Baixe o aplicativo
educalingo
agevolezza

Significado de "agevolezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGEVOLEZZA EM ITALIANO

a · ge · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agevolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGEVOLEZZA EM ITALIANO

definição de agevolezza no dicionário italiano

A primeira definição de facilidade no dicionário é o caráter do que é fácil; facilidade, conforto: a. de um trabalho, da jornada. Outra definição de facilidade é a facilitação; tratamento favorável. A agilidade também é fluência, fluência: a. de movimentos, de discurso, de escrita.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGEVOLEZZA

agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione · agevole · agevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGEVOLEZZA

amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinônimos e antônimos de agevolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGEVOLEZZA»

agevolezza · agevolezza · hoepli · parola · significato · léz · carattere · ciò · agevole · facilità · comodità · lavoro · cammino · difficoltà · impaccio · facilitazione · significati · agevolazione · praticità · trovare · giusto · ilsinonimo · corriere · disinvoltura · scioltezza · scopri · treccani · agevolézza · essere · movimenti · leggieri · hanno · potuto · apprendere · astrologia · istessa · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · ит · аджэ · воле · agevolmente · аджэвольмэ · нтэ · кон · аджэволе · цца · легко · непринужденно · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · cont · traduzione · dicios · traduzioni · easiness · smoothness · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · spec · agio · vantaggio · termine · maravigliosa · comincia · correre · dell · alleilo · naturale · senza · comparazione · mollo · ardore · amore · vigore · agilitate · sapere · scorrevolezza · wiktionary · noun · edit · plural · agevolezze · ease · retrieved ·

Tradutor on-line com a tradução de agevolezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGEVOLEZZA

Conheça a tradução de agevolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de agevolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agevolezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

容易
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

facilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

easiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुगमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

facilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনায়াস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

facilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegampangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やす
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분명히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

easiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yên thân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு கொள்ளும் பாங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

easiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolaylık
70 milhões de falantes
it

italiano

agevolezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łatwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezinvoltură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enkelheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

easiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agevolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGEVOLEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agevolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agevolezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agevolezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGEVOLEZZA»

Descubra o uso de agevolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agevolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'esser facile, Qualità di ciò che facilmente si fa, si consegue, avvicne ; Agevolezza. Lat. facililas. - Galil. Op. fis. mat. 4, 204: Per numerarli con facilità piglisi uno stiletto acutissimo, oc. Borgh. S. Tertull. 3 : Sorpresi [i malvagj] tremano, accusati ...
Accademia della Crusca, 1886
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5, 439: Tutto quello, che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all' apprendere ed esercitarsi,i bruti.... imparano con agevolezza. Salv. Avvert. 1, 71: Da. esso [popolo] con maggior sicnrtà, e più agevolezza apprender si possono [ le ...
‎1863
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro, imparano cou agevolezza. Salv, Avveri. I- 2. I. Da esso (popolo) con maggior sicurtà, e più ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Da esso (popolo) eoa maggior sicurtà e più agevolezza apprender a (tossono (le regole de/In lin- g**) 3 taltt 1 ore. • l$l. Agevolezza, dicesi anche in rispetto alle operazioni delta mente. Plut. Adr. Op. mor. 4. 135. Tatto quello che per ischcrzo o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
1'. Specie di Ciliegia , detta anrbe Jgiotta . - V. Ciliegia . AGEVOLAMÉNTO: s. in. Unirne*. L'Agevolare, Facilità, Agevolezza. AGEVOLARE: v. a. Faeifem reddere. Far agevole ; Rendere facile , spedilo ; Lev ar gl' intoppi, Facilitare, Appianare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutto quello che per ischerzo o trattenimento alletta gli uomini all'apprendere ed esercitarsi, i bruti, ancorché sia contra la disposiiione del corpo loro , imparano con agevolezza. Sat*>. Avveri. 1. 2. I. Da esso (popolo) con maggior n urti, e più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Cavalli d'agevolezza per iniziali, accordati loro contro pagamento in occasione di rimonte, e a quali condizioni 2043. — Modificate le condizioni, in quanto che sarà facoltativo agli Uffiziali di disporre del cavallo a loro piacimento non sì tosto ...
Eugenio Camussi, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Ma il parlare, che úfate a riprender lo 'Nfarinato di fpropofiti, non è niente men bello di quel ch' ei fifia a propofito; imperocchè, che vuol dire : è ben vero , che quanto tocebi alla chiarezza , ed agevolezza del Tafo , ее. » fia bene tal detto in ...
Le Tasse, 1724
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(Fr. Agate ~ AGEVOLEZZA, n. f. Agevolezza, n. fi in italiano significa generalmente Facilità , ed è contrario di Malagevolezza. Far agevolezza. Bender più facile un” operazione . Agevolezza , vale ancora maniera dolce , attrattiva . Agevolezza ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Frasologia italiana
AGEVOLEZZA L'arte nelle opere ti dà grande agevolezza. Non aveva agevolezza in far versi; cioè Facilità, speditezza. Aveva da natura sortito l' agevolezza che mai maggiore in qualunque si fosse studio di scienza o d' arte. Natura le avea ...
Antonio Lissoni, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agevolezza no contexto das seguintes notícias.
1
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Sicuramente pratica e funzionale per la sua modularità che le consente di adattarsi ad ogni contingenza ed una certa agevolezza nelle ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
iOS 8.4 uscita oggi martedì 30 Giugno 2015. Scaricare e installare …
... a partire dalla disconnessione automatica e intermittente dalle reti Wi-Fi, all'agevolezza dell'uso che assicura la nuova versione del sistema ... «Business Online, jun 15»
3
Il Jackie Chan invecchiato di Police Story 2013
Il ritmo non è dei migliori, ma tutto sommato è un film godibile e di certo se lo sono goduto in Cina, dove ha passato in agevolezza i cento ... «IGN Italia, jun 15»
4
Mercato Fiorentina, via vai in attacco: Gomez e Ilicic ai saluti, ecco la …
Dopo le cessioni, la Fiorentina potrà tuffarsi nel mercato estivo con maggiore agevolezza e provare l'assalto a Immobile, primo vero obiettivo ... «CalcioWeb, jun 15»
5
La vista dalle Ardenne
... l'Europa, perche' era facile spostarsi ed oggi, in tempo di pace, tutto si muove con la stessa agevolezza, gli studenti, i colli di cibo e i migranti. «Linkiesta.it, jun 15»
6
Ore 15 a Piumazzo si abbatte la vecchia torre
... uno scoppio e la vecchia torre di Piumazzo di Castelfranco è crollata, così come deciso per permettere maggiore agevolezza nei lavori del ... «Gazzetta di Modena, jun 15»
7
Coppa del mondo Boulder: Noguchi e McColl oro a Chongqing
Le altre atlete non sono mai riuscite minimamente ad impensierirla e la Noguchi ha vinto con agevolezza la gara. È la sua prima affermazione ... «Dotsport.it, jun 15»
8
Enrico Ioculano: scopriamo chi è il sindaco di Ventimiglia …
... un uomo ambizioso, audace e capace di inserirsi nella vita pubblica e sociale con estrema agevolezza e guadagnando simpatie e consensi. «SanremoNews.it, jun 15»
9
Cosenza, l'imponente castello normanno svevo riaperto dopo i …
... naturalmente in maniera non invasiva, sotto il pavimento e data la scarsa agevolezza a raggiungere il Castello in auto per l'esiguo numero di ... «Quotidiano online, jun 15»
10
Conversazioni semplificate per gli utenti di Twitter
Quello che a più riprese gli utenti hanno recriminato a Twitter è stata la scarsa agevolezza nell'accogliere conversazioni, rispetto ad altri social ... «Assodigitale, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agevolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agevolezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT