Baixe o aplicativo
educalingo
accordatura

Significado de "accordatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCORDATURA EM ITALIANO

ac · cor · da · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accordatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCORDATURA EM ITALIANO

afinação

O ajuste é o processo de ajuste de um instrumento musical para que seja perfeitamente ajustado ao sistema de sintonização atual ou apenas ao próprio instrumento. De um modo geral, está ajustando-se com referência a instrumentos de cordas, mas pode ser amplamente alargado ao conceito de entonação de outros instrumentos. As ferramentas de haste também precisam ser ajustadas: as juncos, sendo feitas de diferentes materiais, respondem de forma diferente à expansão térmica, produzindo variações na altura do som; as varas dos registradores de haste são então esquecidas muito mais freqüentemente devido às próprias vibrações a que a língua está sujeita. Para instrumentos de sopro, a afinação consiste apenas em alongamento ou encurtamento do tubo na junção entre a cabeça ou a boca do instrumento e o próprio corpo. Desta forma, você pode adaptar a nota fundamental do instrumento ao ajuste de outros ...

definição de accordatura no dicionário italiano

A definição de sintonização no dicionário é a ação de afinar instrumentos musicais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCORDATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCORDATURA

accordabile · accordabilmente · accordamento · accordanza · accordare · accordarsi · accordarsi con · accordarsi su · accordata · accordatamente · accordato · accordatore · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCORDATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de accordatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCORDATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accordatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCORDATURA»

accordatura · taglio · banjo · basso · mandolino · ukulele · pianoforte · batteria · violoncello · violino · processo · regolazione · strumento · musicale · affinché · perfettamente · intonato · rispetto · sistema · intonazione · vigente · proprio · allo · stesso · generalmente · parla · riferimento · agli · strumenti · chitarra · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · anzitutto · vale · pena · dire · standard · acuta · possa · realizzare · senso · tutte · altre · fazioli · pianoforti · questa · fase · effettuata · successivamente · risulta · fondamentale · importanza · qualità · richiede · tecnico · grande · sensibilità · considerazioni · sulla · nota · benefica · musica · storia · acclamata · tema · degli · musicali · come · accordare · istruzioni · scordata · vostra · intenzione · perchè · suoni · bene · esercitarsi · magari · divertirsi · accordatura · della · wikiversità · requisito · iniziare · suonare · imparare · accordarla · altro · acquisire · perfetta · sincronizzazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · operazione · intonare · corpi · sonori · loro · termine · indica · praticato · jazzitalia · lezioni · tamburi · ciao ·

Tradutor on-line com a tradução de accordatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCORDATURA

Conheça a tradução de accordatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accordatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accordatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

调音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tuning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्यूनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настройка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুরকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penalaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チューニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조율
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டியூனிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्युनिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akort
70 milhões de falantes
it

italiano

accordatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strojenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

настройка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tuning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούρδισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accordatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORDATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accordatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accordatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accordatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCORDATURA»

Descubra o uso de accordatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accordatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del temperamento per l'accordatura del gravicembalo e ...
LE TTERA NELLA QUALE SI DA' NOTIZIA DELLA ESPERIENZA FATTA IN BOLOGNA DI UN NUOVO METODO DI ACCORDATURA DEL GEAVIOEMEALO E DELL' ORGANO COLL' AGGIUNTA DI UNA TA VOLETTA PER L' APPLICAZIONE ...
Filippo SCHIASSI, 1832
2
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Se, tuttavia, le corde venivano accordate alle altezze effettivamente specificate, la trascrizione del brano in accordatura alta sarebbe risultata sul manico spostata di una quarta indietro rispetto a come era scritta in origine: da qui l'osservazione  ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
3
Manuale per giovani band
Accordature non standard Esistono variazioni dell'accordatura standard MI LA RE SOL SI MI che servono offrire al chitarrista più creatività o per suonare certi tipi di musica. Si chiamano accordature aperte quelle che formano un accordo ...
Pier Calderan, 2008
4
Dizionario della lingua italiana
(T.l S. f. «"Accordatore, e nnrht Ago. Salvia. Dite. 3. 113. (C) Musa aecprdatrice di lira d'oro. [t.| Grazia, modesta accordatrice degli animi discrepanti. ACCORDATURA. [T.] S. f. Da Accordare. (Mus.) Il modo come i varii strumenti sono accordati.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
La chitarra è uno strumento che richiede una costante attività di accordatura. È necessario controllare l'accordatura dello strumento ogni giorno prima di iniziare a suonare: piccole variazioni di accordatura possono sempre essere necessarie  ...
Marco Passerini, 2008
6
Consonanze
tendendone opportunamente le corde; per estensione si chiama accordatura anche il procedimento di intonazione di altri strumenti non cordofoni. I vari problemi relativi all'accordatura riguardano essenzialmente gli strumenti detti invariabili ...
Alessandra Padula, 2013
7
Psicomusicologia nella Grecia antica
Se l'insieme ordinato dell'intero universo è un'harmonia, o è integrato e unificato grazie all' 'accordatura' delle sue parti l'una con l'altra, non dovrebbe sorprendere che il 'microcosmo' di un essere vivente fosse talvolta concepito in modo ...
Andrew Barker, Angelo Meriani, 2005
8
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
temperamento. equabile. Le attività artigianali come, nello specifico l'accordatura del pianoforte, si sono sempre affidate all'intuito e all'esperienza, applicando leggi e principi,ancora prima che queste fossero spiegate da una teoria scientifica.
Andrea Di Giovanni, 2009
9
Sepultura
"Abbiamo usato un 'accordatura più bassa per ottenere maggiore potenza alle basse frequenze, infatti. Ci siamo arrivati quasi per caso; Max compone molte cose a casa con un quattro piste e una vecchia chitarra che non si riesce più ad ...
M. Mathieu, 1998
10
Con le mie lacrime: I primi 50 anni dei Rolling Stones
In realtà si trattava dell'accordatura tipica del banjo a cinque corde che risaliva ai tempi subito dopo la Prima Guerra Mondiale, quando la chitarra rimpiazzò il banjo, almeno in popolarità. Si chiama accordatura aperta o anche l'accordatura  ...
Massimo Bonanno, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accordatura no contexto das seguintes notícias.
1
Martedì delle Band con i cantautori - Tempo libero - Trentino …
... bossanova, jazz, ed utilizzano strumenti come chitarre acustiche e in accordatura aperta, Dobro suonate con il bottleneck ed armoniche. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Concerto del Quartetto MUSICALFA - napoli.com - il primo …
Il quartetto si contraddistingue per una serie di caratteristiche peculiari tra cui l'accordatura che segue la traccia esoterico-pitagorica che detta ... «Napoli.com, jul 15»
3
Notaio in note
... le bellissime liriche si appoggiano sullo scarno accompagnamento della chitarra acustica dell'autrice (in accordatura aperta), della chitarra ... «Bergamonews, jul 15»
4
Vercelli e il simposio sugli strumenti storici
VERCELLI - Accordatura, temperamenti, aspetti organologico-costruttivi degli strumenti storici a tastiera nell'ambito della fisica, il disegno, ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
5
Protagonisti i suoni del barocco
e organo/clavicembalo, in accordatura storica, l'ensemble degli affetti è nato grazie all'intento comune dei componenti di approfondire il ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
6
Storie di artisti di strada: Josè suonatore di hang: “Vivere immerso …
Il lato fisico dell'hang è meraviglioso: le tensioni interne del metallo, la forma e l'accordatura permettono molteplici note con un solo tocco. «Nuova Società, jun 15»
7
A Montefiorino l'insolito "Pivaraduno" con Artinscena
... l'estinzione già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: innanzi tutto la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento e ... «ModenaToday, jun 15»
8
Salauno Teatro chiude la sua stagione 2014/2015 con due …
... che conservano la forma della cassa piriforme con fondo ricurvo, ma che si differenziano per la struttura del cavigliere e per l'accordatura, ... «DazebaoNews, jun 15»
9
Fondazione Cologni, 35 tirocini per futuri maestri d'arte
I settori dell'artigianato artistico coinvolti quest'anno sono: accordatura pianoforti, ceramica artistica, cesello dell'argento, design del gioiello, ... «Adnkronos, jun 15»
10
Pivaraduno 2015 nel week end alla Rocca Medievale di Montefiorino
... già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento; le difficoltà di adattamento ... «Bologna 2000, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accordatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accordatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT