Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voûtin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOÛTIN EM FRANCÊS

voûtin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOÛTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voûtin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOÛTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voûtin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voûtin no dicionário francês

A primeira definição de vault no dicionário é a alvenaria arqueada, feita especialmente de pedras ou concreto especialmente cortadas, e usada para cobrir um espaço baseado em paredes, pilares ou colunas. Outra definição de abóbada é um elemento anatômico, do esqueleto em particular, cuja parede superior é convexa. Voûtin também é o resultado de espadas cruzadas sobre a cabeça de um dignitário por pedreiros formando uma guarda de honra.

La première définition de voûtin dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. Une autre définition de voûtin est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi supérieure est convexe. Voûtin est aussi suite d'épées croisées au-dessus de la tête d'un dignitaire par des maçons formant une haie d'honneur.


Clique para ver a definição original de «voûtin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOÛTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOÛTIN

vousseau
voussoiement
voussoir
voussoyer
voussure
voûtain
voûte
voûté
voûtement
voûter
voûture
vouvoiement
vouvoyer
vouvray
voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOÛTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Sinônimos e antônimos de voûtin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOÛTIN»

voûtin voûtin wiktionnaire masculin variante voûtain faisait partie voûte berceau laquelle date inconnue substitué ogives définition archit ouvrage maçonnerie cintré fait notamment pierres spécialement taillées béton servant couvrir espace appuyant nbsp homophones rimes inclus anagrammes aléatoire mots valise rimailleur ressemblants routin voutain voute vouter bookcrossing forum post wikipédia portion délimitée nervures arêtes encore expliquer expliqué inter langue ==inter étym compo patent

Tradutor on-line com a tradução de voûtin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOÛTIN

Conheça a tradução de voûtin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voûtin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voûtin» em francês.

Tradutor português - chinês

voûtin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voûtin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voûtin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voûtin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voûtin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voûtin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voûtin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voûtin
260 milhões de falantes

francês

voûtin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voûtin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voûtin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voûtin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voûtin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voûtin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voûtin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voûtin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voûtin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voûtin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voûtin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voûtin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voûtin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voûtin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voûtin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voûtin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voûtin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voûtin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voûtin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOÛTIN»

O termo «voûtin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voûtin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voûtin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voûtin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOÛTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voûtin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voûtin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voûtin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOÛTIN»

Descubra o uso de voûtin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voûtin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelles annales de la construction
L'examen de ces tableaux et du graphique montre que sous l'action de la charge de 4 000 kg le voûtin a pris une flèche permanente de 1,75 mm en son centre, sans présenter d'ailleurs de déformation apparente. Tableau A Tableau B ...
C. Oppermann, Ch Béranger, Ch Baudry, 1903
2
Nouvelles annales de la construction
I . 5* """ "1 Voûtin Nil . Voûtin NT2 i au fur et à mesure de la mse en place de la voùte, sans avoir recours à des étais ni à un coffrage quelconque. L'ensemble présente cet avantage d'offrir immédiatement une grande résistance.
3
Annales de Bretagne
Comme le dernier voûtin, près de l'angle nord et la paroi nord-est ne pouvait s' appliquer exactement contre la paroi, un paquet d'argile avait été glissé entre cette paroi et le voûtin, calé à la base par une pierre. Fig. 7. — Objets divers trouvés ...
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Il faut enfin fixer le travail- limite par centimètre carré à la clef; soit 10kg. ce travail -limite, chiffre qui est loin d'être excessif. La formule réduite au terme en ;U devient r I =10 X 10000 d'où l'on tire : pour un voûtin d'un mètre de portée y0 = 0, 77, ...
5
La Construction moderne
Dans le système Mante]. le vide spacieux qui existe entre le voûtin et le hourdis constitue un matelas d'air qui d'abord empêche la déperdition de la chaleur, et ensuite assure l'insonorité. Ce vide peut être encore utilisé pour le passage des ...
6
Aǧraw n Yiwalen Tumẓabt T-Tfransist
id laqbu I voûtin, petite voûte. QBL aqbal (ar.) wal yaqbil ; iqabbal ; - aqbal (wa-) » accepter, recevoir, agréer. 0 anniyyat-ann-wam t tawahdit, laki\ qablax-tat \af- wam, votre intention est excellente, je l'accepte de votre part. ttw- ttwaqbal, ...
J. Delheure, 1984
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
Pour les constructions neuves, on a choisi la mesure et une sage innovation : le fameux voûtin, imaginé par Raymond Gleize, souvenir des années passées en Afrique du Nord, et qui ne choque pas de ce côté de la Méditerranée. Une forme  ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Les mosaïques de la Grande Mosquée de Cordoue
Henri Stern. PLANCHE 10 u •'_! H .0 u '5 en _0 g G. a Même sujet, secteur N 7 b; b même sujet, secteur N 8 b. Inst. Ncg. a H 783; b 11 781. a Voûtin au-dessus de la fenàtre 2; b voùtin au-dessus.
Henri Stern, 1976
9
Contes et nouvelles de Palestine: Aban Râmi, pierre d'amour
Ce matin-là, Ziyad avait déposé dans le sac nylon où nous tenions serrées nos plus précieuses trouvailles, une pièce de fine poterie rouge maculée de terre. Elle provenait d'un éboulis, au pied du voûtin que nous travaillions à dégager.
Farah Angélique Mébarki, 2001
10
Bulletin: études et travaux
A.) ; 5, Mesperleuch ; 6, voûtin Les flèches indiquent remplacement des entretoiscs. Cette pi ment de voûtin provenant du site de La Tara (La Plaine-sur étant encore en place, l'empreinte du support de bois de l'e l'argile autour des supports ...
Société préhistorique française, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voûtin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voutin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z