix ou une sonorité.

Clique para ver a definição original de «vocalique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOCALIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOCALIQUE

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOCALIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de vocalique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOCALIQUE»

vocalique consonantique triangle définition trapèze anglais phonème phonétique appelle voyelle langage humain dont mode production caractérisé libre passage dans cavités situées dessus glotte savoir cavité buccale fosses nasales servent vocalique wiktionnaire prononciation anagramme système comporte cinq lié définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ling phonét rapporte émission voix sonorité désinence timbre altération dissimilation projet description traditionnellement décrit comptant entre œ̃ étant sensagent dérivés analogique enchaînement apprendre enchaînements consonantiques vocaliques finit suivant commence deux mediadico notrefamille rapport combinatoire

Tradutor on-line com a tradução de vocalique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOCALIQUE

Conheça a tradução de vocalique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vocalique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vocalique» em francês.

Tradutor português - chinês

元音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vocal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vowel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرف لين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гласный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vogal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরবর্ণ
260 milhões de falantes

francês

vocalique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vokal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vocale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samogłoska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голосний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vocală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνήεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vokaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vokal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vocalique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOCALIQUE»

O termo «vocalique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vocalique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vocalique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vocalique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOCALIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vocalique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vocalique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vocalique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOCALIQUE»

Descubra o uso de vocalique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vocalique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
Quantité vocalique et timbre § 272. Le latin classique possédait cinq éléments vocaliques : [i], [e], [a], [o], [u] ; chacun d'eux présentait deux variétés, une variété longue et une variété brève. En classant les voyelles d'après leur degré ...
Jean-Marie Pierret, 1994
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
L'harmonisation vocalique résulte en une identité de timbre entre les deux voyelles. Ainsi une voyelle ouverte, en position inaccentuée, pourra se fermer sous l'effet d'une voyelle accentuée fermée. Ce sera le cas, par exemple, du verbe ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'alternance vocalique et le redoublement apparaissent comme une sorte de morphème quasi grammaticalisé, selon l'expression de GUIRAUD (p. 91). L' apport sémantique du lexique général et l'agencement vocalique plus ou moins calqué ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
Introduction En français régional de Basse-Normandie (FRBN), la longueur vocalique revêt une importance capitale puisqu'elle constitue la base d'un grand nombre de distinctions lexicales. Le français standard (FS) perd ou a perdu ses ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
5
L'attaque vocalique chez le chanteur: étude préliminaire
L'objectif de ce mémoire est de mettre en évidence les différences acoustiques qui peuvent exister au moment de l'attaque vocalique entre chanteurs et non chanteurs.
Magali Roure, 2005
6
Recherches sur le genre roman des substantifs de la ...
Le rôle de l'initiale vocalique des substantifs dans l'histoire des genres grammaticaux n'est pas méprisable. C'est l'espagnol qui nous en fournit les exemples les plus instructifs; on sait que, pour éviter la rencontre de deux voyelles, celle de ...
Robert Dardel, 1965
7
Le Kanembou des Ngaldoukou: langue saharienne parlée sur les ...
de la voyelle dans le contexte CW, soit encore, dans la première partie du noyau vocalique. - la deuxième ligne de chaque matrice marque la présence ou 1 " absence de la voyelle dans le contexte W {£}, soit encore dans la deuxième partie ...
Francis Jouannet, 1982
8
Les usages des graveurs dans la notation d'upsilon et des ...
H fautif à l'initiale vocalique L'affirmation de Leumann quant à l'influence d'une liquide contiguë sur l'apparition du H parasite n'envisageait en aucune manière le même phénomène lorsqu'il porte sur une initiale vocalique (cf. Liste II. 1,D1).
G. Purnelle, 1995
9
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Ainsi, les assertions sur la prépondérance de la configuration vocalique par rapport aux contraintes consonantiques sont sans doute vraies tant qu'on se place sur le plan phonétique. Elles ne le sont plus toujours quand il s'agit d'un système ...
Xuân Hạo Cao, 1985
10
Hommage à Bernard Pottier
/e/ : » vocalique, compact/i, grave/e. /o/ : » vocalique, compact/u, grave/e. /i/ : » vocalique, diffus/e, aigu/i. /u/ : » vocalique, diffus/i, grave/i. I. b) analyse des oppositions. Les oppositions a/e et a/o sont privatives puisque l'ensemble des traits ...
‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCALIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vocalique no contexto das seguintes notícias.
1
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 14
L'harmonie vocalique (ràttaxalu baat) consiste dans un même mot à donner à la ... d'un possessif am (doomam) que l'on trouve ces faits d'harmonie vocalique. «La signare, jan 15»
2
Je veux le voir
Jusqu'à l'émotion ressentie par Matthias à l'écoute d'un chant vocalique traditionnel, équivalent scénaristique du carillon des Ch'tis. Tout aussi ... «Télérama.fr, nov 14»
3
Un hommage rendu à Pierre Javanaud
... été professeur d'université et a soutenu une thèse sur le système vocalique limousin en 1981 à Göteborg, rapportée dans la revue « Limouzi ... «Sud Ouest, out 14»
4
De la musique sacrée avec Nunc Dimittis
Il n'est pas nécessaire d'être croyant pour apprécier ces voix, il suffit de se laisser porter par l'harmonie vocalique. Samedi 14 juin, à 20 h 30, ... «Ouest-France, jun 14»
5
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
... minutie par Berry qui aborde également l'allitération, la variation de la longueur vocalique, le rythme, l'assonance, le vocabulaire, l'onomatopée et le registre. «Revues.org, abr 14»
6
Marathon de Paris et niveau scolaire : tout va bien et tout ne va pas …
En effet, les consonnes sont seulement des unités d'articulation : elles modifient le son de la vocalique qui les suit ou les précède. Si ce n'était ... «Le Monde, abr 14»
7
l'Ebru par Nicole Polge au Vesinet pendant les journées des métiers …
Le nom d' « ebri » s'est transformé au début du XX e siècle en « ebru » sans doute pour une question d'harmonie vocalique. L'art de l'ebru est ... «Turquie Européenne, abr 14»
8
Stéphanie Schwerter et Jennifer K. Dick (dir.), Traduire : transmettre …
... dans l'article d'Andrea Benvenuto et Pierre Schmitt, pose également la question des limites du langage, et de la traduction d'un langage ni écrit ni vocalique. «Revues.org, fev 14»
9
Pan sur le bec !
... que je reçois d'une collègue allemande, les trémas qui marquent en allemand l'inflexion vocalique (umlaut) ont disparu et que, par exemple, ... «Mediapart, fev 14»
10
Reportage / Guintéguéla : Ce qu'est devenue la sous-préfecture …
... Koné, Coulibaly, Fofana, Bakayoko, etc., dont l'accent vocalique est à mi-chemin entre le mahouka et le koyaka. En son temps, nous dit-on, ... «Abidjan.net, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vocalique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vocalique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z