Baixe o aplicativo
educalingo
acciaccata

Significado de "acciaccata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCIACCATA EM ITALIANO

ac · ciac · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIACCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciaccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCIACCATA EM ITALIANO

definição de acciaccata no dicionário italiano

A definição de acciaccata no dicionário é ação e resultado da conexão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIACCATA

beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIACCATA

acciabattamento · acciabattare · acciabattato · acciabattatore · acciabattatura · acciabattio · acciabattone · acciaccamento · acciaccare · acciaccarsi · acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIACCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

Sinônimos e antônimos de acciaccata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIACCATA»

acciaccata · acciaccata · significato · dizionari · repubblica · ciac · azione · risultato · dell · acciaccare · colpo · acciacca · grandi · acciaccato · wordreference · conjugator · context · images · forme · flesse · acciaccati · acciaccate · coniugare · traduzione · dicios · traduzioni · crushed · miglior · gratuito · persona · come · dice · altro · modo · dire · cosa · scopri · dizionarioitaliano · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sagra · sagre · umbria ·

Tradutor on-line com a tradução de acciaccata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIACCATA

Conheça a tradução de acciaccata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acciaccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciaccata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

acciaccata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acciaccata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

acciaccata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acciaccata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acciaccata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acciaccata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acciaccata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acciaccata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acciaccata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acciaccata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acciaccata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acciaccata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acciaccata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acciaccata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acciaccata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acciaccata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acciaccata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acciaccata
70 milhões de falantes
it

italiano

acciaccata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acciaccata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acciaccata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acciaccata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acciaccata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acciaccata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acciaccata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acciaccata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciaccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIACCATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciaccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciaccata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciaccata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIACCATA»

Descubra o uso de acciaccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciaccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casi clinici
Poi ha smesso di gridare e allora mi sono messoa sedere sulla giraffa acciaccata ». Io (stupefatto): «Cosa? Unagiraffa acciaccata? Come puòessere?». Hans: «Sì »(afferra unpezzo di carta,lo appallottola e dice):«Acciaccata in questo modo».
Sigmund Freud, 2010
2
La psicoanalisi infantile
Poi ha smesso di gridare eallora mi sono messo a sedere sulla giraffaacciaccata ». Io (stupefatto): «Cosa? Unagiraffa acciaccata? Come puòessere?». Hans:«Sì» (afferraun pezzodi carta, lo appallottola e dice): «Acciaccata in questo modo».
Sigmund Freud, 2011
3
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Una caldaia tutta acciaccata, e priva di ma nici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un gran tegame col suo  ...
Guiseppe Fiorelli, 1862
4
Pompeianarum antiquitatum historia
Una caldaia tutta acciaccata, e priva di manici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un gran tegame col suo  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
5
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
gura un nero. Una caldaia tutta acciaccata, e priva di manici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un jiran ...
6
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Una caldaia tutta acciaccata, e priva di manici. Altra simile e rotta nel fondo. Un passabrodo circolare privo di manici. Una pentola tutta acciaccata, e priva di manici. Quattro tazze circolari, o pure camelle da soldati. Un ttran tegame col suo  ...
Giuseppe Fiorelli, 1862
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCIACCÀTA. Sust. l'. Lo acciaccare, l'Azione ilell'ncciaccare. -E se si vuol vedere, basta mettersi in bocca un pezzetto di quei bucclieri, che non odorano se non bagnati ; si sente si'ibito l'odore' che tira loro fuori l'umido, senza che possa ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Prendi galla grossamente acciaccata, once 4; solfato di ferro cristallizzato ( copparosa verde calcinata fino a diventar bianca), once 2 1/2; acqua , pintc 2. Lascia il tutto in infusione a freddo per 24 ore ; indi nggiugni grossi 40 di gomma arabica ...
Gaetano Brey, 1845
9
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
”ebbero accadere sebbene la'ìterra avesse la figura ellittoídica d' un uovìo,' o'd' üna cipolla , cioè' bíslunga sotto“i Poli, e depressa sotto l'Equañ' to'rsse',l ovvero acciaccata sotto` i7Polí-, 'ed 'elevata' sotto l'Eq'uatore. " ' 9. Alcuni degli 'Antichi ...
10
Dizionario della lingua italiana
... che posson distinguersi con la mano e con l'occhio. 3. Fig. Infiacchire, Abbattere. ACCIACCATA. S. f. Da Acciaccare. L'effetto del- r Acciaccare. Magai. Oper. var. 265. (C) Una semplice acciaccata di denti. ACCIACCATISS1H0. [T.l Superi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIACCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciaccata no contexto das seguintes notícias.
1
Missione compiuta | DIREGIOVANI.it
... un cocktail di sentimenti, come se le sue due metà fossero due enti separati: quella di destra, acciaccata dall'handicap e dal palloncino viola, ... «Diregiovani, jul 15»
2
Diritto & Rovescio
L'Europa Unita, già acciaccata di per sé, è stata resa impresentabile dall'indecente e pluridecennale comportamento di vari governi nazionali e ... «Italia Oggi, jul 15»
3
Gli straordinari gentlemen, agenti segreti o quasi
Ma c'è anche un nuovo arrivato nell'equipaggio, una guardia del corpo che può garantire da sola per l'incolumità della vecchia e acciaccata ... «il manifesto, jul 15»
4
Ciclismo.Tour de France 3a tappa. Rodriguez non lascia scampo …
... (Orica GreenEDGE) sono costretti ad abbandonare la corsa; un'acciaccata maglia gialla Fabian Cancellara (Trek) riesce invece a continuare ... «Messina Ora, jul 15»
5
"L'arte risolve i rebus dell'impresa e della moda"
«Acciaccata, affaticata, tenta di riprendersi il ruolo importantissimo che in tutto il mondo le è stato attribuito. All'estero mi accolgono con ... «il Giornale, jun 15»
6
TATHIANA GARBIN, TENNISTA DAL SORRISO CONTAGIOSO
E al Roland Garros 2004 superò un'acciaccata ma pur sempre n 1 del mondo Justine Henin, battendo l'allora n°1 del mondo per 7-5 6-4. «Tennis.it, jun 15»
7
Valentino da impazzire!. Duello show con Marquez. Vince ad Assen …
... Pol Espargaro, 6° Crutchlow (che torna a punti dopo tre 'x' di fila), 7° Smith, 8° Pedrosa con la mano acciaccata nella scivolata del warm up. «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
8
Sassari, triplete storico. La squadra di Sacchetti batte Reggio 75-73 …
Reggio è più italiana, difensiva, spettacolare ma terribilmente acciaccata. Sassari è più forte, aveva vinto due volte a Milano, al PalaBigi si è ... «Il Mattino, jun 15»
9
Sacchetti: 'Oggi sono stati più bravi loro. Ma la mia Dinamo non è …
... presunta stanca e acciaccata. E invece non posso che ammirare il coraggio dei ragazzi di coach menetti e soprattutto la pulizia del loro gioco ... «Sportando, jun 15»
10
Sinisa Mihajilovic è il nuovo tecnico del Milan. Per lui contratto …
Certo non tutte le colpe sono imputabili a "Super Pippo", che ha potuto contare quest'anno su una rosa spesso acciaccata e con molti giocatori che si sono ... «We-News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciaccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciaccata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT